Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

произносится+как

  • 101 dubya

    Политика: Джордж Буш младший (прозван так из-за того, как в Техасе произносится его средний инициал.)

    Универсальный англо-русский словарь > dubya

  • 102 how d'ye do?

    фраз.
    1. устар. форм.
    Здравствуйте! Как поживаете?
    (Данное приветствие произносится только при знакомстве — обоими знакомящимися, и не требует никакого ответа на данный формальный вопрос)

    || "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"

    2. разг.
    затруднительное положение
    трудная ситуация
    щекотливое положение

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how d'ye do?

  • 103 how do you do

    фраз.
    1. устар. форм.
    Здравствуйте! Как поживаете?
    (Данное приветствие произносится только при знакомстве — обоими знакомящимися, и не требует никакого ответа на данный формальный вопрос)

    || "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"

    2. разг.
    затруднительное положение
    трудная ситуация
    щекотливое положение

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how do you do

  • 104 how do you do?

    фраз.
    1. устар. форм.
    Здравствуйте! Как поживаете?
    (Данное приветствие произносится только при знакомстве — обоими знакомящимися, и не требует никакого ответа на данный формальный вопрос)

    || "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"

    2. разг.
    затруднительное положение
    трудная ситуация
    щекотливое положение

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how do you do?

  • 105 how do?

    фраз.
    1. устар. форм.
    Здравствуйте! Как поживаете?
    (Данное приветствие произносится только при знакомстве — обоими знакомящимися, и не требует никакого ответа на данный формальный вопрос)

    || "Mary, I want you to meet my friend Fred. Fred, this is my wife, Mary." "How do you do, Mary?" "How do you do, Fred?"

    2. разг.
    затруднительное положение
    трудная ситуация
    щекотливое положение

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how do?

  • 106 uttalar

    [²'u:ta:lar]
    verb
    произносить
    återge (ett ljud el. ord) i tal
    hur uttalas ordet på svenska?--как это слово произносится по-шведски?

    Svensk-ryskt lexikon > uttalar

  • 107 Patente à gosses!

    сущ.
    канад. квебекское ругательство (произносится применительно к некоей вещи/устройству, которое не работает, как надо, или не работает совсем; http://fr.wiktionary.org/wiki/patente_%C3%A0_gosse)

    Французско-русский универсальный словарь > Patente à gosses!

  • 108 myc

    myc — ген, впервые описанный у вируса МС29 птиц, вызывающего миелоцитоматоз; онковирус (см. Онкогенный вирус) цыплят. Гомологичный ген локализован в длинном плече 8-й хромосомы человека. Вирусный ген часто обозначается как v-myc, а клеточный ген — c-myc (произносится «си-мик») (см. Беркита лимфома).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > myc

  • 109 sound

    I
    1. noun
    1) звук; шум; within sound of в пределах слышимости
    2) (sg. only) смысл, значение, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); the news has a sinister sound новость звучит зловеще
    3) (attr.) звуковой
    2. verb
    1) звучать, издавать звук; it sounds like thunder похоже на гром; the trumpets sound раздаются звуки труб
    2) извлекать звук; давать сигнал; to sound a bell звонить в колокол
    3) звучать, казаться, создавать впечатление; the excuse sounds very hollow извинение звучит очень неубедительно
    4) произносить; the "h" in "hour" is not sounded в слове "hour" "h" не произносится
    5) провозглашать; прославлять
    6) выстукивать (о колесе вагона и т. п.)
    7) med. выслушивать; выстукивать (больного)
    sound off
    II
    1. adjective
    1) здоровый, крепкий
    2) неиспорченный; прочный; sound fruit неиспорченные фрукты; sound machine исправная машина
    3) крепкий, глубокий (о сне)
    4) правильный; здравый, логичный; sound argument обоснованный довод
    5) способный, умелый; sound scholar серьезный ученый
    6) сильный; sound flogging изрядная порка
    7) глубокий, тщательный (об анализе и т. п.)
    8) платежеспособный, надежный; his financial position is perfectly sound его финансовое положение очень прочно
    9) leg. законный, действительный; sound title to land законное право на землю
    sound as a bell вполне здоровый
    sound in life (или in wind) and limb = здоров как бык
    Syn:
    healthy
    2. adverb
    крепко; to be sound asleep крепко спать
    III
    1. noun
    зонд; щуп
    2. verb
    1) измерять глубину (лотом)
    2) med. исследовать (рану и т. п.)
    3) зондировать, осторожно выспрашивать (on, as to, about); стараться выяснить (мнение, взгляд)
    4) испытать, проверить
    5) нырять (особ. о ките); опускаться на дно
    IV
    noun
    1) узкий пролив
    2) плавательный пузырь (у рыб)
    * * *
    1 (a) затекший; неповрежденный; обоснованный; платежеспособный; правильный; прочный; устойчивый
    2 (n) звук; звучание
    3 (v) звучаать; звучать
    * * *
    1) звук 2) звучать 3) здоровый, крепкий
    * * *
    [ saʊnd] n. звук, шум, тон, зонд, щуп, лот, плавательный пузырь, катетер, узкий пролив, значение, смысл, содержание v. звучать, издавать звук; давать сигнал; казаться; измерять глубину, зондировать; испытать, проверить; осторожно выспрашивать, стараться выяснить adj. здоровый, крепкий; доброкачественный, неиспорченный, исправный; прочный, здравый, правильный; логичный; глубокий, тщательный; платежеспособный, надежный; способный, умелый, сильный; законный, действительный, звуковой
    * * *
    выстукивать
    глубокий
    действительный
    доброкачественный
    звук
    звучать
    здоров
    здоровый
    здрав
    здравствующий
    здравый
    значение
    зондировать
    исправен
    исправный
    испытать
    исследовать
    казаться
    крепкий
    логичный
    надежный
    нащупывать
    неиспорченный
    нырять
    основателен
    основательный
    платежеспособный
    правильный
    проверить
    провозглашать
    произносить
    прославлять
    прочный
    сильный
    смысл
    содержание
    способный
    справный
    тщательный
    умелый
    устойчивый
    шум
    шуметь
    * * *
    (the Sound) пролив Зунд; см. Oeresund

    Новый англо-русский словарь > sound

  • 110 Pledge of Allegience to the Flag

    [ˊpledʒǝvǝˊli:dʒǝns] клятва верности флагу Соединённых Штатов. Произносится наизусть учащимися школ при подъёме флага в начале каждого школьного дня: «Обязуюсь хранить верность флагу Соединённых Штатов Америки и Республике, которую он олицетворяет, единой перед Богом, неделимой, свободной и справедливой ко всем» [‘I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all’]. Фраза under God, добавленная в 1954, более шестидесяти лет спустя после того, как впервые был опубликован текст клятвы, вызвала много споров, т.к. в США, согласно Конституции, церковь отделена от государства [separation of church and state]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pledge of Allegience to the Flag

  • 111 тикбаш

    1) строптивый, своенравный
    2) детск. слово, которое произносится при игре с годовалым ребёнком в момент, когда взрослый как бы бодается с ним

    Крымскотатарский-русский словарь > тикбаш

  • 112 tikbaş

    1) строптивый, своенравный
    2) детск.
    слово, которое произносится при игре с годовалым ребёнком в момент, когда взрослый как бы бодается с ним

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > tikbaş

  • 113 DUH

    наше "ну, ну и что" - наиболее близкий перевод.
    Произносится (по звуку) duh как наше "да", но используется отнюдь не в ситуации, когда ты просто соглашаешься. Так можно сказать, когда хочешь показать собеседнику, что его мысли тривиальны и обсуждения не заслуживают. То есть, попросту, показать, какой ты умный. Очень популярное слово, отсутствующее в словарях, может, потому что чего же здесь переводить.

