Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

прозаик

  • 1 прозаик

    прозаик м Prosa|ist m 2c, Prosaschriftsteller m 1d

    БНРС > прозаик

  • 2 прозаик

    м
    Prosaist m, Prosaschriftsteller m

    БНРС > прозаик

  • 3 Prosaiker

    m -s, =
    2) разг. прозаик, прозаичный человек

    БНРС > Prosaiker

  • 4 Prosaist

    сущ.
    общ. писатель-прозаик, прозаик

    Универсальный немецко-русский словарь > Prosaist

  • 5 Prosaist

    БНРС > Prosaist

  • 6 Prosaiker

    Универсальный немецко-русский словарь > Prosaiker

  • 7 Bayer Konrad

    писатель-авангардист, поэт, драматург, сценарист, прозаик, входил в "Венскую группу". Для творчества характерны эксперименты с языком, интерес к конструктивистским аспектам языка, поиск новых форм, обнажающих смысл произведения
    см. тж. Wiener Gruppe

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bayer Konrad

  • 8 Bernhard Thomas

    драматург, прозаик, поэт. В пьесах и романах ("Корректура", "Знаменитости", "Президент", "Причина", "Старые мастера", "Площадь героев" и многих др.), изображает (часто нелицеприятно) современность и современников, конкретные лица узнают себя в персонажах его произведений. Критическая направленность творчества была причиной широкого общественного резонанса, (политических) скандалов и судебных процессов. Сотрудничал с немецким режиссёром К. Пайманом (Peymann Claus, род. в 1937), который ставил его пьесы в Германии и в венском Бургтеатре "Korrektur", "Die Berühmten", "Präsident", "Die Ursache", "Alte Meister", "Heldenplatz"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bernhard Thomas

  • 9 Ebner-Eschenbach Marie von

    прозаик, поэтесса, драматург. Пьесы шли в Бургтеатре, но успеха не имели. Известность принесли романы и новеллы ("Божена-служанка", "Лотти-часовщица"), в которых писательница с глубоким социальным чувством, острой наблюдательностью и добродушным юмором описывала жизнь своих моравских земляков "Bozena, die Magd", "Lotti, die Uhrmacherin"
    см. тж. Uhrenmuseum

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ebner-Eschenbach Marie von

  • 10 Fried Erich

    поэт, прозаик, эссеист, переводчик с английского и греческого. В стихах обращается к основным проблемам современного общества. Своеобразие его поэзии определяют барочные черты и использование ассонанса (созвучия, а не рифмы). С 1938 в эмиграции. Среди политических и лирических стихотворений "и Вьетнам и", "Стихи о любви" "und Vietnam und", "Liebesgedichte"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fried Erich

  • 11 Gütersloh Albert Paris

    поэт, прозаик, живописец. Президент Арт-клуба, один из основоположников Венской школы Фантастического реализма. Литературой занимался в свободное от живописи время. Однако "хобби" живописца было суждено стать одной из вершин австрийской прозы. Романы "Лжец среди бюргеров", "Легендарная фигура", "Солнце и луна", стихи "Музыка к биографии". В поэзии обращался к самоиронии и сарказму, стремился отобразить конфликт между художником и обществом. Он был убежден, что лишь искусство способно преодолеть противоречия жизни. Отец Хуттера "Der Lügner unter Bürgern", "Eine sagenhafte Figur", "Sonne und Mond", "Musik zu einem Lebenslauf"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gütersloh Albert Paris

  • 12 Saar Ferdinand

    поэт, прозаик, драматург. Автор психологических рассказов. В "Австрийских новеллах" в элегических тонах изобразил социальные конфликты своего времени "Novellen aus Österreich"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Saar Ferdinand

  • 13 Vogl Johann Nepomuk

    поэт, прозаик, драматург, собиратель фольклора. Представитель романтического направления в литературе. Писал романсы, баллады, лирические стихотворения

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vogl Johann Nepomuk

  • 14 Werfel Franz

    поэт и прозаик. Произведения проникнуты экспрессионистскими мотивами, полумистической верой в братство людей различных рас и религий, с 1933 в эмиграции

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Werfel Franz

  • 15 Wiener Oswald

    Винер Освальд (род. в 1935)
    прозаик, поэт, эссеист. По образованию математик. Занимался языкознанием, играл в джазе. Входил в "Венскую группу". В понимании языковых средств находился под влиянием теории Л. Виттгенштайна, впоследствии пропагандировал радикальный языковой скептицизм
    см. тж. Wiener Gruppe

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Oswald

  • 16 Hauptmann Gerhart

    Гауптманн Герхарт (1862-1946), драматург, поэт, прозаик, Нобелевская премия в области литературы 1912 г. Придал немецкой драматургии остросовременный характер, описал социальные антагонизмы – борьба униженных и оскорблённых за своё человеческое достоинство, двойная мораль господствующих классов, необходимость обновления общества. Пьеса "Перед восходом солнца" – начало новой эпохи в немецкой драматургии. Впервые в немецкой литературе коллективным героем пьесы "Ткачи" стал пролетариат. Развенчание прусского бюрократизма и элиты общества, их коррумпированности и ограниченности в пьесе "Бобровая шуба". Наивысшее достижение позднего периода творчества, тетралогия "Альтриды" – свободная интерпретация античных трагедий, критическая реакция автора на последнюю фазу нацистского режима и войны. Лауреат Нобелевской премии 1912 г. по литературе. Музеи в Берлине и на острове Хиддензее, куда писатель приезжал отдыхать и работать в течение всей своей жизни "Vor Sonnenaufgang", "Weber", "Der Biberpelz", "Altriden" Hiddensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann Gerhart

  • 17 Hebel Johann Peter

    Хебель Иоганн Петер (1760-1826), поэт и прозаик, самый значительный поэт и писатель, писавший на алеманнском диалекте. Получил широкую известность после выхода в свет "Алеманских стихотворений", которые высоко оценил Гёте и Уланд. Популярны были также его короткие новеллы и народные рассказы для календарей (Kalendergeschichten). Хебель изучал теологию, был прелатом, многие годы работал учителем. Хорошо зная местные обычаи и нравы, народный язык и фольклорные источники, он явился одним из зачинателей своеобразной маргинальной литературы, развивавшейся в разных областях Германии на протяжении XIX в., а также получившей распространение "диалектальной" поэзии. "Овсяный кисель", "Деревенский сторож в полночь", "Тленность", "Летний вечер". Музеи и памятники в Баден-Вюртемберге, в городах Хаузен (Hausen) и Лёррах (Lörrach) "Alemannische Gedichte", "Das Hafermus", "Der Wächter in der Mitternacht", "Die Vergänglichkeit", "Der Sommerabend" Baden-Württemberg, Goethe Johann Wolfgang von, Dinkelsbühl, Lörrach

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hebel Johann Peter

  • 18 Mörike Eduard

    Мёрике Эдуард (1804-1875), прозаик и поэт. Получил богословское образование, долгие годы был священником в небольших приходах Вюртемберга, позднее преподавал литературу в Штутгартской семинарии. И. С. Тургенев находил в его стихах "много грации и чувства" Музей и памятник в Штутгарте, здесь поэт провёл многие годы, был учителем литературы в гимназии, написал сказку "Штутгартский гномик", в 1855 г. вышла новелла Мёрике "Путешествие Моцарта в Прагу" которую он посвятил своему любимому композитору. В этом же году в Штутгарте произошла встреча Эдуарда Мёрике и Теодора Шторма, знаменательная для обоих писателей. Шторм написал об этом в своих воспоминаниях о Мёрике. Экспозиция, посвящённая Мёрике, находится в баден-вюртембергском г. Клеверзульцбах, где он был священником, жил здесь вместе с матерью и сестрой, написал стихотворение "Старый флюгер на башне Клеверзульцбаха..." "Das Stuttgarter Hutzelmännlein", "Mozart auf der Reise nach Prag", "Der alte Turmhahn zu Cleversulzbach..." Württemberg, Storm Theodor, Schwäbischer Dichterkreis, Zwiebelkuchen Bodensee, Stuttgart, Jedem das Seine

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mörike Eduard

  • 19 Süskind Patrick

    Зюскинд Патрик (род. в 1949), драматург, прозаик, сценарист. Автор одного из самых популярных драматических произведений 1980-х гг. на немецком языке, пьесы "Контрабас". Роман "Парфюмер. История одного убийцы" был переведён на многие языки и в течение нескольких лет занимал прочное место в списке европейских бестселлеров. По роману снят фильм, режиссёр Том Тыквер. Произведения автора отличаются психологической изысканностью и захватывающим сюжетом "Der Kontrabass", "Das Parfum" Tykwer Tom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Süskind Patrick

  • 20 Prosaiker

    m <-s, ->
    1) устарев прозаик (писатель)

    Универсальный немецко-русский словарь > Prosaiker

См. также в других словарях:

  • прозаик — беллетрист, прозаист, писатель Словарь русских синонимов. прозаик прозаист (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • прозаик — а, м. prosaique adj. 1. Писатель, пишущий прозой (противопол.: стихотворец). Красноречивейшие прозаики. ДЖ 1816 322. Если он <жуковский> прозаик и поэт, то, конечно, и музам друг; следственно: здесь плеоназм. К.Н. Батюшков П. А. Вяземскому …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОЗАИК — (лат. prosaicus). 1) писатель, пишущий прозою. 2) человек чуждый мечтательности, отличающийся утилитарным взглядом на вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЗАИК 1) пишущий прозой; 2) трезво… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОЗАИК — ПРОЗАИК, прозаика, муж. 1. Писатель, пишущий прозою; ант. стихотворец, поэт. О чем, прозаик, ты хлопочешь? «Давай мне мысль, какую хочешь: ее с конца я завострю, летучей рифмой оперю.» Пушкин. 2. перен. Человек с мелочными, узко практическими… …   Толковый словарь Ушакова

  • прозаик —     ПРОЗАИК, устар. прозаист …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОЗАИК — ПРОЗАИК, а, муж. Писатель автор произведений в прозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прозаик — I. Проза әсәрләре язучы. II. ПРОЗАИК – с. Проза белән язылган. прозага хас, коры, төссез. Көндәлек, гадәти, кызыксыз, эчпошыргыч …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • прозаик-просветитель — сущ., кол во синонимов: 1 • прозаик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прозаик-реалист — сущ., кол во синонимов: 1 • прозаик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прозаик-просветитель — прозаик просветитель, прозаика просветителя …   Орфографический словарь-справочник

  • прозаик-реалист — прозаик реалист, прозаика реалиста …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»