-
1 durchsichtiges Pauspapier
прозрачная чертежная бумага
Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно-координатной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchsichtiges Pauspapier
-
2 transparente Oberflächenbehandlung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > transparente Oberflächenbehandlung
-
3 durchscheinende Farbe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > durchscheinende Farbe
-
4 durchsichtiges Email
прозрачная [просвечивающая] эмальDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > durchsichtiges Email
-
5 klare Flüssigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > klare Flüssigkeit
-
6 Wasser, klares
-
7 transparente\ Oberflächenbehandlung
прозрачная отделка наружной поверхностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > transparente\ Oberflächenbehandlung
-
8 klares Wasser
прозрачная / чистая водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > klares Wasser
-
9 Buchungstransparentpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Buchungstransparentpapier
-
10 Klarsichtverpackungen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Klarsichtverpackungen
-
11 Transparentpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Transparentpapier
-
12 durchsichtige Glasur
прозрачная глазурьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > durchsichtige Glasur
-
13 durchsichtiges Email
прозрачная эмальDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > durchsichtiges Email
-
14 durchsichtiges Epoxyharz n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > durchsichtiges Epoxyharz n
-
15 transparentes Plasma n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > transparentes Plasma n
-
16 durchsichtiges Email
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > durchsichtiges Email
-
17 durchsichtige Glasur
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > durchsichtige Glasur
-
18 transparentes Umdruckpapier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > transparentes Umdruckpapier
-
19 Gaze
сущ.1) общ. марля, тюль, шёлковый батист, частая (металлическая) сетка (на окне), газ2) тех. металлическая сетка, металлическая ткань, тканое сито, газ (прозрачная ажурная ткань)3) текст. прозрачная ткань ажурного переплётения, прозрачная ткань перевивочного переплётения4) осв. сетка (изготовленная из ткани) -
20 Klarsichtfolie
сущ.1) общ. прозрачная плёнка2) тех. прозрачная плёнка (упаковочная)3) кож. целлофановая плёнка4) пищ. прозрачная (упаковочная) плёнка
См. также в других словарях:
Прозрачная витрина — ? Прозрачная витрина … Википедия
прозрачная дверь (НКУ) — прозрачная дверь [Интент] EN FR Оболочка комплектного устройства с прозрачной дверью Рис. ABB Комплектное устройство с внешней прозрачной дверью Рис. ABB Недопустимые, нерекомендуемые прозрачная дверца Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)… … Справочник технического переводчика
прозрачная колба — Колба прозрачная для видимых излучений. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
прозрачная криптография — не требует от пользователя знания ее принципов, не зависит от типа шифруемых данных, характеристик системы и входящих в нее устройств, не влияет на их нормальную работу. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4811] Тематики защита … Справочник технического переводчика
прозрачная чертежная бумага — Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно координатной бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
Прозрачная граница — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозрачная среда — прозрачная среда; диатермическая среда Среда, полностью пропускающая любое падающее на нее излучение … Политехнический терминологический толковый словарь
прозрачная GFP — Тип отображения GFP, в котором знаки клиента с блочным кодированием декодируются и затем отображаются в кадр GFP фиксированной длины и могут передаваться немедленно без ожидания получения целого кадра данных клиента. (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http … Справочник технического переводчика
прозрачная внешняя характеристика гидродинамической передачи — Внешняя характеристика ГДП, при которой с изменением крутящего момента на выходном звене изменяется крутящий момент на входном звене. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод … Справочник технического переводчика
прозрачная изоляция солнечного коллектора — Покрытие или система покрытий, расположенных над поглощающей панелью, прозрачных относительно солнечной энергии, предназначенных для снижения тепловых потерь в окружающую среду. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN transparent… … Справочник технического переводчика
прозрачная краска — Краска, после печати которой видно предыдущую напечатанную краску. Используется в четырехцветном печатном процессе для получения большого количества различных оттенков. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