    American slang. English-Russian dictionary > DUH

  • 114 TEA

    марихуана (в нормальном словаре это, конечно будет другая трава - чай).

    Tea'd up — под этим делом, понятно. В точности ведь наше "начифирившийся", но чифирь у них не употребляют (ребята! передайте опыт! - зная политическую обстановку в стране, предсказываем - у них тогда через несколько лет чай запретят - то-то посмеемся!).

    Tea man — тот, кто такой чай поставляет.

    American slang. English-Russian dictionary > TEA

  • 115 AJAX

    (Asynchronous JavaScript And XML) асинхронный JavaScript + XML - технология AJAX
    (произносится "э-джэкс") аббревиатура, предложенная в начале 2006 г. компанией Adaptive Path, обозначающая подход к созданию интерактивных веб-приложений с помощью следующих технологий: стандартизированное представление страниц с использованием XHTML( или HTML) и CSS; динамическое отображение данных и взаимодействие с пользователем с помощью DOM; обмен и обработка данных в виде XML ( здесь возможны HTML, чистый текст и другие форматы); асинхронные запросы к серверу с помощью объекта XMLHttpRequest; скрипты на JavaScript. Кроме того, в AJAX изменился подход к обработке данных. Если в стандартном веб-приложении обработкой каждого события ( щелчка на ссылке, кнопке и т. д.) занимался сервер, тогда как браузер отвечал только за взаимодействие с пользователем, передачу запросов и вывод поступившего HTML-кода, то в AJAX-приложении между пользователем и сервером появляется ещё один посредник - движок AJAX (AJAX engine). Он определяет, какие запросы можно обработать локально (на компьютере пользователя), а какие на сервере, который теперь не формирует каждую страницу, а посылает только данные, нужные пользователю - HTML-код из них в браузере формируется движком AJAX. Таким образом, резко снижается нагрузка на сервер и объём сетевого трафика, повышается скорость реакции приложения на действия пользователя. Технология развивается, начиная с 2004 г., и поддерживается современными версиями многих браузеров (IE, Firefox и Opera)
    см. тж. web application

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AJAX

  • 116 a.m.

    Сокращение от латинского ante meridiem (до полудня), a.m. произносится «эй эм», и обычно пишется так: 8.15 am (или a.m. ; в американском английском 8:15 a.m.). Заметьте, что 12.30 am = полчаса пополуночи. Сокращение иногда используется как существительное, обозначающее время до полудня:

    I arrived here this am. — Я приехал сюда сегодня до полудня.

    English-Russian dictionary of expressions > a.m.

  • 117 FHB

    Это исключительно английское выражение, которое произносится [эф эйч би], употреблялось за семейном столом в присутствии гостей. Обычно папа или мама, понизив голос, произносили эти буквы, означавшие Family Hold Back (семья, сдерживай себя!), как напоминание детям проявлять сдержанность в отношении еды, имея в виду, что приоритет должен быть предоставлен гостям. Вошло в быт в 1930-х гг. Сейчас FHB оживляет прошлое в памяти сегодняшних пожилых людей, которые помнят те времена, когда им жилось не так хорошо.

    English-Russian dictionary of expressions > FHB

  • 118 Iris

    Акроним от infrared intruder system, сигнальная система, где звучит сирена, когда кто-либо пересекает инфракрасный луч. Iris (цветок ириса) произносится совершенно так же, как женское имя, очень популярное в Великобритании около ста лет назад.

    English-Russian dictionary of expressions > Iris

  • 119 luvvies

    Luvvies это актёры, в особенности британские актёры, которых так называют из-за привычки обращаться друг к другу, употребляя слово love (любовь): Do me a favour, will you, love, and pass me a towel. — Сделай одолжение, любушка, передай мне полотенце. Единственное число от luvvies — luv, которое произносится абсолютно так же, как и love, но используется редко. Luvvies появилось в Англии в 1980-х гг. и обозначает довольно большой процент актёров, которые постоянно целуются и, скажем так, некритично относятся друг к другу. The script is witty and the luvvies in the cast play together perfectly. — Сценарий остроумен, и актёры играют великолепно.

    English-Russian dictionary of expressions > luvvies

  • 120 Verb: negative form

    ↑ Verb
    Отрицательная форма глагола может быть полной или краткой (стяженной). Краткая форма является более разговорной; краткая и полная формы отрицания по-разному образуют вопрос (см. Negative question, 1).
    а) Образование отрицательной формы глагола осуществляется присоединением частицы not к вспомогательному глаголу. Частица ставится после глагола, пишется отдельно.

    will try — will not try

    were crying — were not crying

    has posted — has not posted

    б) Для простых настоящего и прошедшего времен в качестве вспомогательного глагола используется глагол do (см. Present simple 1в, Past simple 1в). Отрицательная форма глагола образуется следующим образом: к do в форме соответствующего времени, лица и числа присоединяется not и затем основной глагол в форме инфинитива (Bare infinitive).

    wait — do not wait

    leaves — does not leave

    came — did not come.

    в) Модальные глаголы ( Modal verbs), а также глагол be и в некоторых случаях have (см. have / have got) образуют отрицательную форму непосредственно присоединением к глаголу частицы not. Отрицательная форма can - cannot - пишется слитно.

    could stay — could not stay

    was — was not

    must die — must not die.

    г) Нефинитные формы глагола (см. Finite and non-finite verbs) тоже присоединяют отрицание без вспомогательного глагола do.

    sleeping — not sleeping.

    Краткая форма образуется так же, как и полная, но вместо частицы not к глаголу присоединяется ее сокращенная форма n't, которая пишется и произносится слитно с глаголом. Для вспомогательных глаголов will и shall краткой формой отрицания являются соответственно won't и shan't.

    is working — is n't working

    has been made — has n't been made

    will have done — won't have done

    •

    — Отрицательное предложение см. Negative sentence

    — Отрицательная форма вопроса см. Negative question

    English-Russian grammar dictionary > Verb: negative form

Страницы

См. также в других словарях:

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Как жёны мужей продавали — Тип мультфильма рисованный, перекладки Жанр юмор Режиссёр Ирина Гурвич Автор сценария …   Википедия

  • Недокуришь как недоебёшь — Фраза произносится как отказ в просьбе оставить докурить, а также при неожиданном прерывании курения по какой либо причине …   Словарь народной фразеологии

  • А вы, друзья, как ни садитесь... (мультфильм) — А вы, друзья, как ни садитесь …   Википедия

  • Умный как утка, а плаваешь как утюг — Завуалированное утверждение, что кто то не так умён и сообразителен, как думает о себе или пытается изобразить. (Иногда произносится вумный, вутка, вутюг.) …   Словарь народной фразеологии

  • Делов, как дров, - вагон и маленькая тележка — О чрезмерной занятости; обычно в ответ на вопрос, как дела. Когда произносится лишь первая часть выражения, смысл сказанного меняется полярно предполагаемая работа не считается обременительной, нет проблем в её выполнении …   Словарь народной фразеологии

  • ДАНО: УЧИТЕЛЬ ФИЗИКИ ЛЕЗЕТ В ОКНО. ДОПУСТИМ: МЫ ЕГО НЕ ПУСТИМ. ТРЕБУЕТСЯ ДОКАЗАТЬ, КАК ОН БУДЕТ ВЫЛЕЗАТЬ — присл. Произносится при записи условий задачи на уроке …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • КРЕПКА СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ ( И КАК ЕЕ ПЬЮТ БЕСПАРТИЙНЫЕ?) — присл. Произносится после выпивки крепкого алкогольного напитка …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • КРЕПКА СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ ( И КАК ЕЕ ПЬЮТ БЕСПАРТИЙНЫЕ?) — присл. Произносится после выпивки крепкого алкогольного напитка …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»