-
1 продукция
продукция ж. Arbeitsgut n; Erzeugnisse n pl; Erzeugung f; Fertigung f; Güter n pl; Produktion f -
2 продукция
Erzeugung; Output; Produktion* -
3 продукция
(ж)Produktion (f); Erzeugung (f); Güter pl; Erzeugnisse pl; -
4 продукция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продукция
-
5 продукция
n1) gener. (выпущенная) Ausstoß, (pl) Erzeugnis, Produktion2) geol. Erzeugung (напр. добытая руда, концентрат)3) law. Güter, Leistung (íàïð. in der Planung)4) econ. Arbeitsgut, Erzeugnisse (ñì. òàêæå Erzeugnis), Leistungen, Tagesprodukt, Erzeugung5) textile. Ware6) weld. Fabrikat7) f.trade. Erzeugnis (pl.)8) wood. Ausbringung, (выпускаемая) Produktion9) shipb. Erzeugnis, Herstellung -
6 продукция
Arbeitsgut, Erzeugung, ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продукция
-
7 продукция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > продукция
-
8 продукция
-
9 продукция
-
10 продукция
Arbeitsgut, Produktion -
11 продукция
жErzéugnisse n pl, Prodúkte n plгото́вая проду́кция — Fértigerzeugnisse n pl
-
12 продукция
die Erzéugnisse мн. ч.сельскохозя́йственная проду́кция — lándwirtschaftliche Erzéugnisse
промы́шленная проду́кция — Industríeerzeugnisse
улу́чшить ка́чество проду́кции — die Qualität der Erzéugnisse verbéssern
Э́та проду́кция соотве́тствует у́ровню мировы́х станда́ртов. — Díese Erzéugnisse háben Wéltniveau [ni'voː].
Э́та проду́кция экспорти́руется, идёт за грани́цу. — Díese Erzéugnisse wérden exportíert, géhen ins Áusland.
Э́тот заво́д выпуска́ет проду́кцию отли́чного ка́чества. — Díeser Betríeb líefert Erzéugnisse von áusgezeichneter Qualität.
-
13 продукция
fErzeugung f, Produktion fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > продукция
-
14 продукция
f Produktion; Erzeugnisse n/pl. -
15 продукция предприятия валовая
продукция предприятия валовая
Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукция предприятия валовая
-
16 продукция строительства валовая
продукция строительства валовая
Общий объём выполненных строительно-монтажных работ в стоимостном выражении по созданию новых, расширению, реконструкции и техническому перевооружению существующих зданий и сооружений, а также стоимость капитального ремонта зданий или сооружений за определённый период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукция строительства валовая
-
17 продукция строительства товарная
продукция строительства товарная
Стоимость строительно-монтажных работ по сданным заказчику пусковым комплексам, очередям и объектам, подготовленным к выпуску продукции или оказанию услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукция строительства товарная
-
18 продукция строительства чистая
продукция строительства чистая
Сметная стоимость за вычетом материальных затрат
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукция строительства чистая
-
19 Продукция грибных культур
nagric. PilzkulturproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > Продукция грибных культур
-
20 продукция аграрного сектора
necon. Agrarerzeugnisse, AgrarproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция аграрного сектора
См. также в других словарях:
продукция — продукция: Результат процесса. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукция — Результат деятельности или процессов. Примечания 1 Продукция может включать услуги , оборудование, перерабатываемые материалы, программное обеспечение или комбинации из них. 2 Продукция может быть материальной (например, узлы или перерабатываемые … Справочник технического переводчика
ПРОДУКЦИЯ — ПРОДУКЦИЯ, продукции, мн. нет, жен. (лат. productio). 1. Общая сумма продуктов (товаров, фабрикатов), выпускаемых отдельным предприятием, определенной отраслью промышленности или всем народным хозяйством страны в определенный промежуток времени.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУКЦИЯ — Всякая деятельность, производящая ценность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКЦИЯ всякая деятельность, производящая ценности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Продукция — [output, production] совокупность продуктов и услуг производства (или иной экономической деятельности: строительства, транспорта, связи и др.), оцениваемая в стоимостном или натуральном измерении; выход экономической системы. В различных… … Экономико-математический словарь
ПРОДУКЦИЯ — (лат. productio, от рrоduco произвожу, создаю), суммарное количество биомассы, образованной к. л. совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени, или скорость её образования. П. группы животных или растений определяют … Биологический энциклопедический словарь
продукция — изделие, результат, продукт Словарь русских синонимов. продукция сущ., кол во синонимов: 28 • автопродукция (1) • … Словарь синонимов
продукция — и, ж. production f. <лат. productio <лат. producere производить, создавать. Всякая деятельность, производящая ценности. Павленков 1911. За присылку новой продукции Деона благодарствую и прошу впредь ко мне при случаях, ежели какия куриозныя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Продукция — сумма продуктов, произведенных за определенный промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДУКЦИЯ — ПРОДУКЦИЯ, и, жен. Совокупность продуктов производства. Выпуск продукции. Сельскохозяйственная п. Высокое качество продукции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУКЦИЯ — англ. production; нем. Produktion. Совокупность продуктов, произведенных за определенный промежуток времени в стране, отрасли хозяйства, на предприятии, отдельным работником. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии