Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

проекта+и+т

  • 1 back-end

    back-end[´bæk¸end] I. n 1. задна част, край; 2. диал. късна есен; II. adj (за плащане) което се реализира след приключване на проекта.

    English-Bulgarian dictionary > back-end

  • 2 off-design

    off-design[´ɔfdi¸zain] adj отклоняващ се от проекта.

    English-Bulgarian dictionary > off-design

  • 3 aufbieten

    auf|bieten unr.V. hb tr.V. geh 1. призовавам, свиквам, събирам; 2. напрягам, използвам (сили, ум; für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) за нещо); Militär und Polizei aufbieten мобилизирам полицията и войската; alle seine Kräfte zum Gelingen des Projekts aufbieten мобилизирам всичките си сили за успеха на проекта; seinen ganzen Einfluss aufbieten използвам цялото си влияние.
    * * *
    * tr 1. напрягам (сили, ум); 2. лит призовавам, мобилизирам; 3. известявам за предстояща женитба,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufbieten

  • 4 stellvertretend

    stéllvertretend adj заместващ; stellvertretender Minister заместник-министър; er leitete stellvertretend das Projekt той ръководеше проекта в качеството на заместник.
    * * *
    a заместващ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stellvertretend

  • 5 zuschlag

    Zúschlag m, Zuschläge 1. добавка, надбавка (към заплата, цена); 2. присъждане на предмет при търг; получаване на поръчка (при строителен проект и др.); ein Zuschlag für nächtliche Arbeit добавка за нощен труд; den Zuschlag für den Intercity-Zug lösen купувам си добавка за влак интерсити; der Zuschlag erfolgt an Herrn X. предметът се присъжда на г-н Х. (при търг); die Baufirma X. erhielt den Zuschlag für das Projekt строителната фирма Х. получи поръчката за проекта.
    * * *
    der, e. 1. добавка; увеличение; допълнителна такса; 2. тex добавъчни материали; 3. присъждане право (при търг).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zuschlag

  • 6 design size

    • размер според проекта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > design size

  • 7 design sizes

    • размер според проекта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > design sizes

  • 8 zuschießen

    zú|schießen unr.V. hb tr.V. 1. хвърлям стремително към някого, изстрелвам към някого (топка); 2. добавям, отпускам (сума); sn itr.V. стрелвам се, втурвам се (auf etw. (Akk) към нещо); връхлитам, карам право към нещо; jmdm. einen wütenden Blick zuschießen стрелвам някого с гневен поглед; die Regierung schoss dem Projekt weitere Millionen zu правителството отпусна допълнителни милиони за проекта; das Auto schoss auf den Baum zu колата караше стремглаво към дървото.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zuschießen

  • 9 realizzaziòne

    f 1) реализиране, реализация, осъществяване: la realizzaziòne del progetto реализирането на проекта; 2) pl постижения.

    Dizionario italiano-bulgaro > realizzaziòne

  • 10 rivedère

    1. v 1) виждам отново, срещам отново; 2) проверявам, преразглеждам: purtroppo devo rivedère la mia posizione riguardo al progetto за съжаление трябва да преразгледам моята позиция относно проекта; 2. v rifl rivedèresi виждам се, срещам се отново: finalmente ci siamo rivisti! най-сетне пак се срещаме!

    Dizionario italiano-bulgaro > rivedère

  • 11 terminàre

    v завършвам, свършвам: ho terminato il progetto свърших проекта; la strada termina cento metri piщ avanti пътят свършва сто метра по-напред.

    Dizionario italiano-bulgaro > terminàre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»