-
21 Blister
сущ.2) упак. блистерная прозрачная упаковка (прозрачная вытяжная пластиковая упаковка для показа продукта) -
22 Etamin
-
23 Gazegewebe
сущ.текст. прозрачная ткань ажурного переплётения, прозрачная ткань перевивочного переплётения -
24 Klarsichtpackung
сущ.1) общ. целлофановая упаковка, упаковка в целлофан [в прозрачную бумагу]2) пищ. прозрачная тара, прозрачная упаковка, упаковка в прозрачную плёнку -
25 Sappare-rote
сущ. -
26 Transparentfolie
-
27 durchsichtiger Einsatz
прил.судостр. прозрачная панель (на борту спасательной шлюпки), прозрачная вставка (указателя уровня жидкости в цистернах)Универсальный немецко-русский словарь > durchsichtiger Einsatz
-
28 durchsichtiges Medium
прил.1) тех. (durchlässiges, lichtdurchlässiges, transparentes) прозрачная среда2) астр. прозрачная средаУниверсальный немецко-русский словарь > durchsichtiges Medium
-
29 naturfarbene Behandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > naturfarbene Behandlung
-
30 Transparentfolie
fпрозрачная фольга, прозрачная плёнкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transparentfolie
-
31 Säuerlinge
сущ.пищ. подкислённая прозрачная леденцовая карамель, прозрачная леденцовая подкислённая карамель -
32 transparente Oberflächenbehandlung
Универсальный немецко-русский словарь > transparente Oberflächenbehandlung
-
33 Transparentfolie
f прозрачная плёнка ж.; прозрачная фольга ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transparentfolie
-
34 durchlässiges Aufzeichnungsmedium
nпрозрачная регистрирующая среда; прозрачная среда для записи (напр., голограмм); прозрачный носитель записиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > durchlässiges Aufzeichnungsmedium
-
35 Bobinet
иангл. m -s, -s -
36 Diaphaniepapier
n -
37 Etamin
n, m -s -
38 Flutlichtskala
освещаемая прозрачная шкала приёмника -
39 Klarsichtfolie
-
40 Klarsichthülle
fпрозрачный карманчик, прозрачная кассета (напр., для хранения микрофильмов)
См. также в других словарях:
Прозрачная витрина — ? Прозрачная витрина … Википедия
прозрачная дверь (НКУ) — прозрачная дверь [Интент] EN FR Оболочка комплектного устройства с прозрачной дверью Рис. ABB Комплектное устройство с внешней прозрачной дверью Рис. ABB Недопустимые, нерекомендуемые прозрачная дверца Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)… … Справочник технического переводчика
прозрачная колба — Колба прозрачная для видимых излучений. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
прозрачная криптография — не требует от пользователя знания ее принципов, не зависит от типа шифруемых данных, характеристик системы и входящих в нее устройств, не влияет на их нормальную работу. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4811] Тематики защита … Справочник технического переводчика
прозрачная чертежная бумага — Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно координатной бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
Прозрачная граница — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозрачная среда — прозрачная среда; диатермическая среда Среда, полностью пропускающая любое падающее на нее излучение … Политехнический терминологический толковый словарь
прозрачная GFP — Тип отображения GFP, в котором знаки клиента с блочным кодированием декодируются и затем отображаются в кадр GFP фиксированной длины и могут передаваться немедленно без ожидания получения целого кадра данных клиента. (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http … Справочник технического переводчика
прозрачная внешняя характеристика гидродинамической передачи — Внешняя характеристика ГДП, при которой с изменением крутящего момента на выходном звене изменяется крутящий момент на входном звене. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод … Справочник технического переводчика
прозрачная изоляция солнечного коллектора — Покрытие или система покрытий, расположенных над поглощающей панелью, прозрачных относительно солнечной энергии, предназначенных для снижения тепловых потерь в окружающую среду. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN transparent… … Справочник технического переводчика
прозрачная краска — Краска, после печати которой видно предыдущую напечатанную краску. Используется в четырехцветном печатном процессе для получения большого количества различных оттенков. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика