-
1 произведённая продукция
1) Perfume: output2) Sakhalin energy glossary: actual production3) Industrial economy: products made4) SAP.tech. goods manufacturedУниверсальный русско-английский словарь > произведённая продукция
-
2 произведённая продукция
Универсальный русско-немецкий словарь > произведённая продукция
-
3 произведённая продукция
produits fabriqués, production fabriquéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > произведённая продукция
-
4 произведённая продукция
Diccionario universal ruso-español > произведённая продукция
-
5 продукция, произведённая из материала заказчика
Economy: goods made on commissionУниверсальный русско-английский словарь > продукция, произведённая из материала заказчика
-
6 продукция, произведённая методом холодного розлива
Food industry: cold-fill productsУниверсальный русско-английский словарь > продукция, произведённая методом холодного розлива
-
7 продукция, произведённая по государственному заказу
Economy: government contractual work, government workУниверсальный русско-английский словарь > продукция, произведённая по государственному заказу
-
8 продукция, произведённая подрядчиком
Construction: subcontract productУниверсальный русско-английский словарь > продукция, произведённая подрядчиком
-
9 продукция, произведённая в течение дня
necon. TagesproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция, произведённая в течение дня
-
10 продукция, произведённая в течение суток
necon. TagesproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция, произведённая в течение суток
-
11 продукция, произведённая за одни сутки
nbusin. TagesproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция, произведённая за одни сутки
-
12 продукция, произведённая в своём хозяйстве
ncultural. production autoconsomméeDictionnaire russe-français universel > продукция, произведённая в своём хозяйстве
-
13 продукция, произведённая третьими лицами или изготовленная на условиях субподряда
nUniversale dizionario russo-italiano > продукция, произведённая третьими лицами или изготовленная на условиях субподряда
-
14 продукция
жвыпускать продукцию — produire, manufacturer, ( в избытке) surproduire, ( в недостаточном количестве) sous-produire
продукция, ввозимая в рамках встречной торговли — = продукция, вывозимая в рамках встречной торговли, продукция, ввозимая по клирингу, продукция, вывозимая по клирингу produits de compensation
продукция, вывозимая в рамках встречной торговли — = продукция, ввозимая в рамках встречной торговли
- продукция высокой степени обработкипродукция, конкурентоспособная на внешних рынках — produits compétitifs à l'exportation
- продукция гражданского назначения
- продукция добывающей промышленности
- продукция местного производства
- продукция на складах
- продукция невоенных производств
- продукция нематериальных отраслей
- продукция отрасли промышленности
- продукция по факторной стоимости
- продукция потребительского назначения
- продукция производственного назначения
- продукция стратегического назначения
- продукция традиционных производств
- аналогичная продукция
- бракованная продукция
- валовая продукция
- военная продукция
- продукция, ввозимая по клирингу
- продукция, вывозимая по клирингу
- выпущенная продукция
- готовая продукция
- гражданская продукция
- диверсифицированная продукция
- продукция имеющая сбыт
- импортзамещающая продукция
- импортная продукция
- капиталоёмкая продукция
- конечная продукция
- конкурентоспособная продукция
- конкурирующая продукция
- лицензионная продукция
- многономенклатурная продукция
- наукоёмкая продукция
- продукция, не находящая сбыта
- продукция, не подлежащая хранению
- недопоставленная продукция
- незавершённая продукция
- нереализованная продукция
- нестандартизованная продукция
- нестандартная продукция
- нетоварная продукция
- однородная продукция
- продукция, отгруженная потребителю
- отечественная продукция
- продукция, пользующаяся спросом
- продукция, помещённая на склад
- произведённая продукция
- промышленная продукция
- разнородная продукция
- реализованная продукция
- сельскохозяйственная продукция
- сертифицированная продукция
- совокупная продукция
- стандартизованная продукция
- сырьеёмкая продукция
- товарная продукция
- трудоёмкая продукция
- устаревшая продукция
- унифицированная продукция
- условно-чистая продукция
- учтённая продукция
- чистая продукция
- экспортная продукция
- экспортопригодная продукция
- энергоёмкая продукцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > продукция
-
15 произведённый
* * *1) (совершенный, сделанный, выполненный) зроблены, праведзены, выкананы2) (причинённый, порождённый, вызванный) зроблены, выкліканы, прычыненыребёнок, произведённый на свет
— дзіця народжанае на свет -
16 production fabriquée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production fabriquée
-
17 produits fabriqués
-
18 output
