-
41 производство
( осуществление) Ausführung f, Abwicklung; Produktion f, Betrieb m; Fertigung f, Erzeugung f; ( дела) Verfahren n- кустарное производство
- отечественное производство
- поточное производство
- ремесленное производство
- товарное производство
- производство на душу населения
- производство платежа
- производство расчётовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > производство
-
42 производство
c.1. ( процесс) produzione f, fabbricazione f, manifattura f; esecuzione f -
43 производство
-а ουδ.1. διεξαγωγή•производство выборов διεξαγωγή εκλογών•
производство предварительного следствия διεξαγωγή προανάκρισης•
производство опыта διεξαγωγή πειράματος.•
2. παραγωγή•средства -а τά μέσα παραγωγής•
производство стали παραγωγή ατσαλιού•
производство бумаги παραγωγή χαρτιού•
текстильное производство παραγωγή υφασμάτων•
промышленное производство βιομηχανική παραγωγή•
производство зерна παραγωγή δημητριακών.
3. προβίβαση, προαγωγή•производство в майор προαγωγή σε ταγματάρχη.
-
44 производство
производство
Подразделение АНБ США, специализирующееся на вскрытии шифросистем и чтении шифропереписки.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
4.39 производство (production): Предварительная подготовка текста к переводу его в фотошаблоны, законченные справочные тексты или диалоговую документацию.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.1.6 производство (manufacturing): Процесс изготовления или выпуска:
- производственных материалов;
- компонентов или запасных частей;
- узлов;
- процессы термообработки, сварки, окраски, нанесения покрытий или другие отделочные операции.
3.7 производство (production): Период, в течение которого оборудование используется по назначению надлежащим образом, включая следующие операции:
- загрузку и разгрузку подлежащих обработке деталей и (или) материалов; эта загрузка (разгрузка) может осуществляться частично или полностью автоматически или вручную;
- обработку, в процессе которой луч лазера работает один или в комплексе с другими инструментами;
- контрольные операции.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
производство (manufacture): Операции и виды контроля, связанные с закупкой исходных материалов, их приемкой, обработкой, упаковкой, выпуском в реализацию, хранением и отгрузкой АФС.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.48 производство (manufacture): Изготовление предметов или материалов, часто в значительном объеме.
Примечание - Что касается трубопроводов, относится к видам деятельности, направленным на изготовление труб, протекторов или других деталей и нанесению покрытий, выполняемым по соглашению с одним или несколькими подрядчиками.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.6.22 производство (manufacturing): Функция или действие, предусматривающие перевод или превращение материала из сырья или заготовки в завершенное в дальнейшем состояние.
Примечание - Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.1.6 производство (manufacturing): Процесс изготовления или выпуска:
- производственных материалов;
- компонентов или запасных частей;
- узлов;
- процессы термообработки, сварки, окраски, нанесения покрытий или другие отделочные операции.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
3.116 производство (manufacturing): Функция или действие по превращению или преобразованию материала от сырья или частично готового продукта до последующей завершающей стадии продукта.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство
-
45 производство
с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное производство — produzione in serieавтомобильное производство — industria automobilisticaсредства производства — mezzi di produzione, beni strumentali2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизводство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на производство — passare dall'amministrazione nella produzioneнесчастный случай на производстве — infortunio sul lavoro4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera) -
46 производство
выраблянне; вырабляньне; вытворства; вытворчасць; вытворчасьць; прадукаванне; прадукаваньне* * *ср. -
47 производство
с.1) ( процесс) production f; fabrication fмассовое производство — production en série ( или en masse)рост производства — croissance f de la productionсредства производства — moyens m pl de production2) ( выработка) production f3) ( выполнение) exécution fпроизводство платежей — opération f des paiements4) ( отрасль промышленности) production f5) (фабрика, завод) разг. fabrique f; usine f; atelier m ( мастерская) -
48 производство
с1) см. произвести 2)2) җитештерү3) (изготовление, выработка) җитештерү, эшләп чыгару; ясау, әзерләү4) производство5) күтәрү; исем (звание, чин) бирү -
49 производство
ср 1. production f, fabrication f; производство на радиоапарати production d'appareils de radio; масово производство production en masse (en série); 2. (произведени предмети) production f, produits mpl; висококачествено производство production de haute qualité; 3. воен promotion f производство стоково производство production marchande; съдебно производство procédure judicaire. -
50 производство
production имя существительное: -
51 производство
1. ссм. произвести — производить 1, 2, 5
2. с экон.етештереү, производство3. с в разн. знач.производство -
52 производство
с1. (по знач. гл. произвести 1) кардан(и), иҷро кардан(и); анҷом, тавлид; производство следствия бурдани тафтишот; производство опытов таҷриба кардан(и), таҷриба гузарондан(и)2. истеҳсолот, истеҳсол; орудия производства олоти истеҳсолот; средства производства воситаҳои истеҳсолот; способ производства усули истеҳсолот; производство стали истеҳсоли пӯлод; производство бумаги истеҳсоли коғаз З. истеҳсолот, корхона; начальник производства сардори истеҳсолот, мудири корхона; учиться без отрыва от производства аз истехсолот ҷудо нашуда хондан4. саноат, соҳа; сталелитейное производство саноати пӯлодрезӣ; текстильное производство саноати бофандагӣ5. (присвоение звания) ба мансаб бардоштан(и), ном (унвон, рутба) додан(и); \производствоо в офицеры рутбаи офицерӣ додан, ба рутбаи офицерӣ бар доштан -
53 производство
drift, fabricering, fabrikationпроизводство массовое - massproduktion, stordrift -
54 производство
Русско-английский новый политехнический словарь > производство
-
55 производство
с.Produktion f, Herstellung f- конвейерное производство
- серийное производство
- производство шин -
56 производство
сущ.сред.производство, ĕç, туса кǎларни; товарное производство тавар туса кǎларни; спад производства производство чакса пыни ♦ средства производства производство хатĕрĕсем (ĕçре усǎ куракан пĕтĕм пурлǎхпа хатĕр-хĕтĕр) -
57 производство
1. production2. executionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство
-
58 производство
-
59 производство
1) ( изготовление) produzione ж., fabbricazione ж.2) ( общественный процесс) produzione ж.спад производства — caduta della produzione, recessione ж.
3) ( подразделение предприятия) reparto м., officina ж.4) ( непосредственная работа по производству) lavoro м. di produzione5) ( отрасль) industria ж., settore м. industriale* * *с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное произво́дство — produzione in serie
совместное произво́дство — cooproduzione f
произво́дство вооружения — produzione bellica
автомобильное произво́дство — industria automobilistica
произво́дство на душу населения — produzione pro capite
способ произво́дства — modo di produzione
орудия произво́дства — strumenti di produzione
средства произво́дства — mezzi di produzione, beni strumentali
запуск в произво́дство — messa in opera
находиться в произво́дстве перен. — essere in cantiere
2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизво́дство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti
3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на произво́дство — passare dall'amministrazione nella produzione
несчастный случай на произво́дстве — infortunio sul lavoro
4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera)* * *n1) gener. industria (промышленное предприятие), manifattura, produzione, avanzamento (по службе), fabbricazione, graduazione (по службе)2) econ. confezione, lavorazione3) fin. costruzione -
60 производство
Русско-английский военно-политический словарь > производство
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок