Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

производство

  • 1 production

    f. (du lat. productus) 1. произвеждане; 2. производство; moyens de production средства за производство; production en série серийно производство; 3. продукция, продукт, произведение; production industrielle промишлена продукция; productions agraires земеделски продукти; 4. производителност; 5. представяне (на документи); 6. кинопродукция, кинопроизводство.

    Dictionnaire français-bulgare > production

  • 2 électronucléaire

    adj. (de électro- et nucléaire) 1. който се отнася до производство на електрически ток от ядрена енергия; 2. m. процесите, използвани за производство на електрически ток от ядрена енергия.

    Dictionnaire français-bulgare > électronucléaire

  • 3 aspermie

    f. (de a- et sperme) мед. аспермия, липса на производство на сперма в организъм.

    Dictionnaire français-bulgare > aspermie

  • 4 avancement

    m. (de avancer) 1. издаване напред; 2. напредване, прогрес; 3. успех, повишение; авансиране, производство (в по-горен чин в армията); 4. подобрение, усъвършенстване. Ќ Ant. recul.

    Dictionnaire français-bulgare > avancement

  • 5 beurrerie

    f. (de beurre) 1. масларско предприятие, маслобойна; 2. производство на масло.

    Dictionnaire français-bulgare > beurrerie

  • 6 biscotterie

    f. (de biscotte) производство на сухари; фабрика за сухари.

    Dictionnaire français-bulgare > biscotterie

  • 7 biscuiterie

    f. (de biscuit) 1. производство и търговия на бисквити, сухари, галета; 2. пекарна за бисквити, сухари, галета.

    Dictionnaire français-bulgare > biscuiterie

  • 8 blanchet2

    m. (de blanc) 1. ост. вид бял вълнен плат (в средните векове); 2. ост. кече, поемащо влагата от хартиената каша (при производство на хартия); 3. печ. плат за обвиване валяка на машина (за да се намали налягането и запазят буквите); 4. апт. вълнен плат за прецеждане.

    Dictionnaire français-bulgare > blanchet2

  • 9 bonbonnerie

    f. (de bonbon) ост. 1. производство на бонбони; 2. търговия с бонбони.

    Dictionnaire français-bulgare > bonbonnerie

  • 10 brasserie

    f. (de brasser) 1. пивоварна, бирена фабрика; 2. бирария; 3. производство на бира.

    Dictionnaire français-bulgare > brasserie

  • 11 briquetage

    m. (de briqueter) 1. тухлена зидария; 2. мазилка, наподобяваща тухлена зидария; 3. производство на брикети.

    Dictionnaire français-bulgare > briquetage

  • 12 broderie

    f. (de broder) 1. бродерия, везмо, везба; broderie sur canevas бродерия на канава; 2. прен. измислен детайл, добавен в разказ; 3. производство и търговия с бродерии.

    Dictionnaire français-bulgare > broderie

  • 13 cabane

    f. (provenç. cabanna, bas lat. capanna) 1. колиба, къщурка, хижа, подслон; 2. скеле със специални храсти, където копринената буба завива пашкулите си, бубарник; 3. (Швейцария) високопланински заслон. Ќ cabane а outils барачка за инструменти и сечива; cabane а sucre (Канада) сграда във ферма за производство на кленова захар; cabane а lapins зайчарник; en cabane разг. в затвора.

    Dictionnaire français-bulgare > cabane

  • 14 câblage

    m. (de câbler) 1. поставяне на кабели, свързване с кабели; 2. производство на кабели; 3. изпращане на телеграма по кабел; 4. свързване с кабелна телевизия на град.

    Dictionnaire français-bulgare > câblage

  • 15 câblerie

    f. (de câble) 1. производство на кабели; 2. фабрика, завод за кабели.

    Dictionnaire français-bulgare > câblerie

  • 16 camelle

    f. (provenç. camello, lat. camelus "chameau", а cause du profil irrégulier de la crête) техн. купчина сол в сҐлница ( терен за производство на сол).

    Dictionnaire français-bulgare > camelle

  • 17 canon1

    m. (it. cannone, augment. de canna "tube", de canne) 1. воен. артилерийско оръдие, топ; gros canon1 тежко оръдие; canon1 rapide скорострелно оръдие; canon1 de siège обсадно оръдие; canon1 paragrêle оръдие против градушка; canon1 lance-harpon оръдие, изстрелващо харпун (на китоловен кораб); canon1 а neige оръдие за производство на сняг; 2. цев (на огнестрелно оръдие); 3. дупка на ключ; 4. водосточна тръба; 5. стара мярка за вино (1/8 от литъра); 6. зоол. свирка (кост на крайника на кон); 7. ост. дантелена лента, която се е връзвала под коленете през ХVII в.; 8. разг. оръдеен; service canon1 оръдеен сервис ( много силен). Ќ canon1 а dévider масур; chair а canon1 разг. пушечно месо (за войници, които ще бъдат убити); canon1 а électrons усторител на електрони.

    Dictionnaire français-bulgare > canon1

  • 18 cartonnerie

    f. (de carton) 1. фабрика за картон; 2. производство на картон.

    Dictionnaire français-bulgare > cartonnerie

  • 19 casquetterie

    f. (de casquette) производство, търговия с каскети, фуражки.

    Dictionnaire français-bulgare > casquetterie

  • 20 charronnerie

    f. (de charron) ост. коларство ( производство на коли).

    Dictionnaire français-bulgare > charronnerie

См. также в других словарях:

  • ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… …   Толковый словарь Ушакова

  • Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… …   Словарь бизнес-терминов

  • производство — См …   Словарь синонимов

  • Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… …   Финансовый словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… …   Экономический словарь

  • Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ  и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… …   Экономико-математический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… …   Новейший философский словарь

  • ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… …   Энциклопедия социологии

  • ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»