-
1 прозрачность воды
1) Engineering: water clarity2) Ecology: transparency of water, water transparency3) Makarov: clarity of water, the transparency of water, water transparency (свойство воды пропускать световые лучи, зависящее от физ. св-в и наличия в воде примесей) -
2 прозрачность воды
water clarity, water lucidity, water limpidity, water transparencyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прозрачность воды
-
3 прозрачность воды
transparency of water; water transparencyРусско-английский географический словарь > прозрачность воды
-
4 прозрачность воды
Русско-английский политехнический словарь > прозрачность воды
-
5 прозрачность воды
Большой русско-английский медицинский словарь > прозрачность воды
-
6 прозрачность воды по белому диску
Ecology: Secchi disk (диску Секки)Универсальный русско-английский словарь > прозрачность воды по белому диску
-
7 относительная прозрачность воды
Русско-английский географический словарь > относительная прозрачность воды
-
8 воды
* -
9 прозрачность
ж.transparence, transparency, limpidity- прозрачность атмосферы
- прозрачность воды
- прозрачность лёгочного поля
- ультразвуковая прозрачностьБольшой русско-английский медицинский словарь > прозрачность
-
10 прозрачность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прозрачность
-
11 прозрачность
1) General subject: clarity, gleam, limpidity, lucidity, sereneness (неба, воздуха), serenity, transparence, transparency, (финансовая, политическая) accountability2) Naval: transparency (воды)3) Obsolete: perspicuity4) Engineering: translucency (полу), transmission capacity (оптическая), transmission of light, transmission ratio, transmissivity, transparentness6) Chemistry: diaphaneity, pellucidness7) Construction: light transmission, light transmitting capacity8) Forestry: translucidity9) Psychology: lucidity (значения, восприятия и т. п.)10) Textile: permeability to light, sheerness, transmission property11) Information technology: transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя)12) Oil: brightness (нефтепродукта), transmittance13) Dentistry: transparency, transparence14) Silicates: translucence15) Business: visibility16) EBRD: transparency (об отчётности, процедурах, практике)17) Polymers: optical transmission, transmission rating18) Psychoanalysis: lucidity (значения, восприятия и т.п.)19) Makarov: brilliance (вина, пива), limpidity (о вине), optical transmission (для света), transmittivity, transparency (воды, воздуха)20) Security: transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)21) Microsoft: Fade, glassiness, opacity -
12 прозрачность
ж.1) ( проницаемость для света) transparence [-'peə-], transparency [-'peə-]2) (чистота - воды, воздуха, кристалла) transparence, limpidity, pellucidity3) (ясность, понятность) transparence, transparency, limpidity, pellucidity4) эк. ( отсутствие секретности) transparence, transparency -
13 Secchi disk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Secchi disk
-
14 transparency
прозрачность (наличие грубодисперсных примесей в воде. Прозрачность по шрифту — высота столба в см в стеклянной трубке с плоским дном, под которое подложен специальный печатный шрифт; прозрачность определяется моментом, когда чтение шрифта возможно Прозрачность по кресту — высота столба воды в см в стеклянной трубке, на дне которой положен матовый кружок с двумя чертами шириной 1 мм крестом и четырьмя чёрными точками диаметром 1 мм; прозрачность определяется моментом, когда эти точки становятся отчётливо видимыми)1. диапозитив: изображение на прозрачной подложке; транспарант2. прозрачность (напр., объекта).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transparency
См. также в других словарях:
Прозрачность воды — Прозрачность величина, косвенно обозначающая количество взвешенных частиц и других загрязнителей в океанической воде. Определяется по глубине исчезновения плоского белого диска диаметром 30 см. Прозрачность воды определяются её избирательной… … Википедия
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать свет. Обычно измеряется диском Секки. Зависит в основном от концентрации взвешенных и растворенных в воде органических и неорганических веществ. Может резко снижаться в результате антропогенного загрязнения и… … Экологический словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — Показатель, характеризующий пропускать световые лучи способность воды Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
прозрачность воды — Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE Sichttiefe des Wassers … Справочник технического переводчика
прозрачность воды — Способность воды пропускать вглубь световые лучи … Словарь по географии
Прозрачность воды — 32. Прозрачность воды Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ — способность воды пропускать световые лучи. Зависит от толщины слоя воды, проходимого лучами, наличия в ней взвешенных примесей, растворенных веществ и т. п. В воде сильнее поглощаются красные и желтые лучи, глубже проникают фиолетовые. По степени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
прозрачность воды — показатель качества воды, выражаемый предельной толщиной ее слоя, допускающей чтение через него стандартного шрифта (шрифта Снеллена) … Большой медицинский словарь
относительная прозрачность воды — Величина прозрачности воды, определяемая по толщине водного слоя, сквозь который еще различим глазом белый диск диаметром 30 см … Словарь по географии
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия