-
41 control systems engineering
проектирование систем управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техника систем управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control systems engineering
-
42 system design
1) Телекоммуникации: разработка системы2) Электроника: проектирование системы3) Вычислительная техника: проектирование систем4) Сетевые технологии: разработка систем5) Программирование: проект системы6) Автоматика: системное проектирование7) Тенгизшевройл: техническая документация (по системе) -
43 computer-aided system engineering
1) Вычислительная техника: автоматизация проектирования систем, автоматизированное проектирование систем2) Автоматика: компьютеризованное проектирование системУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided system engineering
-
44 system design
English-Russian dictionary of Information technology > system design
-
45 computer-aided control system design
1) Вычислительная техника: АПСУ, автоматизированное проектирование систем управления2) Автоматика: компьютеризованное проектирование систем управленияУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided control system design
-
46 CASE
- ящик (тара)
- ящик
- чемодан
- случай (заболевания)
- система автоматизированной разработки программ
- регистр (в информационных технологиях)
- основание и кожух реле
- организация-координатор по оценке поставщика (оборудования)
- обстоятельство
- наличник
- крепить (ствол скважины) обсадными трубами
- кожух пьезоэлектрического резонатора
- диффузионный слой
- бак
- Ассоциация граждан за надёжное энергоснабжение (США)
- автоматизированное проектирование систем
- автоматизация с помощью ЭВМ научных исследований и экспериментов
- автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
Ассоциация граждан за надёжное энергоснабжение (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизация разработки программного обеспечения с помощью ЭВМ
Набор графических и текстовых средств для реализации методов CASE.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автоматизация с помощью ЭВМ научных исследований и экспериментов
комплексное использование ЭВМ, главным образом в АСНИ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
- комплексное использование ЭВМ, главным образом в АСНИ
EN
автоматизированное проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
бак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
диффузионный слой
Слой материала детали у поверхности насыщения, отличающийся от исходного по химическому составу в результате химико-термической обработки.
Примечание
Изменение химического состава обуславливает изменения структуры и свойств диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
EN
DE
кожух пьезоэлектрического резонатора
кожух
Металлическая, пластмассовая или керамическая деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
крепить (ствол скважины) обсадными трубами
обсаживать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
организация-координатор по оценке поставщика (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
основание и кожух реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регистр
Определяет вид букв в документе: прописные или строчные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
система автоматизированной разработки программ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
случай (заболевания)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
чемодан
Кожгалантерейное изделие для переноски и хранения различных предметов, заполняемое в горизонтальном положении.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CASE
-
47 computer-aided system engineering
автоматизированное проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-aided system engineering
-
48 computer-aided control system design
автоматизированное проектирование систем управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-aided control system design
-
49 PSD
- эскизный проект системы
- фазочувствительный детектор
- техническое проектирование систем
- предохранитель с мембраной избыточного давления
- предотвращение значительных нарушений
- предотвращение значительного загрязнения воздушной среды
- предварительная разработка проекта
- плотность энергетического спектра
- нарушение в энергосистеме
- задержка при подключении стороны
задержка при подключении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нарушение в энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плотность энергетического спектра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная разработка проекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предотвращение значительного загрязнения воздушной среды
(по закону США о чистом воздухе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предотвращение значительных нарушений
(законодательства по выбросам загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранитель с мембраной избыточного давления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Pressure monitoring devices
If an electrical fault cannot be overcome by the film self-healing or by means of the electric fuse, gas is emitted, causing a membrane to deform and disconnecting the faulty winding. The triggering of the pressure monitoring devices is visible from outside the capacitor. This feature makes it easy to carry out a quick check on the status of the unit.
[Legrand]Защита по избыточному давлению
Если короткое замыкание не удалось предотвратить с помощью самовосстановления изоляции и предохранителя, то выделившийся газ деформирует мембрану, которая отсоединяет от сети вышедший из строя конденсатор. Срабатывание данной защиты видно снаружи, благодаря чему можно быстро найти вышедший из строя конденсатор.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
техническое проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фазочувствительный детектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эскизный проект системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSD
-
50 preliminary system desing
техническое проектирование систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary system desing
-
51 design
проект; план; чертеж; расчет; конструкция; тип; проектировать; конструировать design of fire protection проектирование систем пожарной защиты design central core - конструкция здания с центральной секцией (в которой сосредоточены шахты лифтов и служебные коммуникации) design fire-engineering - пожарно-техническое проектирование design hydraulic - гидравлический расчет design structural - проектирование или расчет конструкций; строительное проектирование design type - типовой проект -
52 control systems engineering
1) Военный термин: инженерно-техническая разработка систем управления, технические средства систем управления2) Полимеры: техника систем управления3) Робототехника: проектирование систем управления, системный анализ ( задач или устройств) управленияУниверсальный англо-русский словарь > control systems engineering
-
53 system designing
1) Техника: проектирование систем2) Авиационная медицина: системное проектирование3) Макаров: проектирование системы -
54 CASD
1. computer-aided structural design - автоматизированное проектирование конструкций;2. computer-aided system design - автоматизированное системное проектирование; автоматизированное проектирование систем -
55 CASE
1. Citizens Action for Safe Environment - Гражданское действие за здоровую окружающую среду;2. Citizens Association for Sound Energy - Ассоциация граждан за чистую энергетику;3. common access switching equipment - аппаратура коммутации с общим доступом;4. computer aided software engineering - автоматизированная разработка программного обеспечения; система автоматизированной разработки программного обеспечения;5. computer-aided software/system engineering - общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем;6. computer-aided system engineering - автоматизированное проектирование систем;7. computer-aided system evaluation - автоматизированная оценка систем;8. coordinating agency for supplier evaluation - координирующее агентство по оценке поставщиков -
56 CASE
1) сокр. от common application service elements элементы обслуживания эталонной модели локальной сети ( открытых систем)2) сокр. от computer-aided system engineering автоматизированное проектирование систем3) сокр. от computer-aided system evaluation автоматизированная оценка системEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CASE
-
57 environmental design
- environmental design
- n1. природоохранное проектирование
2. проектирование систем регулирования микроклимата
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > environmental design
-
58 computer-aided system design
1) Вычислительная техника: автоматизированное проектирование систем2) Автоматика: автоматизированное системное проектированиеУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided system design
-
59 system engineering
спец. системотехникаsystems engineering — проектирование систем; системотехника; системное проектирование; техника системного анализа
-
60 CASD
сокр. от Computer-Aided System Designавтоматизированное системное проектирование; автоматизированное проектирование систем
См. также в других словарях:
проектирование систем — sistemų projektavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. system design; system engineering vok. Systementwicklung, f; Systementwurf, m; Systemplanung, f rus. проектирование систем, n pranc. systémique, f … Automatikos terminų žodynas
проектирование систем управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control systems engineering … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52941-2008: Лифты пассажирские. Проектирование систем вертикального транспорта в жилых зданиях — Терминология ГОСТ Р 52941 2008: Лифты пассажирские. Проектирование систем вертикального транспорта в жилых зданиях оригинал документа: 3.5 доступность лифтов: Условия, обеспечивающие возможность для различных категорий пользователей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированное проектирование систем — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided system engineeringCASE … Справочник технического переводчика
автоматизированное проектирование систем управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided control system design … Справочник технического переводчика
техническое проектирование систем — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN preliminary system desingPSD … Справочник технического переводчика
ТСН 21-302-2000: Требования по установке и применению автономных пожарных извещателей, устройств защитного отключения электроэнергии. Проектирование систем мусороудаления и автоматического пожаротушения мусоропроводов в жилых домах, общественных зданиях и на объектах коммунального хозяйства на территории Московской области — Терминология ТСН 21 302 2000: Требования по установке и применению автономных пожарных извещателей, устройств защитного отключения электроэнергии. Проектирование систем мусороудаления и автоматического пожаротушения мусоропроводов в жилых домах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
Проектирование взаимодействия — (англ. Interaction Design, IxD) дисциплина дизайна, занимающаяся проектированием интерактивных (то есть обладющих интерфейсом) цифровых изделий, систем, сред, услуг. Основное внимание в проектировании взаимодействия уделяется… … Википедия
Проектирование баз данных — процесс создания схемы базы данных и определения необходимых ограничений целостности. Содержание 1 Основные задачи проектирования баз данных … Википедия
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — деятельность по созданию проектов. Исходя из этого определения, можно сказать, что П. характеризуется двумя моментами: идеальным характером действия и его нацеленностью на появление (образование) чего либо в будущем. Эти две характеристики… … Новейший философский словарь