-
101 tuotantolaitos
yks.nom. tuotantolaitos; yks.gen. tuotantolaitoksen; yks. part. tuotantolaitosta; yks. ill. tuotantolaitokseen; mon. gen. tuotantolaitosten tuotantolaitoksien; mon. part. tuotantolaitoksia; mon. ill. tuotantolaitoksiintuotantolaitos предприятие, промышленное предприятие, производство -
102 valmistaminen, valmistelu, valmistus
подготовка, приготовления (мн.ч.) ~, valmistus изготовление, производство, выпуск ~, valmistus готовка (разг.), стряпня, приготовление ~, valmistus подготовка, обучение ~, valmistus приготовления (мн.ч.), снаряжение, сборы (мн.ч.)Финско-русский словарь > valmistaminen, valmistelu, valmistus
-
103 valmistuslupa
valmistuslupa концессия valmistuslupa лицензия valmistuslupa разрешение на изготовление, разрешение на производство -
104 vanerintuotanto
vanerintuotanto производство фанеры -
105 vanuttamo, vanutuslaitos
сукновальня, валяльное производство -
106 vuosisahaus
vuosisahaus годовое производство пиломатериалов, объем пиломатериалов за год -
107 ylennys, ylentäminen, korotus
повышение в звании, повышение в чине, производство в новый чин saada ~ virassa получить повышение по службе ~, ylentäminen, kohoaminen возвышение hengen kohoaminen возвышение духа ~, ylentäminen поднятие mielen ~ поднятие настроения -
108 öljyntuotanto
yks.nom. öljyntuotanto; yks.gen. öljyntuotannon; yks.part. öljyntuotantoa; yks.ill. öljyntuotantoon; mon.gen. öljyntuotantojen; mon.part. öljyntuotantoja; mon.ill. öljyntuotantoihinöljyntuotanto нефтедобыча, добыча нефти, нефтедобывающая промышленность öljyntuotanto нефтедобыча, производство нефти -
109 öljytuotanto
нефтедобыча, производство нефти -
110 kirjapainoala
книгопечатное (=типографское) дело; печать; полиграфия; полиграфическое производство -
111 kirjapainoteollisuus
типографское книгопроизводство; полиграфия; полиграфическое производство; полиграфическая промышленностьSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjapainoteollisuus
-
112 kirjatuotanto
книгопроизводство; книжная продукция; книжное производство -
113 ladontatuotanto
наборное производство -
114 painotuotanto
печать; печатная продукция; печатное производство -
115 työstösuunnitelma
-
116 valmistus
painettujen korttien keskitetty valmistus - централизованное изготовление печатных карточек -
117 kotiteollisuus
* * *куста́рная промы́шленность, куста́рное произво́дство -
118 käsiteollisuus
кустарная промышленность, кустарное производство* * *куста́рная промы́шленность -
119 paketoida
1) сворачивать сельскохозяйственное производство (в Финл.)2) фасовать, расфасовывать, расфасовать* * *(рас)фасова́ть -
120 rakennus
1) здание стоит на каменном фундаменте, здание опирается на каменный фундамент2) здание, строение, постройка, сооружение4) ссуда на строительство, строительная ссуда, ссуда на производство строительных работ, ссуда на проведение строительных работ5) строительство, стройка* * *зда́ние, строе́ние, ко́рпус; строи́тельствоolla töissä rakennuksella — рабо́тать на стро́йке
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок