Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

проигрывание

  • 1 проигрывание

    навозиш, навохтан

    Русско-таджикский словарь > проигрывание

  • 2 проигрывание

    Большой итальяно-русский словарь > проигрывание

  • 3 проигрывание

    Выражение посредством действия (но не посредством речи) воспоминания, установки либо конфликта в процессе психоанализа или других форм лечения, базирующихся на вербализации. Согласно строгому определению, отыгрывание возникает в психоаналитической ситуации или как реакция на нее, причем анализируемый не осознает, что избегает чего-либо. Например, возможно вызывающее поведение по отношению к аналитику без воспоминаний об аналогичных чувствах и установках относительно родительского авторитета. Такой тип поведения иногда обозначается как "отыгрывание при переносе". Чувства к аналитику также могут проецироваться на лиц, окружающих анализируемого в его повседневной жизни; в этом случае отыгрывание возникает за пределами лечебной ситуации. Термин проигрывание был изначально введен для описания отреагирования в форме телесных движений либо определенных поз пациента непосредственно на кушетке, но теперь обычно употребляется для обозначения отыгрывания, возникающего внутри терапевтической ситуации, в противоположность тому, что происходит вне нее.
    Важно, однако, не то, возникает ли поведение внутри кабинета аналитика или вне его, а то, что нечто воспроизводится в действии — "отыгрывается", — а не припоминается и не вербализуется.
    При отыгрывании пациент повторяет действие без осознания его значения; в этом смысле он сопротивляется аналитическому процессу. С другой стороны, существуют ситуации, когда вербализация невозможна, особенно когда мы встречаемся с дериватами очень ранних или очень травматических переживаний. В таких случаях отыгрывание является единственным путем введения переживаний пациента в психоаналитический процесс. Тогда механизм, в других ситуациях рассматриваемый как нежелательное сопротивление, открывает единственно возможный путь коммуникации — через повторное проживание.
    С течением времени возникли новые недоразумения по поводу данного термина. Фрейд сам перенос концептуализировал как отыгрывание; анализируемый не вспоминает, а повторяет нечто с терапевтом. Однако многие современные аналитики противопоставляют отыгрывание переносу: пациент избегает переноса через отреагирование его вне стен кабинета. Еще одно, весьма распространенное, но неточное применение термина связано с попытками расширения его смысла, когда к отыгрыванию относят поведение людей, экстернализирующих свои конфликты в форме действий — вне всякой связи с терапевтическим процессом. Так, отыгрыванием называют вообще импульсивное поведение, симптоматические действия невротиков, девиантное поведение подростков. В некотором отношении эти формы поведения сходны с поведением в аналитической ситуации — сходны в том, что побуждения разряжаются в форме реакций, а не фантазий или слов; но они отличаются тем, что являются патологическими дериватами, а не реакциями на терапевтический процесс.
    Недостаток такого расширительного использования термина в том, что он начинает означать немногим более, чем "плохое поведение", тогда как узкое определение, соотнесенное с терапевтическим процессом, представляет сложное, тонкое, клинически полезное понятие. Так, например, не всякое отыгрывание выражается действием: молчание во время сеанса либо отказ действовать в ситуациях, требующих действия, могут также рассматриваться как отыгрывание. В разных ситуациях один и тот же тип поведения может быть либо отыгрыванием, либо нет. Например, привычный поведенческий паттерн, с которым пациент "вступает" в процесс лечения (и который не является отыгрыванием) в большей или меньшей степени исчезает в ходе психоанализа. Однако, если в дальнейшем то же поведение появляется при усилении переноса или возрастании сопротивления, мы вправе рассматривать его как отыгрывание. Таким образом, отыгрывание определяется не самим поведением или тем, где именно оно возникает, а теми функциями, которые оно призвано выполнять в интрапсихическом отношении или в психоаналитическом процессе.
    \
    Лит.: [116, 187, 282, 701, 739]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > проигрывание

  • 4 проигрывание

    playback имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > проигрывание

  • 5 проигрывание

    с (по знач. гл. проиг­рать 4) навозиш, навохтан(и); проигрывание пла­стинки навохтани (мондани) сафҳа

