-
1 производить опыты
experimentalise глагол:test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)experimentalise (производить опыты, экспериментировать)Русско-английский синонимический словарь > производить опыты
-
2 производить опыты
-
3 производить опыты
1) General subject: experimentalise, experimentalize, test, experiment2) Engineering: experimentize3) Fishery: carry out experiments4) Makarov: carry out experiments (на или над), experiment on (на или над), experiment with (на или над) -
4 производить опыты
vgener. Versuche anstellen, experimentieren -
5 производить опыты
Русско-итальянский автомобильный словарь > производить опыты
-
6 производить опыты
vgener. ensayar, experimentar -
7 производить опыты
-
8 производить опыты
vgener. experimenteren, proefnemingen doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > производить опыты
-
9 производить опыты
-
10 производить опыты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > производить опыты
-
11 производить опыты
(над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)Русско-английский словарь по общей лексике > производить опыты
-
12 производить опыты
vb. eksperimentere -
13 производить опыты
в порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
Русско-английский большой базовый словарь > производить опыты
-
14 производить опыты
kokeilla -
15 производить опыты над
Makarov: use as a guinea-pig (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > производить опыты над
-
16 проверять производить опыты
General subject: means testУниверсальный русско-английский словарь > проверять производить опыты
-
17 производить
производитьнесов1. (выполнять, делать) κά(μ)νω, ἐκτελώ, ἐκπληρώ:\производить работу ἐκτελώ μιαν ἐργασία· \производить опыты κά(μ)νω πειράματα· \производить смотр κά(μ)νω ἐπιθεώρηση· \производить обыск κά(μ)νω ἔρευνα· I \производить шум κά(μ)νω θόρυβο·2. (вырабатывать) παράγω, κατασκευάζω, κά(μ)νω, φτειάνω· 3.:\производить на свет γεννώ, τίκτω·4. (в чин, звание) προάγω, προβιβάζω·5. лингв. ἐτυμολογβ· ◊ \производить впечатление κά(μ)νω (или προξενώ) ἐντύπωση· \производить сенсацию προκαλώ αίσθηση, κάνω κρότο. -
18 производить
1) <comput.> generate
2) generating
3) make
4) manufacture
5) perform
6) produce
7) yield
– производить зарубку
– производить измерение
– производить исследование
– производить киносъемку
– производить клепку
– производить операции
– производить опрос
– производить опыт
– производить опыты
– производить от
– производить оценку
– производить тепло
– производить учет
– производить центровку
производить забойку шпур — stem blast-hole
производить монтаж электропроводки — install wiring
производить намазку цоколя лампы — fill cap
производить операция над множество — accomplish operations on set
производить операция над множеством — accomplished
производить проходку туннеля — drive tunnel
-
19 производить
произвести1. (вн.; делать, выполнять) make* (d.)производить ремонт (рд.) — repair (d.), carry out repairs
производить работу — execute the work
производить смотр (дт.) — hold* a review (of), review (d.)
производить съёмку (рд.; землемерную) — make* a survey (of)
производить съёмку кинофильма — shoot* a film
производить учение воен. — drill, train
производить шум — make* a noise
производить следствие — hold* an inquest
производить опыты (над) — experiment (on, with), carry out experiments (on, with)
производить подсчёт — make* a calculation
производить технический осмотр — carry out a technical inspection
3. (вн.; порождать) give* birth (to)производить на свет — bring* into the world (d.)
5. тк. несов. (вн.) лингв. derive (d.)♢
производить сенсацию — make* / cause a sensationпроизводить впечатление (на вн.) — make* / create an impression (on, upon), impress (d.), have an effect (on)
производить благоприятное впечатление на кого-л. — impress smb. favourably
какое впечатление он, это производит на вас? — what impression does he, it make on you?, how does he, it strike you?
-
20 производить
(что-л.)несовер. - производить; совер. - произвести1) ( делать) make, carry out, execute, effect- производить подсчет
- производить работу
- производить ремонт
- производить следствие
- производить смотр
- производить шум2) только несовер. ( вырабатывать)produce, manufacture3) ( порождать)give birth (to); produce4) (в кого-л.)5) только несовер.; лингв. derive6) перен. cause, produce, create- производить сенсацию
См. также в других словарях:
производить опыты — экспериментировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
производить опыты — Syn: экспериментировать … Тезаурус русской деловой лексики
эксперименты делать — производить опыты Ср. Некоторые врачи не лечат больных, а делают над ними эксперименты... не поздно ли? *** Афоризмы. Ср. Experimentum (experiri, испытывать, пробовать) опыт. Ср. πειρα проба, испытание; грабеж, разбой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАСС ГИДРОИДНЫЕ (HYDROZOA) — Бродя по берегу моря, мы часто видим гряды выброшенных волнами зеленоватых, бурых или коричневых спутанных комков жестких нитей. Очень мало кто знает, что значительная часть этой «морской травы» имеет не растительное, а животное… … Биологическая энциклопедия
Фьорд Нильс — (Niels Johannes Fjord, 1825 1891) выдающийся датский экспериментатор и практик в области сельского хозяйства, также педагог. Состоя в 1858 г. преподавателем физики и химии в высшей сельскохозяйственной школе в Копенгагене Ф. первый занялся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фьорд, Нильс — (Niels Johannes Fjord, 1825 1891) выдающейся датский экспериментатор и практик в области сельского хозяйства, также педагог. Состоя в 1858 г. преподавателем физики и химии в высшей сельскохозяйственной школе в Копенгагене Ф. первый занялся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗООБМЕН — ГАЗООБМЕН, т. е. обмен газов между организмом человека или животных и внешней средой, являясь одним из основных жизненных процессов, состоит в поглощении извне кислорода и в отдаче во внешнюю среду угольной кислоты и паров воды (а также газов,… … Большая медицинская энциклопедия
экспериментировать — работать, проводить опыты, делать эксперименты, делать опыты, проводить эксперименты, ставить опыты, ставить эксперименты, производить опыты Словарь русских синонимов. экспериментировать делать (или ставить, проводить) опыты (или эксперименты)… … Словарь синонимов
Новалис — (Фридрих фон Хартенберг) (1772 1801 гг.) писатель и философ Безумие и колдовство очень схожи. Кудесник это художник безумия. В основе, каждый человек живет в своей воле. Твердое намерение есть общеуспокаивающее средство. Все случаи нашей жизни… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВПИТЫВАНИЕ ГРУНТОВ — поглощение выпадающих атмосферных осадков грунтами в зависимости от их водопроницаемости. Способность почвы различно впитывать воду оказывает большое влияние на размер ливневого стока. Поэтому при расчете стока необходимо произво … Технический железнодорожный словарь