-
1 производительность
ж. productivity; output, production; capacityсредняя производительность — average output; average productivity
суточная производительность — daily output; daily capacity
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Синонимический ряд:плодотворность (сущ.) плодотворность; продуктивностьРусско-английский большой базовый словарь > производительность
-
2 производительность
1) capacity
2) delivery
3) <phys.> discharge
4) effect
5) <engin.> efficiency
6) machinability
7) <energ.> output
8) production
9) productive
10) productivity
11) throughput
12) turnover
13) yield
– годовая производительность
– основная производительность
– производительность вентилятора
– производительность мельницы
– производительность насоса
– производительность печи
– производительность подъема
– производительность труда
– сменная производительность
– средняя производительность
– суточная производительность
– часовая производительность -
3 производительность производительност·ь
эк.efficiency, productivity, productive capacity; (номинальная) capacity; (выработка) production; (мощность) outputповышать производительность — to boost / to increase / to enhance productivity
высокая производительность — high efficiency / productivity, efficient production
годовая производительность — annual / yearly capacity
максимальная производительность — maximum production / efficiency
низкая производительность — poor efficiency, low productivity
производительность труда — productivity / efficiency of labour, labour productivity
повышать производительность труда — to increase labour productivity / productivity of labour
Russian-english dctionary of diplomacy > производительность производительност·ь
-
4 производительность
productivity, efficiency, performance, capacityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производительность
-
5 годовая производительность
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
суточная производительность — daily output; daily capacity
Русско-английский большой базовый словарь > годовая производительность
-
6 годовая производительность
Русско-английский новый политехнический словарь > годовая производительность
-
7 годовая производительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > годовая производительность
-
8 годовая производительность
годовая производительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовая производительность
-
9 годовая производительность
Русско-английский технический словарь > годовая производительность
-
10 годовая производительность
1) General subject: annual capacity2) Engineering: annual output, yearly output3) Railway term: year 's output4) Economy: yearly capacity, yearly production5) Accounting: annual production6) Metallurgy: annual production rateУниверсальный русско-английский словарь > годовая производительность
-
11 годовая производительность по руде
Gold mining: annual ore processingУниверсальный русско-английский словарь > годовая производительность по руде
-
12 годовая производительность рабочего
Mining: output per man-yearУниверсальный русско-английский словарь > годовая производительность рабочего
-
13 годовая производительность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > годовая производительность
-
14 годовая производительность
Новый русско-английский словарь > годовая производительность
-
15 годовая производительность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > годовая производительность
-
16 годовая производительность
annual output, yearly outputРусско-английский политехнический словарь > годовая производительность
-
17 годовая производительность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовая производительность
-
18 годовая производительность
Русско-Английский новый экономический словарь > годовая производительность
-
19 ожидаемая годовая производительность
1) Economy: expected actual capacity (как база для распределения постоянных издержек), expected annual capacity (как база для распределения постоянных издержек)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемая годовая производительность
-
20 установка по переработке радиоактивных веществ
установка по переработке радиоактивных веществ
Любая установка для переработки радиоактивных веществ, годовая производительность которой превышает более чем в 10 000 раз уровни изъятия по активности, приведенные в таблице I-I Основных нормы безопасности. (Из [1].). Общий термин, охватывающий установки, используемые для производства источников или потребительской продукции (потребительских товаров) или обращения с ними в балк- форме в качестве коммерческого предприятия, но исключающий мелких пользователей таких товаров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке радиоактивных веществ
См. также в других словарях:
годовая производительность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual outputyearly output … Справочник технического переводчика
Производительность труда — показатель эффективности использования трудовых ресурсов. Выражается в виде соотношения стоимостного объема продукции либо со среднегодовой численностью занятых (годовая производительность труда) , либо с количеством отработанных человеко часов… … Экономика: глоссарий
производительность — и; ж. 1. Способность производить то или иное количество продукции. П. машин. Годовая п. завода. Высокая, низкая, средняя п. Повысить п. оборудования. П. рабочих упала. П. труда (продуктивность производственной деятельности людей, измеряемая… … Энциклопедический словарь
производительность — и; ж. 1) Способность производить то или иное количество продукции. Производи/тельность машин. Годовая производи/тельность завода. Высокая, низкая, средняя производи/тельность. Повысить производи/тельность оборудования. Производи/тельность рабочих … Словарь многих выражений
Мартеновская печь — (от имени П. Мартена) пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь заданного химического состава и качества. М. п. состоит из следующих основных частей (рис.): рабочего пространства (под, передняя … Большая советская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия