-
1 проездом
проездом περνώντας (από)·я здесь \проездом είμαι περαστικός* * *я здесь прое́здом — είμαι περαστικός
-
2 проездом
проездомнареч περνώντας:быть \проездом βρίσκομαι περαστικός. -
3 проездом
επίρ.περνώντας, διαβαίνοντας, στο διάβα•посетил друзей проездом με την ευκαιρία που περνούσα απ εκεί επισκέφτηκα τους φίλους•
быть -ом είμαι περαστικός.
-
4 проездом
[πραιέζνταμ] επίρ. περνώντας -
5 проездом
[πραιέζνταμ] επίρ περνώντας -
6 завернуть
-ну, -нешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. завернутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.1. μ. τυλίγω, περιτυλίσσω•завернуть покупки в бумагу τυλίγω τα ψώνια με χαρτί.
2. μ. γυρίζω, ανεβάζω, μαζεύω•завернуть рукав μαζεύω το μανίκι•
завернуть подол μαζεύω το γύρο (ποδόγυρο).
3. αμ. στρίβω, κάνω, παίρνω στροφή, κόβω, γυρίζω•завернуть налево στρίβω αριστερά.
4. περνώ, μπαίνω διερχόμενος•он проездом -ул в деревню διαβαίνοντας αυτός κοντά πέρασε κι από το χωριό.
5. βιδώνω•завернуть гайку βιδώνω το περικόχλιο.
|| κλείνω, σταματώ, σβήνω•завернуть кран ή воду κλείνω τη βρύση, το νερό•
завернуть газ σβήνω το φωταέριο.
6. επιπίπτω, πέφτω, ενσκήπτω•-ли морозы έπεσε παγετός.
1. τυλίγομαι, κουκουλώνομαι•-в одеяло τυλίγομαι με το πάπλωμα•
завернуть в шинель κουκουλώνομαι με τη χλαίνη.
2. ανασύρομαι, ανασηκώνομαι.3. βιδώνομαι σφιχτά, σφίγγω•кран -лся η βρύση έσφιξε (έκλεισε καλά).
См. также в других словарях:
ПРОЕЗДОМ — ПРОЕЗДОМ, нареч. (разг.). Проезжая по пути, по дороге, остановившись ненадолго. Я в вашем городе проездом. Быть где нибудь только проездом. Побывать где нибудь, посетить кого нибудь, заехать куда нибудь проездом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
проездом — См … Словарь синонимов
ПРОЕЗДОМ — ПРОЕЗДОМ, нареч. По пути, по дороге, едучи куда н. П. побывать у родных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проездом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОЕЗДОМ — «ПРОЕЗДОМ (из цикла «По Вашему письму»)», Россия, ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ЛИТЕРАТУРНО ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ЦТ, 1982, цв., 41 мин. Мелодрама, телеспектакль. Крупный ученый, профессор Логинов, приезжает в город своей юности, где живет женщина, которую… … Энциклопедия кино
проездом — – по пути. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
проездом — прое/здом Побывать во Владивостоке проездом … Правописание трудных наречий
ПРОЕЗДОМ ИЗ РОЗЕНХАЙМА — «ПРОЕЗДОМ ИЗ РОЗЕНХАЙМА» (Out of Rosenheim) / «КАФЕ «БАГДАД» (Bagdad Cafe) ФРГ, 1987, 112 мин. (полная версия). Трагикомедия. Немецкая комедия мелодрама была снята режиссером Перси Адлоном на английском языке в США, в калифорнийской пустыݐլ на… … Энциклопедия кино
Проездом — нареч. качеств. обстоят. 1. По дороге, по пути куда либо. отт. Остановившись ненадолго. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проездом — про ездом, нареч … Русский орфографический словарь
проездом — нареч … Орфографический словарь русского языка
