-
101 location transparency
независимость от местоположения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прозрачность расположения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > location transparency
-
102 transparency (fidelity)
прозрачность (точность воспроизведения)
Понятие, описывающее работу кодека или системы по отношению к идеальной системе передачи без какого-либо ухудшения качества. Могут быть определены два типа прозрачности. Первый тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует входному сигналу или идеальному сигналу. При отсутствии разницы система является полностью прозрачной. Второй тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует входному сигналу или идеальному сигналу с точки зрения человека наблюдателя. Если разница не заметна, система считается прозрачной для восприятия. Термин "прозрачный" без явной ссылки на критерий используется для систем, прозрачных для восприятия (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency (fidelity)
-
103 addressing transparency
прозрачность адресации
Метод присвоения адресов сетевым ресурсам, при котором не указывается имя сервера, предоставляющего этот ресурс в общее пользование. Доступ к данным осуществляется в прозрачном для пользователя режиме, т.е. без указания точного расположения компьютера, где находится затребованный документ. Все перемещения документов с одного сервера на другой отслеживаются и регистрируются в централизованной службе имен, что исключает конфликты при их поиске.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > addressing transparency
-
104 mirror transmission
прозрачность зеркала
пропускание зеркала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mirror transmission
-
105 pattern transparency
прозрачность образа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pattern transparency
-
106 barrier penetrability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrier penetrability
-
107 concurrency transparency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurrency transparency
-
108 distribution transparency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution transparency
-
109 memory transparency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memory transparency
-
110 referential transparency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > referential transparency
-
111 sofrware transparency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sofrware transparency
-
112 water clarity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water clarity
-
113 clarity
-
114 water clarity
-
115 X-ray transparency
-
116 diaphaneity
-
117 barrier penetrability
-
118 air clarity
-
119 air visibility
-
120 atmosphere transparency
См. также в других словарях:
Прозрачность — Прозрачность: Прозрачность (оптика) характеристика среды (оптическая, акустическая или иная). Прозрачность (система) свойство объекта, когда внутренние связи и некоторая информация доступны внешним по отношению к объекту субъектам.… … Википедия
прозрачность — См … Словарь синонимов
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — среды, отношение потока излучения (или для видимого света светового потока), прошедшего в среде без изменения направления путь, равный 1, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Т. о., высокой П. обладают среды с направленным… … Физическая энциклопедия
прозрачность — 1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений. 2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и… … Справочник технического переводчика
ПРОЗРАЧНОСТЬ — величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины, без изменения направления (без рассеяния), к… … Большой Энциклопедический словарь
прозрачность — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — (transparency) Существенное условие функционирования свободного рынка ценных бумаг, предполагающее свободный доступ к информации о ценах и объемах совершаемых сделок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и др. (см.); определяется как отношение потока излучения, прошедшего в среде путь единичной длины без изменения… … Большая политехническая энциклопедия
прозрачность — 3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прозрачность — Вещество или среду называют прозрачными в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая, лучи всех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона