-
21 Erprobung in der Praxis
производственное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erprobung in der Praxis
-
22 Industriegebäude
здание производственное
Здание для размещения промышленного или сельскохозяйственного предприятия, в котором создаются необходимые условия для нормальной деятельности людей, занятых в производственном процессе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание производственное
Здание для размещения промышленных и сельскохозяйственных производств и обеспечения необходимых условий для труда людей и эксплуатации технологического оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriegebäude
-
23 Produktionsgebäude
здание производственное
Здание для размещения промышленного или сельскохозяйственного предприятия, в котором создаются необходимые условия для нормальной деятельности людей, занятых в производственном процессе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание производственное
Здание для размещения промышленных и сельскохозяйственных производств и обеспечения необходимых условий для труда людей и эксплуатации технологического оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsgebäude
-
24 Betriebsberatung
-
25 Betriebsraum
сущ.1) общ. производственное помещение3) радио. аппаратная4) электр. аппаратное помещение, коммутаторный зал, рабочее помещение -
26 Produktionssoll
сущ.1) общ. выработка, предусмотренная планом, норма выработки, продукция, предусмотренная планом2) экон. плановое производственное задание3) внеш.торг. производственное плановое задание -
27 Reinstraum
сущ.1) тех. белая комната, особо чистое помещение, чистая комната2) микроэл. производственное помещение высокого класса чистоты, сверхчистая комната, сверхчистое (производственное) помещение -
28 Produktionsstätte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsstätte
-
29 Produktionsgebäude
сущ.1) тех. производственное задание2) бизн. производственное здание3) пром. производственный корпус -
30 Produktionsauflage
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsauflage
-
31 Produktionssoll
задание производственное
Задание, определяющее виды и объёмы работ, которые необходимо выполнить в определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionssoll
-
32 Arbeitsschutzbelehrung
инструктаж
Ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
Before starting work, regularly thereafter and following any unusual occurrences, personnel are instructed concerning the possible dangers and also the safety measures required to prevent such.
[Siemense]Перед началом работ уполномоченное лицо должно провести первичный инструктаж персонала. Впоследствии должен регулярно проводиться повторный инструктаж, а в случае возникновения любых нештатных ситуаций – внеплановый инструктаж. В процессе проведения интруктажей персонал должен быть ознакомлен с возможными опасностями и соответствующими мерами безопасности.
[Перевод Интент]
1.1. Обучение и инструктаж по безопасности труда носит непрерывный многоуровневый характер и проводится на предприятиях промышленности, транспорта, связи, строительства, в общеобразовательных и профессиональных учебных заведениях, во внешкольных учреждениях, а также при совершенствовании знаний в процессе трудовой деятельности.5.1. Руководители и специалисты народного хозяйства, вновь поступившие на предприятие (кооператив), должны пройти вводный инструктаж.
5.2. Вновь поступивший на работу руководитель и специалист, кроме вводного инструктажа, должен быть ознакомлен вышестоящим должностным лицом:- с состоянием условий труда и производственной обстановкой на вверенном ему объекте, участке;
- с состоянием средств защиты рабочих от воздействия опасных и вредных производственных факторов;
- с производственным травматизмом и профзаболеваемостью;
- с необходимыми мероприятиями по улучшению условий и охране труда, а также с руководящими материалами и должностными обязанностями по охране труда.
Не позднее одного месяца со дня вступления в должность они проходят проверку знаний. Результаты проверки оформляют протоколом....
По характеру и времени проведения инструктажи подразделяют на:
- вводный;
- первичный на рабочем месте;
- повторный;
- внеплановый;
- целевой....
7.1.1. Вводный инструктаж по безопасности труда проводят со всеми вновь принимаемыми на работу независимо от их образования, стажа работы по данной профессии или должности, с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или практику, а также с учащимися в учебных заведениях перед началом лабораторных и практических работ в учебных лабораториях, мастерских, участках, полигонах....
7.2.1. Первичный инструктаж на рабочем месте до начала производственной деятельности проводят:
- со всеми вновь принятыми на предприятие (колхоз, кооператив, арендный коллектив), переводимыми из одного подразделения в другое;
- с работниками, выполняющими новую для них работу, командированными, временными работниками;
- со строителями, выполняющими строительно-монтажные работы на территории действующего предприятия;
- со студентами и учащимися, прибывшими на производственное обучение или практику перед выполнением новых видов работ, а также перед изучением каждой новой темы при проведении практических занятий в учебных лабораториях, классах, мастерских, участках, при проведении внешкольных занятий в кружках, секциях....
7.2.3. Первичный инструктаж на рабочем месте проводят с каждым работником или учащимся индивидуально с практическим показом безопасных приемов и методов труда. Первичный инструктаж возможен с группой лиц, обслуживающих однотипное оборудование, и в пределах общего рабочего места.