    Русско-таджикский словарь > проигрывание

  • 6 проигрывание

    ср.( звуко- или видеозаписи) playback

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > проигрывание

  • 7 проигрывание

    Русско-английский технический словарь > проигрывание

  • 8 проигрывание

    4) Psychology: enactment
    6) Makarov: acting out an alternative decision (ситуации, варианта в теории принятия решений, исследования операций), acting out an alternative plan (ситуации, варианта в теории принятия решений, исследования операций), playing out an alternative decision (ситуации, варианта в теории принятия решений, исследования операций)

    Универсальный русско-английский словарь > проигрывание

  • 9 проигрывание

    n
    1) gener. Vorspiel (музыкального произведения в присутствии кого-л., кому-л.)
    2) electr. Spiel
    3) psychoan. Inszenierung (признание и принятие архетипического стимула, взаимодействия с ним, что при сохранении контроля Я даёт возможность раскрываться метафорическому смыслу этого стимула личным, индивидуальным образом)
    4) cinema.equip. Abspielen

    Универсальный русско-немецкий словарь > проигрывание

  • 10 проигрывание

    ср., психоан.

    Russian-english psychology dictionary > проигрывание

  • 11 проигрывание

    playback, reproduction sonore [du son]

    Русско-французский политехнический словарь > проигрывание

  • 12 проигрывание

    техн.
    програва́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > проигрывание

  • 13 проигрывание

    техн.
    програва́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > проигрывание

  • 14 проигрывание

    1. (звукозаписи) το (ξανα)παίξιμο 2. (ситуации, исследования, операций) το παίξιμο, η (ανα)παράσταση συνθηκών (προς επιλογή).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проигрывание

  • 15 проигрывание

    с.
    ( звукозаписи) riproduzione f, playback m

    Dictionnaire technique russo-italien > проигрывание

  • 16 проигрывание

    play, playback, playing

    Русско-английский словарь по электронике > проигрывание

  • 17 проигрывание

    програвання; утрачання.
    * * *
    програва́ння

    Русско-украинский словарь > проигрывание

  • 18 проигрывание

    play, playback, playing

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > проигрывание

  • 19 проигрывание

    прои́грывание с.
    1. ( звукозаписи) playback
    2. (ситуации, варианта в теории принятия решений, исследования операций) acting out [playing out] an alternative decision [an alternative plan]

    Русско-английский политехнический словарь > проигрывание

  • 20 проигрывание

    Русско-белорусский словарь > проигрывание

См. также в других словарях:

  • проигрывание — Осознанное проигрывание мизансцены в действии с последующей вербализацией, позволяющее лучше понять происходящее, сделать скрытое явным. Проигрывание противоположно по своей сути импульсивному переходу к действию, в результате которого происходит …   Большая психологическая энциклопедия

  • проигрывание — продувание, лишение, просаживание, репетирование, исполнение Словарь русских синонимов. проигрывание сущ., кол во синонимов: 6 • исполнение (35) • …   Словарь синонимов

  • проигрывание — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проигрывание — Осознанное проигрывание мизансцены в действии с последующей вербализацией, позволяющее лучше понять происходящее, сделать скрытое явным. Проигрывание противоположно по своей сути импульсивному переходу к действию, в результате которого происходит …   Словарь по гештальт-терапии

  • ПРОИГРЫВАНИЕ РОЛИ — (англ. role playing) метод групповой психотерапии, в котором участники группы принимают роль некоторого лица (родителя, ребенка, учителя, начальника, девианта и т. д.) для того, чтобы достичь более адекватного понимания причин и мотивов его… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Проигрывание — ср. процесс действия по гл. проигрывать 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проигрывание — про игрывание, я …   Русский орфографический словарь

  • проигрывание — см. Проиграть …   Энциклопедический словарь

  • проигрывание — см. проиграть 4); я; ср. Прои/грывание этюда на рояле. Прои/грывание пластинки …   Словарь многих выражений

  • проигрывание — про/игр/ыва/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Проигрывание заново — – эмоциональное воспоминание давних событий своей жизни, любое повторное переживание чувств, событий, образов прошлого. Это было двадцать четыре года тому назад, и все же, когда я вспоминаю о мгновении, когда я стояла там, приниженная, втоптанная …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»