-
1 inhabitation
-
2 dwelling
-
3 non-residence
проживання поза межами юрисдикції, непроживання ( в якомусь певному місці) -
4 residence
n1) місце проживання, місцеперебування2) проживання, перебування3) резиденція4) будинок, квартира5) час (тривалість) перебування* * *n1) проживання, перебування2) місце проживання, місцеперебування; резиденція, квартира, будинок3) час, тривалість перебування -
5 domicile
1. n1) юр. постійне місце проживання2) місце платежу за векселем2. v1) поселити на постійне проживання2) мати постійне місцеперебування3) ком. позначити місце платежу за векселем* * *I n, юр.постійне місце проживання, доміцилій; кoм. місце платежу за векселем, доміцилійII v1) оселити на постійне проживання; мати постійне місцеперебування; юp. мати доміцилій2) кoм. визначити місце платежу за векселем, доміцилювати -
6 home
1. n1) дім, житло, господа, оселя2) місце проживання; місцеперебування; проживання; притулокto give smb. a home — дати комусь притулок
3) рідний дім; отчий дім; рідні місця4) батьківщина5) метрополія (Англія)6) сім'я; сімейне життя; домашнє вогнище7) місце поширення, батьківщина (рослини тощо); ареал8) місце зародження (виникнення); колиска9) приют, благодійний заклад10) приватний заклад для бездомних собак (котів тощо)11) спорт. фініш12) спорт. голat home — спорт. на своєму полі; на стадіоні свого клубу
to feel at home in (with) a foreign language — вільно володіти іноземною мовою
east or west home is best — присл. у гостях добре, а вдома ліпше
2. adj1) домашній, хатній2) родинний, сімейний3) рідний, свійhome base — ав. своя авіабаза; аеродром базування
4) місцевийhome team — спорт. команда господарів поля
5) житловий6) вітчизняний; внутрішнійH. Office — міністерство внутрішніх справ
H. Secretary — міністр внутрішніх справ
H. Service — внутрішнє радіомовлення
7) що стосується метрополії (Англії)H. Fleet — флот метрополії
8) колючий, ущипливий, дошкульнийhome lot — розм. кіностудія
home rule — самоврядування; автономія
3. adv1) вдома2) додомуto see smb. home — проводжати когось додому
3) на батьківщину4) у ціль, у точку5) до кінця, до відказу; туго, міцноto bring smth. home to smb. — а) утовкмачувати щось комусь; б) зловити когось на чомусь
to drive smth. home to smb. — а) утовкмачувати щось комусь; б) успішно завершити щось
to get home — а) мати успіх; б) виграти, перемогти (у змаганнях)
4. v1) повертатися додому (особл. про голуба)2) посилати (направляти) додому3) перебувати, жити (десь)4) надавати притулок, улаштовувати у себе* * *I n1) будинок, дім, житло; місце проживання; місцеперебування; проживання2) рідний дім, рідна домівка, рідні місця; батьківщина; метрополія3) родина, сім'я; домашнє коло; сімейне життя4) місце поширення, батьківщина ( рослин): ареал; місце зародження або виникнення, батьківщина, колиска5) притулок, благодійний заклад; пансіонат; приватний заклад для бездомних собак, кішок6) cпopт. будинок, дім ( в іграх); своє поле; фініш ( легка атлетика); голII a1) домашнійhome industry — надомна робота; кустарний промисел; сімейний
2) рідний, свій; місцевий; зворотнийhome journey — мop. зворотний рейс
3) житловий, жилий4) вітчизняний; внутрішній6) колючий, уїдливийIII adv1) вдома; додому; на батьківщину2) у ціль, в точку3) до відказу, до кінця; туго, міцноIV v1) (по) вертатися додому, летіти додому (особл. про голуба); посилати, направляти ( додому); наводитися (про ракету, торпеду)2) перебувати, знаходитися, жити ( де-небудь); влаштовувати ( кого-небудь) у себе, дати притулок -
7 location
n1) визначення місцезнаходження; виявлення перебування (знаходження)2) місцеположення; розташування3) поселення (на проживання); оселення4) призначення місця; розміщення5) амер. місце проживання6) кін. місце виїзних зйомок7) юр. здача внайми (в оренду)8) амер. землемірне знімання, визначення меж ділянки землі9) амер. ділянка землі (з визначеними межами)10) райони, відведені для туземців (у Південній Африці)11) австрал. фермаlocation statement — військ. донесення про місце розташування
* * *n1) визначення місцезнаходження; локація2) місце розташування; місцерозміщення; вiйcьк. дислокація3) поселення ( на проживання); оселення; призначення місця; розміщення; aмep. місце проживання4) кiнo місце виїзних зйомок5) юp. здача внайми, в оренду6) aмep. землемірна зйомка або визначення границь ділянки землі7) aмep. ділянка землі (з розміченими межами, бантустани; aвcтpaл. ферма)8) комірка (даних, пам'яті) -
8 uproot
v1) корчувати, виривати з коренем, викорінювати2) силоміць виселяти з місця проживанняto uproot smb. from his home — вигнати когось з дому
3) змінювати місце проживання і спосіб життя4) викорінювати5) викопувати рилом (про свиню)* * *v1) корчувати, вириавти з корнемto uproot smb from his home — вигнати кого-н. з дому, змусити кого-н. полишити рідні місця; змінювати місце проживання та стиль життя
3) викорінюватиto uproot customs [habits] — викорінювати звичаї [звички]
4) викопувати, рити рилом ( про свиню) -
9 flit
1. nпереїзд, зміна місця проживання (особл. таємно від кредиторів)2. v1) перелітати; перепурхувати2) проноситися, пролітатиto flit past — пролітати, проминати
3) переїжджати, переселятися (особл. таємно від кредиторів)4) гаснути (про полум'я)5) минати (про час)* * *I [flit] nрозм.1) переїзд, зміна місця проживання (особл. таємно від кредиторів)2) = elopementII [flit] v1) перелітати з місця на місце; перепурхувати; проноситися; миготіти, мелькати; промайнути3) минати, промайнути ( про час)4) стрепенутися ( про птаха); змахнути ( крильми) -