7.3.1. Повторный инструктаж проходят все рабочие, за исключением лиц,... независимо от квалификации, образования, стажа, характера выполняемой работы не реже одного раза в полугодие.
7.4.1. Внеплановый инструктаж проводят:
- при введении в действие новых или переработанных стандартов, правил, инструкций по охране труда, а также изменений к ним;
- при изменении технологического процесса, замене или модернизации оборудования, приспособлений и инструмента, исходного сырья, материалов и других факторов, влияющих на безопасность труда;
- при нарушении работающими и учащимися требований безопасности труда, которые могут привести или привели к травме, аварии, взрыву или пожару, отравлению;
- по требованию органов надзора;
- при перерывах в работе - для работ, к которым предъявляют дополнительные (повышенные) требования безопасности труда более чем на 30 календарных дней, а для остальных работ - 60 дней....
7.5.1. Целевой инструктаж проводят при выполнении разовых работ, не связанных с прямыми обязанностями по специальности (погрузка, выгрузка, уборка территории, разовые работы вне предприятия, цеха и т.п.); ликвидации последствий аварий, стихийных бедствий и катастроф; производстве работ, на которые оформляется наряд-допуск, разрешение и другие документы; проведении экскурсии на предприятии, организации массовых мероприятий с учащимися (экскурсии, походы, спортивные соревнования и др.).
[ ГОСТ 12.0.004-90]
Тематики
Действия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschutzbelehrung
-
33 Arbeitsberatung
fпроизводственное ( деловое, рабочее) совещание -
34 Arbeitsraum
-
35 Arbeitsschulung
fпроизводственное обучение, обучение производственной профессии -
36 Arbeitsstube
-
37 betrieblich
adjпроизводственный, заводскойbetrieblicher Gewerkschaftsfunktionär — профсоюзный работник на заводе ( на производстве)betriebliche Kurse — курсы повышения квалификации ( техминимума) при заводе ( при предприятии) -
38 Betriebsstoff
-
39 Dienstbesprechung
-
40 Jahresproduktionsauflage
См. также в других словарях:
Производственное объединение «Уральский оптико-механический завод» имени Э. С. Яламова — Производственное объединение «Уральский оптико механический завод» имени Э. С. Яламова» … Википедия
Производственное облучение — см. Облучение производственное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Производственное задание — (job): организация и порядок следования во времени и пространстве индивидуальных рабочих заданий или установленный комплекс всех рабочих операций отдельного работника в производственной системе... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ИСКУССТВО — направление в российском дизайне 1920 х гг., сложившееся в русле конструктивизма. Было тесно связано с теорией и практикой ЛЕФа. Его приверженцы (О. М. Брик, А. М. Ган, А. М. Родченко, В. Ф. Степанова и др.) выдвинули социально утопический идеал… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ — 1) составная часть профессионального образования.2) Подготовка рабочих и повышение их квалификации непосредственно на производстве (в Российской Федерации главным образом в группах и на краткосрочных курсах с присвоением тарифно квалификационного … Большой Энциклопедический словарь
Производственное объединение имени Козицкого — (5 я линия Васильевского острова, 70) (до 1968 завод имени Н. Г. Козицкого), выпускает цветные телевизоры, разрабатывает и изготовляет опытные образцы, серийно выпускает комплексы связи, приёмо передающую аппаратуру, пульты управления и др … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ИСКУССТВО — ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ИСКУССТВО, направление в российском дизайне 1920 х гг., сложившееся в русле конструктивизма. Было тесно связано с теорией и практикой ЛЕФа (см. ЛЕФ). Его приверженцы (О. М. Брик, А. М. Ган (см. ГАН Алексей Михайлович), А. М.… … Энциклопедический словарь
Производственное объединение — Производственное объединение, или ПО несколько родственных по сфере деятельности предприятий под общим руководством. В состав могут входить фабрики, заводы, научно исследовательские, конструкторские, технологические и др. организации,… … Википедия
Производственное помещение — Производственное помещение. Помещение, где размещается основное и вспомогательное оборудование, задействованное в технологической схеме производства, и помещение, из которого осуществляется управление технологическим процессом... Источник:… … Официальная терминология
Производственное множество — [technological set, activity set] — множество допустимых технологических способов данной экономической системы (X,Y), где Х — совокупность векторов затрат,. а Y — совокупность векторов выпуска. П.м. характеризуется следующими… … Экономико-математический словарь
Производственное потребление — [productive consumption] использование средств производства (ресурсов) для производства конечных продуктов. П.п. изучается главным образом с помощью моделей межотраслевого баланса и характеризуется показателями промежуточного продукта (в I… … Экономико-математический словарь