-
1 проездить
сов.1) ( какое-либо время) estar de viaje, pasar viajando ( un tiempo)3) вин. п. ( лошадь) pasear vt* * *сов.1) ( какое-либо время) estar de viaje, pasar viajando ( un tiempo)3) вин. п. ( лошадь) pasear vt* * *v1) gener. (êàêîå-ë. âðåìà) estar de viaje, (ëîøàäü) pasear, pasar viajando (un tiempo) -
2 проездить
сов.1) ( какое-либо время) estar de viaje, pasar viajando ( un tiempo)3) вин. п. ( лошадь) pasear vt* * *1) ( истратить на дорогу) разг. dépenser vt en frais de voyage2) ( провести какое-либо время в езде) mettre ( или passer) un certain temps à voyager ( или à faire des courses) -
3 проезжать
несов.1) см. проехать* * *несов.1) см. проехать* * *v1) gener. (ïðîáúáü â ïóáè) viajar (un tiempo), (ïðîïóñáèáü) dejar pasar (la estación, etc.), atravesar (пересечь), cubrir, dejar atrás (en vehìculo), (покрыть расстояние) pasar, recorrer (en vehìculo)2) colloq. (ïîåõàáü) partir (en vehìculo) -
4 наездить
сов., вин. п.1) ( проездить какое-либо время) ir (непр.) vi, viajar vi (un tiempo determinado, cierta distancia)4) ( укатать ездой) practicar vt, hacer practicable5) спец. ( выездить) adiestrar vt, domar vt* * *v1) gener. (проездить какое-л. время) ir, (óêàáàáü åçäîì) practicar, hacer practicable, viajar (un tiempo determinado, cierta distancia)2) colloq. (какое-л. расстояние) hacer, recorrer3) special. (âúåçäèáü) adiestrar, domar4) simpl. (ñà¿èáü åçäîì) adquirir, enriquecerse -
5 наезжать
наезжа́тьсм. нае́хать.* * *I несов.1) ( проездить какое-либо время) ir (непр.) vi, viajar vi (un tiempo determinado, cierta distancia)2) ( укатать ездой) practicar vt, hacer practicable3) спец. ( выездить) adiestrar vt, domar vtII несов.2) разг. ( посещать время от времени) venir (непр.) vi ( de vez en cuando); visitar vt ( algunas veces); hacer visitas (cortas)3) уст. ( нападать) hacer incursiones* * *I несов. II несов.2) разг. ( посещать время от времени) venir (непр.) vi ( de vez en cuando); visitar vt ( algunas veces); hacer visitas (cortas)3) уст. ( нападать) hacer incursiones* * *v1) colloq. (посещать время от времени) venir (de vez en cuando), hacer visitas (cortas), visitar (algunas veces)2) obs. (ñàïàäàáü) hacer incursiones -
6 проезд
прое́зд1. (действие) traveturo, trapaso;2. (место) trapasejo;\проездить 1. см. е́здить;2. (истратить на проезд) разг. elspezi por veturo;\проездно́й: \проездно́й биле́т vojaĝbileto;\проездная пла́та vojaĝpago, veturpago;\проездом нареч. preterveture, pretervojaĝe.* * *м.1) ( действие) paso m, tránsito m2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)
••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
сто́имость прое́зда — precio del billete
* * *м.1) ( действие) paso m, tránsito m2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)
••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
сто́имость прое́зда — precio del billete
* * *ngener. (äåìñáâèå) paso, pasaje (действие), travesìa, tránsito
См. также в других словарях:
ПРОЕЗДИТЬ — ПРОЕЗДИТЬ, проезжу [жьжю], проездишь, совер. 1. (несовер. проезживать и проезжать) кого что. Поездить (на лошади) с целью выездки или для того, чтобы не застаивалась, не горячилась (употр. гл. проехать в этом знач. неправ.; спец.). Проездить… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕЗДИТЬ — ПРОЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; совер. 1. что. Истратить на поездку (разг.). П. все деньги. 2. Провести какое н. время в езде. Проездил всю неделю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проездить — прокататься, проездиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проездить — I сов. перех. разг. Потратить на проезд, лишиться чего либо в результате езды. II сов. неперех. Передвигаясь на чем либо, провести в пути какое либо время. III сов. перех. разг. см. проезживать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проездить — I сов. перех. разг. Потратить на проезд, лишиться чего либо в результате езды. II сов. неперех. Передвигаясь на чем либо, провести в пути какое либо время. III сов. перех. разг. см. проезживать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проездить — I сов. перех. разг. Потратить на проезд, лишиться чего либо в результате езды. II сов. неперех. Передвигаясь на чем либо, провести в пути какое либо время. III сов. перех. разг. см. проезживать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проездить — проездить, проезжу, проездим, проездишь, проездите, проездит, проездят, проездя, проездил, проездила, проездило, проездили, проезди, проездите, проездивший, проездившая, проездившее, проездившие, проездившего, проездившей, проездившего,… … Формы слов
проездить — про ездить, езжу, ездит … Русский орфографический словарь
проездить — (II), прое/зжу(сь), е/здишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
проездить — езжу, ездишь; проезди; проезженный; жен, а, о; св. 1. Провести какое л. время в езде. П. всю неделю по командировкам. П. на метро весь день. Проездил три часа в поисках химчистки. 2. что. Разг. Потратить, израсходовать на проезд, поездку. П. все… … Энциклопедический словарь
проездить — е/зжу, е/здишь; прое/зди; прое/зженный; жен, а, о; св. см. тж. проезжать, проезжаться, проезживать, проезживаться … Словарь многих выражений