['aʊtpʊt]1) Общая лексика: ёмкость, вывести, вывод, выводить, выдать, выпуск, выпускать, выработка, выход, выходная мощность, выходное устройство, выходной, выходной сигнал, выходные данные, выходные зажимы, излучаемая мощность, излучение, итог, на выходе, окончательный (о данных), отдача, продукт, продукция, производительная мощность, производить, пропускная способность, расположенный на выходе (прибора), результат, результат вычислений, продукция ведомства, мощность, объём выпуска продукции2) Компьютерная техника: выводимый4) Морской термин: отдача воздуха5) Медицина: продукт (количество специфического вещества, выработанное или экскретированное в установленный период времени)6) Военный термин: выход (продукции)7) Техника: выводной, выпрямленный сигнал, генерация, объём продукции, производительность, отдача (выход), съём (выход продукции), выработка (объём продукции), выплавка (объём производства), выпуск (объём производства), устье8) Строительство: подача10) Экономика: выработка продукции, добыча (в горной промышленности), контингент окончивших обучение к определённому времени, производство продукции, (общее) количество произведённой продукции, благо, произведённое для продажи11) Бухгалтерия: выход продукции, выходящий поток12) Лингвистика: данные на выходе13) Автомобильный термин: эффективная мощность14) Горное дело: добыча15) Дипломатический термин: мероприятия (в бюджете), поставленные задачи16) Металлургия: выход (напр. стали)17) Полиграфия: устройство вывода (данных), выводное устройство (напр. компьютера)18) Электроника: вывод данных, выводные зажимы, выводные концы, производимая мощность, развиваемая мощность, устройство вывода данных19) Вычислительная техника: устройство вывода20) Нефть: дебит, количество выходящего материала, количество полученного материала, мощность на выходе, отдаваемая мощность, полезная мощность21) Специальный термин: выходной (о сигнале)22) Машиностроение: коэффициент полезного действия23) Метрология: выходные клеммы (прибора)24) Парфюмерия: произведённая продукция25) Экология: выходной поток26) Реклама: выпуск продукции27) Деловая лексика: вывод информации, выводить данные, объём производства28) SAP. выходной документ29) Нефтегазовая техника вторичный, входной30) Нефтепромысловый: выходная величина (value)32) Сетевые технологии: результаты33) ЕБРР: производство (объём), готовая продукция34) Автоматика: выходной провод, мощность на выходном валу, объём выпуска, производить продукцию, производственный процесс, выводить (данные), выдавать (данные), устройство вывода (информации), мощность (на выходе)35) Контроль качества: выходной эффект36) Робототехника: снимать сигнал с выхода, выводить (напр. данные)38) Кабельные производство: выпуск (продукции), вывод (в электротехнике), выход (продукции)39) Авиационная медицина: результат работы40) Макаров: выходящий, отдаваемый, расход, выработка (объём или кол-во продукции), выработка (объём или количество продукции), реакция (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), вывод (процесс), добыча (результат), дебит (скважины), съём (стекломассы), вывод (устройство), выпуск (характеристика производства), вывод (энергии, данных), (circuit) вывод энергии (устройство; из магнетрона, СВЧ устройств и т.п.)41) Безопасность: выходная информация42) Электрохимия: отдача аккумулятора43) SAP.тех. выведенный44) SAP.фин. ( units of production) работа45) Логистика: выдача материальных средств со склада46) Газовые турбины: избыточная мощность47) Журналистика: материалы, составляющие эфир, эфир -
19 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
20 Erzeugnis
сущ.1) общ. продукт, (pl) продукция, порождение, (готовое) изделие2) юр. произведение3) экон. произведённая продукция, фабрикат, продукт (см. также Erzeugnisse)4) нефт. битумный продукт5) пищ. готовое изделие6) внеш.торг. (pl.) продукция, изделие7) судостр. продукция
См. также в других словарях:
Товарная продукция — в СССР, объём готовой продукции в денежном выражении, произведённой на промышленных и с. х. предприятиях и подготовленной для реализации. В состав Т. п. промышленных предприятий включается стоимость готовых изделий, выработанных… … Большая советская энциклопедия
Товарная продукция — в горном делe (a. marketable mineral products; н. verwertbare Forderung des Bergbaubetrieb; ф. production miniere marchande, production miniere commerciale; и. produccion vendible de mineria, produccion comerciable de empresas mineras)… … Геологическая энциклопедия
Реализация продукции — поступление изготовленной продукции в народно хозяйственный оборот с оплатой её по существующим ценам. Реализованной считается продукция, отпущенная за пределы промышленного предприятия и оплаченная потребителем, сбытовой или торгующей… … Большая советская энциклопедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
крестьянское (фермерское) хозяйство — форма сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли, находящейся в собственности или пожизненном наследуемом владении либо полученной в аренду. Крестьянское (фермерское) хозяйство может иметь в собственности жилые дома,… … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННО-КОЛXО3НЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — и организации, создаются добровольно колхозами, совхозами, гос. пром. предприятиями и орг циями на основе долевого участия с целью совместного произ ва или переработки с. х. продукции, стр ва культурно бытовых объектов, а также для решения др.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОЛХОЗНО-КООПЕРАТИВНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в СССР одна из форм социалистич. собственности на средства произ ва. Вместе с землёй , закреплённой за колхозами в бессрочное и бесплатное пользование, составляет экономич. основу развития колх. произ ва. В пределах К. к.с. различают: колх.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
колхозно-кооперативная собственность — колхозно кооперативная собственность, в СССР одна из форм социалистической собственности на средства производства. Вместе с землёй, закреплённой за колхозами в бессрочное и бесплатное пользование, составляет экономическую основу развития… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Сибсельмаш — ОАО «НПО „Сибсельмаш“» Тип … Википедия
Hydro-Québec — Hydro Québec … Википедия
Харьков — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Город Харьков укр. Харків Флаг Герб … Википедия