-
61 среднегодовая производительность труда
Construction: average annual working capacityУниверсальный русско-английский словарь > среднегодовая производительность труда
-
62 высокая производительность труда
Русско-английский политический словарь > высокая производительность труда
-
63 повышать производительность труда
to raise labor productivity4000 полезных слов и выражений > повышать производительность труда
-
64 повышать производительность труда
Русско-английский юридический словарь > повышать производительность труда
-
65 максимальная производительность труда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > максимальная производительность труда
-
66 общая производительность труда
Русско-английский политехнический словарь > общая производительность труда
-
67 борьба за производительность труда
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > борьба за производительность труда
-
68 повышать производительность труда
to raise labor productivityРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > повышать производительность труда
-
69 производительность
Производительность - output, efficiency (станка, агрегата); throughput (установки по производству какой-либо жидкости или газа); capacity, production capacity, production (установки, завода); productivity (труда)The cycle time was determined by the output of the induction heater.The higher expansion ratio of the power turbine lowers the temperature of the boiler which affects boiler steam output (... паропроизводительность котла).Synfuel projects will require oxygen facilities with capacities up to 3600 t/d.The by-products plant will have a maximum throughput of 1.4 million standard cu ft of raw gas/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производительность
-
70 производительность производительност·ь
эк.efficiency, productivity, productive capacity; (номинальная) capacity; (выработка) production; (мощность) outputповышать производительность — to boost / to increase / to enhance productivity
высокая производительность — high efficiency / productivity, efficient production
годовая производительность — annual / yearly capacity
максимальная производительность — maximum production / efficiency
низкая производительность — poor efficiency, low productivity
производительность труда — productivity / efficiency of labour, labour productivity
повышать производительность труда — to increase labour productivity / productivity of labour
Russian-english dctionary of diplomacy > производительность производительност·ь
-
71 производительность
1. productivity2. efficiency -
72 производительность
1) capacity
2) delivery
3) <phys.> discharge
4) effect
5) <engin.> efficiency
6) machinability
7) <energ.> output
8) production
9) productive
10) productivity
11) throughput
12) turnover
13) yield
– годовая производительность
– основная производительность
– производительность вентилятора
– производительность мельницы
– производительность насоса
– производительность печи
– производительность подъема
– производительность труда
– сменная производительность
– средняя производительность
– суточная производительность
– часовая производительность -
73 производительность
productivity, efficiency, performance, capacityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производительность
-
74 производительность
Русско-английский военно-политический словарь > производительность
-
75 производительность
сущ.efficiency; output; performance; productive capacity; productivity- максимальная производительность
- минимальная производительность -
76 производительность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > производительность
-
77 производительность
ж.1) ( интенсивность труда) productivity, productiveness2) ( объем производства) output, production3) (возможности, потенциал) capacity4) ( работа) performance5) ( эффективность) efficiency• -
78 производительность
ж.productivity; ( о выработке) output; productivenessпроизводительность труда — productivity of labour, labour productivity
-
79 производительность
-
80 производительность
ж. productivity; output, production; capacityсредняя производительность — average output; average productivity
суточная производительность — daily output; daily capacity
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Синонимический ряд:плодотворность (сущ.) плодотворность; продуктивностьРусско-английский большой базовый словарь > производительность
См. также в других словарях:
Производительность труда — в США ежеквартальный макроэкономический индикатор, характеризующий изменение объема выпущенной продукции, приходящегося на одного работника. Индикатор оказывает существенное влияние на анализ состояния экономики. По английски: Productivity См.… … Финансовый словарь
Производительность труда — (a. labour productivity; н. Arbeitsleistung, Leistung, Arbeitsproduktivitat; ф. rendement de travail, productivite; и. rendimiento de trabajo) продуктивность производств. деятельности человека. Измеряется кол вом продукции, производимой в … Геологическая энциклопедия
производительность труда — Продуктивность производственной деятельности работников, измеряемая количеством производимой продукции за единицу рабочего времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] производительность труда… … Справочник технического переводчика
Производительность труда — [labour productivity] «плодотворность, продуктивность деятельности людей; измеряется количеством продукции, произведенной работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством… … Экономико-математический словарь
Производительность Труда — англ. productiviti per man количество труда, затраченного работником в определенный промежуток времени. Измеряется количеством времени, затраченного на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени.… … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — эффективность труда в процессе производства. Измеряется количеством времени, затраченного на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — показатель эффективности использования ресурсов труда, трудового фактора. Измеряется количеством продукции в натуральном или денежном выражении, произведенным одним работником за определенное, фиксированное время (час, день, месяц, год). Райзберг … Экономический словарь
производительность труда — Мера эффективности труда, измеряемая количеством времени, затраченным на производство единицы продукции, или количеством продукции, произведенной в единицу времени … Словарь по географии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА — англ. productivity, labour; нем. Arbeisproduktivitat. Эффективность производственной деятельности людей, измеряемая количеством продукции, произведенной за единицу рабочего времени (час, смена, месяц, год), или количеством времени, затраченного… … Энциклопедия социологии
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Производительность труда — Производительность труда мера (измеритель) эффективности труда. Производительность труда измеряется количеством продукции, выпущенной работником за какое то время. Обратная величина трудоёмкость измеряется количеством времени, затрачиваемым … Википедия