-
1 произвести землемерную съёмку
General subject: surveyУниверсальный русско-английский словарь > произвести землемерную съёмку
-
2 производить землемерную съёмку
General subject: surveyУниверсальный русско-английский словарь > производить землемерную съёмку
-
3 производить землемерную съёмку для определения границ
Makarov: locate (участка, особ. горного отвода)Универсальный русско-английский словарь > производить землемерную съёмку для определения границ
-
4 производить землемерную съемку
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > производить землемерную съемку
-
5 производить локацию
Универсальный русско-английский словарь > производить локацию
-
6 производить
произвести1. (вн.; делать, выполнять) make* (d.)производить ремонт (рд.) — repair (d.), carry out repairs
производить работу — execute the work
производить смотр (дт.) — hold* a review (of), review (d.)
производить съёмку (рд.; землемерную) — make* a survey (of)
производить съёмку кинофильма — shoot* a film
производить учение воен. — drill, train
производить шум — make* a noise
производить следствие — hold* an inquest
производить опыты (над) — experiment (on, with), carry out experiments (on, with)
производить подсчёт — make* a calculation
производить технический осмотр — carry out a technical inspection
3. (вн.; порождать) give* birth (to)производить на свет — bring* into the world (d.)
5. тк. несов. (вн.) лингв. derive (d.)♢
производить сенсацию — make* / cause a sensationпроизводить впечатление (на вн.) — make* / create an impression (on, upon), impress (d.), have an effect (on)
производить благоприятное впечатление на кого-л. — impress smb. favourably
какое впечатление он, это производит на вас? — what impression does he, it make on you?, how does he, it strike you?
-
7 производить
несов. - производи́ть, сов. - произвести́1) (вн.; изготовлять) make (d); ( вырабатывать) produce (d); (изготавливать промышленно тж.) manufacture (d)2) (вн.; осуществлять, выполнять какой-л процесс) do (d), carry out (d), perform (d)производи́ть ремо́нт (рд.) — repair (d); (без доп.) carry out repairs; (квартиры, здания) do a renovation
производи́ть рабо́ту — execute the work
производи́ть смотр (дт.) — hold a review (of), review (d)
производи́ть съёмку (рд.; землемерную) — make a survey (of); ( кинофильма) shoot a film
производи́ть уче́ние воен. — drill, train
произвести́ вы́стрел — fire a shot
производи́ть платёж — effect payment
производи́ть о́пыты (над) — experiment (on, with), carry out experiments (on, with)
производи́ть подсчёт — make a calculation
производи́ть техни́ческий осмо́тр — carry out a technical inspection
3) воен. (вн. в им. мн.; присваивать звание) promote (d to; d to the rank of)его́ произвели́ в капита́ны — he was promoted to (the rank of) captain
4) тк. несов. (вн.) лингв. derive (d)5) (вн.; вызывать, оказывать, создавать и т.п. - в устойчивых сочетаниях с рядом сущ.) produce (d), create (d)производи́ть впечатле́ние (на вн.) — make / produce / create an impression (on, upon), impress (d), have an effect (on)
производи́ть благоприя́тное впечатле́ние на кого́-л — impress smb favourably
како́е впечатле́ние он произво́дит на вас? — what impression does he make on you?, how does he strike you?
производи́ть сенса́цию — make / cause a sensation
производи́ть шум — make a noise
••производи́ть на свет — bring (d) into the world, give birth (to)
См. также в других словарях:
Гайда (земельный надел) — Гайда (английское hide), земельный надел общинника в Англии раннего средневековья; обрабатывался силами членов т. н. большой семьи. Наиболее распространённый размер Г. 120 акров пахотной земли. В результате дробления крестьянских хозяйств и… … Большая советская энциклопедия
Панч Петро — (псевдоним; настоящее имя и фамилия Петр Иосифович Панченко) [р. 22.6(4.7).1891, г. Валки, ныне Харьковской области], украинский советский писатель. Член КПСС с 1940. Окончил землемерную школу в Полтаве и Одесское артистическое училище (1916). В… … Большая советская энциклопедия
Гайда — I Гайда (Gajda) Радола (настоящая фамилия и имя Гейдль Рудольф) (14.2.1892, Котор, Черногория, 1948), контрреволюционный деятель, авантюрист. Был фармацевтом в Чехии: в начале 1 й мировой войны 1914 18 санитарный унтер офицер австро… … Большая советская энциклопедия
Панч — I Петро (псевдоним; настоящее имя и фамилия Петр Иосифович Панченко) [р. 22.6(4.7).1891, г. Валки, ныне Харьковской области], украинский советский писатель. Член КПСС с 1940. Окончил землемерную школу в Полтаве и Одесское артистическое… … Большая советская энциклопедия
Гродно — губернский город на правом, высоком берегу р. Немана, под 53°41 сев. шир. и 23°50 вост. долг. (Гринвича), в 118 м над ур. моря, на С. Петербургско Варшавской железной дороге, в 804 в. от С. Петербурга. В 1885 г., 29 мая, вспыхнул в городе пожар,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЙДА — (англ. hide) зем. надел общинника в Англии раннего средневековья, считавшийся землей одной семьи. Размеры Г. колебались в разных р нах: средняя ее величина 120 акров пахотной земли (1 акр=0,4 га). Наряду с пахотной землей в Г. входили угодья.… … Советская историческая энциклопедия
ЕРМОЛАЙ-ЕРАЗМ — (светское имя Ермолай, в монашестве Еразм) (р. не позже 10 х гг. ум. не ранее 1 й пол. 60 х гг. 16 в.) рус. мыслитель и публицист. В кон. 40 X гг. 16 в. священник в Пскове, позже протопоп дворцового собора Спас на Бору в Москве. В Пскове Е. Е.… … Советская историческая энциклопедия
Делавэр — У этого термина существуют и другие значения, см. Делавэр (значения). Координаты: 43°00′00″ с. ш. 75°25′00″ з. д. / 43° с. ш. 75.416667° з. д. … Википедия
Делавэр (штат) — Координаты: 43°00′00″ с. ш. 75°25′00″ з. д. / 43° с. ш. 75.416667° з. д. … Википедия
Дэлавер — Координаты: 43°00′00″ с. ш. 75°25′00″ з. д. / 43° с. ш. 75.416667° з. д. … Википедия
Гродно — (история). Первое летописное упоминание о Г. (по летоп.правописанию Городень, Городно, Городенский, Городцкий и др.) относится к 1128г., когда здесь была резиденция первого городенского князя ВсеволодаДавидовича. Уже в XII в. в Г. было не сколько … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
