-
21 продукт переработки овощей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > продукт переработки овощей
-
22 основной продукт переработки сырья
основной продукт переработки сырья
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной продукт переработки сырья
-
23 побочный продукт переработки зерна
Makarov: millfeedУниверсальный русско-английский словарь > побочный продукт переработки зерна
-
24 продукт
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
4.28 продукт (product): Результат процесса.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.9 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать в себя компонент предоставления услуги. Продукт может включать в себя также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.9 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать в себя компонент предоставления услуги. Продукт может включать в себя также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.11 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать в себя компонент предоставления услуги. Продукт может включать в себя также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.9 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать в себя компонент предоставления услуги. Продукт может включать в себя также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
4.6 продукт (product): Изделие, которое подлежит продаже в завершенном и готовом к использованию товарном виде [11].
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
2.19 продукт (product): Основной (материальный) выход из технической энергетической системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
3.9 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать компонент предоставления услуги. Продукт может включать также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
2.27 продукт (product) - См. определение термина «оцениваемый объект».
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
3.9 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать компонент предоставления услуги. Продукт может включать также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.9 продукт (product): Материальная и/или нематериальная сущность, предлагаемая или предоставляемая организацией связи клиенту.
Примечание - Продукт должен включать компонент предоставления услуги. Продукт может включать также обработанные материалы, программное обеспечение и/или аппаратные средства и любую их комбинацию.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукт
-
пищевой продукт
-
25 продукт частичной переработки
продукт частичной переработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукт частичной переработки
-
26 продукт запаса
продукт запаса
Непереработанный растительный продукт, предназначенный для употребления в пищу или переработки, хранящийся в сухом виде (в основном, зерно и сушёные фрукты и овощи) (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукт запаса
-
27 продукт
1) General subject: canner, colonial, growth, manufacture, material, offspring, outgrowth, output, produce, resultant (реакции), stuff, stuffs, yield, commodity, (рыночный) offering2) Medicine: output (количество специфического вещества, выработанное или экскретированное в установленный период времени)4) Mathematics: good, preparation5) Accounting: production6) Physics: daughter (чего л.)7) Jargon: garbage8) Oil: product (трубопроводной транспортировки; переработки)10) Patents: manufacture (патентоспособный объект)12) Cables: products13) Makarov: discharge, precipitate, work14) Logistics: ingredient -
28 продукт, возвращаемый для повторной переработки
Oil: recycle stockУниверсальный русско-английский словарь > продукт, возвращаемый для повторной переработки
-
29 побочный продукт
1. lateral discharge2. by product3. attendee4. byproductпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. by-productРусско-английский большой базовый словарь > побочный продукт
-
30 промежуточный продукт
промежуточный продукт
Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]
промежуточный продукт
Товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для производства других товаров и услуг. Показатель системы национальных счетов: вычитая из валового выпуска объем промежуточного продукта (или промежуточного потребления), получают валовой внутренний продукт как конечный результат производственной деятельности. В задачах оптимального распределения ресурсов, например, в задачах линейного программирования, это те продукты переработки ресурсов, чистый выпуск которых, в принципе, должен быть равен нулю — их даже называют «нежелательными видами продукции», ибо без них конечный результат решения задачи оказывается выше. В межотраслевом балансе П.п. — сумма показателей строк шахматной таблицы первого квадранта (см. табл. в статье Межотраслевой баланс). МОБ базируется на четком подразделении валового общественного продукта на промежуточный и конечный. В состав П.п. входят производственные затраты предметов труда во всех отраслях народного хозяйства (производственное потребление). П.п. отрасли — сумма показателей соответствующей строки первого квадранта или, иначе, — валовая продукция отрасли за вычетом ее конечной продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
промежуточный продукт (intermediate): Материал, получаемый на стадиях производства АФС, который претерпевает дальнейшие молекулярные изменения или очистку до того, как он может считаться АФС. Промежуточные продукты могут не выделяться в качестве чистых продуктов.
Примечание - Настоящий стандарт распространяется только на промежуточные продукты, производство которых начинается со стадии, являющейся, по документам производителя, началом производства АФС.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный продукт
-
31 побочный продукт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > побочный продукт
-
32 система переработки отходов жизнедеятельности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система переработки отходов жизнедеятельности
-
33 отработавший продукт производства, годный для переработки
Ecology: salvageУниверсальный русско-английский словарь > отработавший продукт производства, годный для переработки
-
34 побочный продукт взаимодействия и переработки других терпенов
Forestry: chemically processed dipenteneУниверсальный русско-английский словарь > побочный продукт взаимодействия и переработки других терпенов
-
35 secondary form of energy
энергия вторичного источника, энергия, являющаяся побочным продуктом основного производства (напр., отходящее тепло доменного процесса); продукты переработки первичных форм энергии (напр., бензин как продукт переработки) нефти; см. тж. secondary energy; secondary fuelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary form of energy
-
36 карбоксиметилцеллюлоза
сокр. КМЦcarboxymethylcellulose, cellulose gum[лат. carbo (carbonis) — уголь и греч. oxys — кислый, франц. methyl — группа CH3, от греч. methu — вино, лат. cellula — клетка и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]эфир целлюлозы, продукт ее взаимодействия с монохлоруксусной кислотой, побочный продукт переработки хлопка. К. является катионитом, который используют в ионнообменной хроматографии для разделения нейтральных и основных белков. Кроме того, К. обладает загущающим, пенообразующим, гелеобразующим и эмульгирующим свойствами. Благодаря им К. применяется в качестве компонента в клеевых композициях; как добавка к моющим веществам, препятствующая ресорбции загрязнений из моечного раствора на ткани; для шлихтования нитей основы и как загуститель печатных красок; в качестве флотореагентов; для повышения пластичности керамической массы и прочности изделия. Применяется также в пищевой промышленности, может служить хорошим заменителем желатины, глицерина, крахмала; в косметическом производстве используется при изготовлении паст, кремов, шампуней. К. впервые синтезировал Б. Янсен в 1918 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > карбоксиметилцеллюлоза
-
37 клинкер
1) General subject: Flemish brick, brick, burr, clinker2) Construction: Dutch brick (для мощения), Hollander, clinker (вид кирпича), clinker (полуфабрикат для изготовления цемента), clinker aggregate, clinker brick, hard-burned brick, hard-burnt brick, pavior brick3) Automobile industry: blue brick4) Architecture: clinker (высокопрочный кирпич для мощения дорог и настилки полов в промышленных зданиях)5) Silicates: high-burned brick6) Makarov: Waelz slag (продукт переработки цинка, свинца и т.п. возгонкой в трубчатой печи), clinker (см. также цементный клинкер; высокопрочный кирпич)7) Cement: abrasion resisting brick, cement clinker, hard stock brick -
38 рециклат
Polymers: recyclat (продукт переработки) -
39 клинкер
clinker метал.* * *кли́нкер м.1. ( высокопрочный кирпич) clinker2. (продукт переработки цинка, свинца и т. п. возгонкой в трубчатой печи) Waelz slagкли́нкер возду́шной су́шки — air-dried clinkerдоро́жный кли́нкер — paving clinkerцеме́нтный кли́нкер — cement clinker* * * -
40 yellow cake
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yellow cake
См. также в других словарях:
Продукт переработки молока восстановленный — 83) продукт переработки молока восстановленный продукт переработки молока, произведенный из концентрированного или сухого продукта переработки молока и воды;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический… … Официальная терминология
Продукт переработки молока рекомбинированный — 86) продукт переработки молока рекомбинированный продукт переработки молока, произведенный из продуктов переработки молока и (или) их отдельных составных частей и воды;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010)… … Официальная терминология
Продукт переработки молока сублимированный — 82) продукт переработки молока сублимированный продукт переработки молока, произведенный путем удаления воды из замороженного продукта переработки молока до достижения массовой доли сухих веществ в нем не менее чем 95 процентов;... Источник:… … Официальная терминология
Продукт переработки молока безлактозный — 88) продукт переработки молока безлактозный продукт переработки молока, в котором лактоза полностью гидролизована или полностью удалена;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко и… … Официальная терминология
Продукт переработки молока взбитый — 85) продукт переработки молока взбитый продукт переработки молока, произведенный путем взбивания;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко и молочную продукцию … Официальная терминология
Продукт переработки молока концентрированный с сахаром — 80) продукт переработки молока концентрированный с сахаром продукт переработки молока концентрированный, произведенный с добавлением сахарозы и (или) других видов сахаров;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010)… … Официальная терминология
Продукт переработки молока концентрированный, сгущенный, выпаренный, вымороженный — 79) продукт переработки молока концентрированный, сгущенный, выпаренный или вымороженный продукт переработки молока, произведенный путем частичного удаления воды из него до достижения массовой доли сухих веществ в нем не менее чем 20 процентов; … Официальная терминология
Продукт переработки молока низколактозный — 87) продукт переработки молока низколактозный продукт переработки молока, в котором лактоза частично гидролизована или частично удалена;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко и… … Официальная терминология
Продукт переработки молока нормализованный — 77) продукт переработки молока нормализованный продукт переработки молока, в котором показатели массовых долей жира, белка и (или) сухих обезжиренных веществ молока либо их соотношения приведены в соответствие с показателями, установленными… … Официальная терминология
Продукт переработки молока обогащенный — 84) продукт переработки молока обогащенный продукт переработки молока, в который добавлены отдельно или в комплексе такие вещества, как белок, витамины, микро и макроэлементы, пищевые волокна, полиненасыщенные жирные кислоты, фосфолипиды,… … Официальная терминология
Продукт переработки молока пастеризованный (стерилизованный) — 78) продукт переработки молока термизированный, пастеризованный, стерилизованный или ультрапастеризованный продукт переработки молока, подвергнутый термической обработке и соответствующий требованиям настоящего Федерального закона к допустимому… … Официальная терминология