-
1 проигрыш
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проигрыш
-
2 проигрыш
-
3 проигрыш
проигрышהֶפסֵד ז'* * *אבידהאובדן איבוד הפסד חיסרון -
4 проигрыш
-
5 проигрыш
проигрышм τό χάσιμο, ἡ ἀπώλεια, ἡ ζημία / ἡ ήττα (в спорте):быть в \проигрыше, остаться в \проигрыше βγαίνω ζημιωμένος, χάνω. -
6 проигрыш
бохт, бойдиҳӣ, бой додан -
7 проигрыш
-
8 проигрыш
мVerlust m; ( в игровых видах) Spielverlust m; ( поражение) Niederlage fпроигрыш касания — плав. Anschlagverlust m
проигрыш партии — Partieverlust m, Partieverlieren n
проигрыш пешки — Minusbauer m, Bauernverlust m
-
9 проигрыш
1) <engin.> failure
2) loss
проигрыш энергии векторный — <phys.> outer product, vector product
проигрыш энергии колмогорова-александера — <geom.> cup product
проигрыш энергии скалярный — <phys.> dot product, inner product, scalar product
-
10 проигрыш
loss имя существительное: -
11 проигрыш
м.1) sconfitta f спорт.; perdita f ( в игре)проигрыш со счетом 3-0 — sconfitta per 3-02) ( проигранная сумма) somma perdita -
12 проигрыш
1) ( поражение) sconfitta ж., perdita ж.2) ( проигранная сумма) perdita ж., somma ж. perduta* * *м.про́игрыш со счётом 3-0 — sconfitta per 3-0
крупный про́игрыш — forte perdita
быть в про́игрыше — essere in perdita
остаться в про́игрыше — avere la peggio
2) ( проигранная сумма) somma perdita* * *ngener. perdita -
13 проигрыш
* * *проигрыш времени перен.
— пройгрыш часу -
14 проигрыш
-а α.χάσιμο απώλεια, ήττα•матча χάσιμο της συνάντησης (του ματς)•
судебного процесса το χάσιμο της δίκης•
сражения χάσιμο της μάχης•
проигрыш времени χάσιμο χρόνου•
большой проигрыш χασούρα (στο χαρτοπαίγνιο)•
быть в -е χάνω, έχω χασούρα•
остаться в -θ χάνω το παιγνίδι, νικιέμαι.
-
15 проигрыш
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проигрыш
-
16 проигрыш
м1. бохт, бойдиҳӣ, бой додан (и); проигрыш матча бой додани мусобиқа2. пули бохта; крупный проигрыш маблағи калони бой додашуда3. (потеря) талаф, зарар, зиён, шикаст -
17 проигрыш
м1) отылу, оттыру; оттырышостаться в проигрыше — отылу, оттыру
2) ( проигранная сумма) оттырылган акча; оттырыш -
18 проигрыш
-
19 проигрыш
28 С м. неод.1. kaotus, kaotusseis; \проигрыш сражения lahingu kaotus, остаться в \проигрыше kaotajaks jääma, kaotama;2. mahamängitud v (mängus) kaotatud summa -
20 проигрыш
1. моттороу, отолош2. мпроигранная суммаотторған аҡса, отолош3. мутратаюғалтыу, зарар, зыян
См. также в других словарях:
ПРОИГРЫШ — ПРОИГРЫШ, проигрыша, муж. 1. Потеря в игре, положение, создавшееся в результате неудачного исхода игры. Остаться в проигрыше. Белые (шахм.) стоят на проигрыше (см. стоять). 2. Потерянная при игре сумма денег. Большой проигрыш. Проигрыш в тысячу… … Толковый словарь Ушакова
Проигрыш — (в спорте) результат в матче или партии, при котором засчитывается поражение той команде (участнику), которая забила меньше голов, набрала меньше очков, баллов и тп. Крупный проигрыш в футболе поражение с разницей в счёте 3 и более мячей (0:3,… … Википедия
проигрыш — потеря, убыток, неблагоприятный исход; неудача, осечка, разгром, фиаско, репетиция, провал, замазка, поражение, неуспех. Ant. выигрыш Словарь русских синонимов. проигрыш сущ., кол во синонимов: 12 • замазка (16) • … Словарь синонимов
ПРОИГРЫШ — ПРОИГРЫШ, а, муж. 1. Неудачный для кого н. исход игры, состязания. Остаться в проигрыше (также перен.: потерпеть неудачу). 2. Сумма денег, потерянная при игре. Большой п. | прил. проигрышный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
проигрыш — ПРОИГРЫШ, а, м Сумма, потерянная при игре. Карточный проигрыш составил 100 долларов … Толковый словарь русских существительных
Проигрыш — 1.12 Проигрыш результат игры, при котором выигрыш равен нулю, т.е. отсутствует. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проигрыш — ПРОИГРЫШ , а, м. Поражение в игре. ♠ В словаре церковно славянского и русского языка в значении потеря денег или собственности через игру [СЦРЯ III: 329]. ◊ Сыграть проигрыш. Продолжая играть, возвратить проигранное [Даль IV: 374] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Проигрыш — м. 1. Положение, создавшееся в результате неблагоприятного исхода игры, состязания. отт. перен. Неудачный исход в каком либо деле. 2. Сумма проигранных денег. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проигрыш — проигрыш, проигрыши, проигрыша, проигрышей, проигрышу, проигрышам, проигрыш, проигрыши, проигрышем, проигрышами, проигрыше, проигрышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проигрыш — пр оигрыш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
проигрыш — (2 м), Тв. про/игрышем; мн. про/игрыши, Р. про/игрышей … Орфографический словарь русского языка