10 habitation
n1) житлог оселя; місце прожинання; притулок2) селище; поселення3) проживання* * *n1) проживання2) житло, притулок; місце проживання3) селище -
11 inhabitancy
nпостійне проживання (мешкання); місце мешкання* * *n1) постійне проживання (протягом терміну, необхідного для набуття певних правил) -
12 residentiary
1. n1) постійний мешканець2) церк. парафіяльний священик; пастор-резидент2. adjщо стосується місця проживання* * *I n1) = resident XI2) цepк. парафіяльний священик; пастор-резидентII aякий відноситься до місця проживання, пов'язаний з місцем проживання -
13 commorancy
місце проживання; проживання; тимчасове перебування -
14 country
країна; жителі країни, населення; місцевість, територія; вітчизна, батьківщина; журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі)- country district
- country of abode
- country of allegiance
- country of destination
- country of domicile
- country of incorporation
- country of issue
- country of last residence
- country of origin
- country of provenance
- country of refuge
- country of residence
- country of sojourn
- country of source
- country of temporary residence
- country residence requirement
- country risk -
15 debt
борг; заборгованість; боргове зобов'язання; борговий інструмент; зобов'язанняdebt made by other than normal means — борг, зроблений незвичним способом
debt to be collected at the debtor's residence — борг, що підлягає стягненню за місцем проживання боржника
- debt burdendebt to be paid at the creditor's place of residence — борг, що належить сплатити за місцем проживання кредитора
- debt cancellation agreement
- debt certificate
- debt claim
- debt collecting
- debt collecting business
- debt commitment
- debt crisis
- debt discount
- debt evidenced by certificate
- debt extinction
- debt financing
- debt forgiveness
- debt funding
- debt installment
- debt instalment
- debt liability
- debt load
- debt management
- debt of honor
- debt of honour
- debt of record
- debt outstanding
- debt overload
- debt payable
- debt portion
- debt receivable
- debt recovery
- debt recovery proceedings
- debt recycling
- debt relationship
- debt relationships
- debt repudiation
- debt rescheduling
- debt rescheduling scheme
- debt restructuring
- debt restructuring arrangement
- debt service
- debt servicing
- debt-ridden
- debt servicing capacity
- debt servicing capacity
- debt servicing obligation
- debt to government
- debt warrant -
16 divorce a mensa et thoro
судове розлучення, припинення спільного проживання ( подружжя); рішення про встановлення статусу окремого проживання подружжя -
17 habitanttion
житло; проживання; право проживання -
18 inhabitancy
місце проживання; постійне проживання -
19 legal residence
(юридичне) місце проживання; легальне проживання -
20 part-time residence
тимчасове місце проживання, тимчасове проживання
См. также в других словарях:
проживання — я, с. 1) Дія за знач. проживати 3). 2) рідко. Те саме, що життя 1).Місце проживання. •• По/свідка на прожива/ння а) документ, що його видають іноземним громадянам або апатридам на право проживання у даній країні; б) в дореволюційній Росії –… … Український тлумачний словник
проживання — [прожиева/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
проживання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
помешкання — я, с. 1) Приміщення для кого , чого небудь. || Житлове приміщення; житло. || Будинок або частина якогось приміщення, призначені для проживання кого небудь. || Певна, конкретна квартира чи кімната. || Приміщення, яке наймають на певних умовах для… … Український тлумачний словник
прописка — и, ж. 1) Офіційна реєстрація за місцем проживання; оформлення документів на проживання. || Позначка в паспорті або іншому документі про офіційну реєстрацію за місцем проживання. 2) жив. Те саме, що пропис 3) … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
біженці — ів, мн. (одн. бі/женець, нця, ч.; бі/женка, и, ж.). 1) Люди, що залишають місце свого проживання під час війни або стихійного лиха. 2) Люди, які внаслідок обґрунтованих побоювань стати жертвою переслідувань за ознаками расової, національної… … Український тлумачний словник
виселяти — я/ю, я/єш, недок., ви/селити, лю, лиш, док., перех. Примушувати кого небудь залишити своє місце проживання (житло, населений пункт, певну місцевість). || Переводити, переселяти з одного місця проживання в інше … Український тлумачний словник
виселятися — я/юся, я/єшся, недок., ви/селитися, люся, лишся, док. 1) Залишати своє місце проживання (житло, населений пункт, певну місцевість). || Перебиратися з одного місця проживання в інше. 2) тільки недок. Пас. до виселяти … Український тлумачний словник
свій — своя/, своє/, займ. присв. 1) Який належить собі, який є у себе. || Стос. до себе. || у знач. ім. своє/, свого/, с. Те, що торкається безпосередньо себе, стосується себе. || Власт. собі. || Здійснюваний, виконуваний і т. ін. самою особою,… … Український тлумачний словник
селити — (десь на постійне / тимчасове проживання; давати притулок), оселяти, оселити, поселяти, поселити, приміщати, приміщувати, примістити; підселяти, підселити (до когось); поміщати, помістити, розміщати, розміщувати, розмістити (надавати приміщення… … Словник синонімів української мови