-
21 марка
1) brand
2) code
3) counter
4) grade
5) mak
6) mark
7) sign
8) sort
9) type
– азимутальная марка
– базисная марка
– визирная марка
– грузовая марка
– измерительная марка
– марка кабеля
– марка осадки
– марка стали
– марка угля
– марка цемента
– меридианная марка
– наборная марка
– ниверлирная марка
– почтовая марка
– производственная марка
– пространственная марка
– триангуляционная марка
– установочная марка
– фирменная марка
грузовая зимняя марка — winter load mark
грузовая летняя марка — summer load mark
грузовая тропическая марка — tropical load mark
марка геодезического пункта — station mark
-
22 марка
жtimbre, marque; ( репутация) réputation, renommée, notoriété- марка изготовителя
- марка оплаты госпошлины
- марка посредника
- марка продавца
- марка производителя
- марка фирмы
- ведущая марка
- гербовая марка
- заводская марка
- зарегистрированная марка
- известная марка
- международная марка
- местная марка
- отечественная марка
- популярная марка
- производственная марка
- семейственная марка
- специальная марка
- товарная марка
- торговая марка
- широкоизвестная марка -
23 марка
ж.1) ( сорт) qualità f; tipo m2) ( клеймо) marca f; marchio m; bollo m3) геод. marchio m- гербовая марка
- заводская марка
- марка изготовителя
- издательская марка
- марка изделия
- почтовая марка
- производственная марка
- марка стали
- стереоскопическая марка
- фабричная марка
- фирменная марка
- марка цемента -
24 марка производственная
марка производственная
Произв-венное клеймо, знак формы на товаре (на самом изделии или его упаковке) в обязательном порядке. М. п. должна содержать: полное или сокращ. название предприятия-изготовителя, его местонахождение, сорт товара и номер стандарта или технич. условий. М. п. может иметь вид офиц. зарегистрир. товар. знака (фирм, знака), подделка к-рого карается законом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марка производственная
-
25 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
26 марка производственная
fabrikas zīme -
27 марка производственная
Русско-казахский экономический словарь > марка производственная
-
28 өндірістік марка
-
29 maker's label
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maker's label
-
30 mark of origin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mark of origin
-
31 mark of origin
производственная маркаАнгло-русский словарь экономических терминов > mark of origin
-
32 maker's label
-
33 өндірістік таңбалама
Казахско-русский экономический словарь > өндірістік таңбалама
-
34 výrobní značka
-
35 mark of origin
-
36 maker's label
марка производственная
Произв-венное клеймо, знак формы на товаре (на самом изделии или его упаковке) в обязательном порядке. М. п. должна содержать: полное или сокращ. название предприятия-изготовителя, его местонахождение, сорт товара и номер стандарта или технич. условий. М. п. может иметь вид офиц. зарегистрир. товар. знака (фирм, знака), подделка к-рого карается законом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maker's label
-
37 fabrikas zīme
марка заводская; марка производственная; марка фабричная -
38 maker's label
производственная марка; марка изготовителя -
39 trade mark
1) Общая лексика: марка, фабричная марка2) Техника: заводская марка, торговая марка, фабричный знак, фирменный знак3) Торговля: торговый знак4) Металлургия: фабричное клеймо5) Нефть: товарный знак6) Реклама: товарная марка7) Патенты: товарный знак (см. trademark)8) Бурение: заводская мерка, клеймо или марка фирмы-изготовителя, клеймо фирмы-изготовителя, марка фирмы-изготовителя9) Автоматика: заводское клеймо, товарный знак (предприятия)10) Контроль качества: клеймо фирмы11) юр.Н.П. знак товарный, производственная марка -
40 Marke
сущ.1) общ. (гардеробный) номерок, жетон, маркировка, метка, фишка (для игры), сорт (товара), знак (фирменный), клеймо, опознавательный знак, отметка (на чем-л.; тж. спорт.), марка (почтовая), талон (продуктовых и промтоварных карточек), (контрольный) номер2) геол. репер3) авиа. индекс4) спорт. рекорд, "метка" (регби), достижение5) воен. риска6) тех. "зайчик", маркшейдерский знак, световой указатель7) стр. след, фирменная марка8) юр. (товарный) знак, репутация, таможенный ярлык (zur Ausfuhr des Gutes aus dem Zollhof), престиж, талон (продовольственных и промтоварных карточек)9) экон. маркёр, маркировочный знак, товарный знак, номерок (напр. на табельной доске), марка (почтовая, гербовая)10) артил. деление11) горн. межевой знак12) полигр. передний упор, упор13) радио. (маркёрная) отметка, марка (фабричное клеймо)14) текст. бирка, фабричное клеймо16) выч. символ, флажок, признак17) АЭС. (фирменная) марка18) рекл. бренд19) патент. метка (ñì.òæ. Warenzeichen)20) внеш.торг. фабричная марка, фирменный знак21) дер. (производственная) марка, след (напр. от резца)22) океаногр. метка (для мечения рыбы)23) ВМФ. знак (береговой ориентир)24) маркет. брэнд
См. также в других словарях:
Производственная марка — клеймо или штамп, проставляемые на выпускаемых изделиях или на их упаковке в целях индивидуализации изготовителя. По английски: Manufacturers brand См. также: Товарные знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА — клеймо (штамп), проставляемое на изделиях или на их упаковке в целях индивидуализации предприятия изготовителя. По законодательству РФ П.м. должна содержать полное или сокращенное наименование изготовителя, его местонахождение, сведения о… … Юридическая энциклопедия
МАРКА (ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА) — знак (клеймо, штамп, ярлык) на изделиях, товарах или их упаковке в целях индивидуализации изготовителя. Производственная марка должна содержать полное или сокращенное наименование изготовителя, его местонахождения, сведения о качестве, сорте… … Юридический словарь современного гражданского права
Производственная марка — см. Марка производственная … Большая советская энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА — клеймо (штамп), проставляемое на изделиях или на их упаковке в целях индивидуализации предприятия изготовителя. По законодательству РФ П.м. должна содержать полное или сокращенное наименование изготовителя, его местонахождение, сведения о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА — – в СССР обязательно помещаемое на промышленной продукции или упаковке наименование (полное или сокращённое) предприятия, произведшего данную продукцию, его местонахождение, наименование (полное или сокращённое) министерства, центрального… … Советский юридический словарь
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. В СССР предусматривается обязательная маркировка товаров всеми производственными предприятиями. Производственная марка не регистрируется и… … Большой Энциклопедический словарь
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделиях,которые выпускают предприятия, или на их упаковке в целях индивидуализа ции изготовителя. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА … Юридическая энциклопедия
марка производственная — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке для обозначения изготовителя. Марка производственная не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. * * * МАРКА производственная МАРКА производственная, клеймо (штамп),… … Энциклопедический словарь
Марка производственная — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Марка производственная помещенное на изделии ил … Википедия