-
21 head slide
1) Механика: ползун суппорта2) Автоматика: салазки суппорта (поперечно-строгального станка), ползун суппорта (продольно-строгального станка) -
22 Hobelsupport
сущ.2) свар. резцовый суппорт строгального станка -
23 head slide
ползун суппорта ( продольно-строгального станка); салазки суппорта ( поперечно-строгального станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > head slide
-
24 toolholder slide
2) ползун ( суппорта продольно-строгального станка); салазки суппорта ( поперечно-строгального станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > toolholder slide
-
25 planer head slide
English-Russian big polytechnic dictionary > planer head slide
-
26 Hobelschlitten
m резцовая каретка ж. продольно-строгального станка; стол м. строгального станкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hobelschlitten
-
27 montant
m1. стойка; колонна, вертикальная станина 2. подкос, распоркаmontant en caisson — коробчатая стойка; вертикальная коробчатая станинаmontant de compression — распорка; стойка, работающая на сжатиеmontant creux — пустотелая [полая] стойкаmontant déplaçable — передвижная стойка, передвижная колоннаmontant à déplacement — см. montant déplaçablemontant à fourche — вилкообразная стойка montant intermédiaire промежуточная стойка;montant de lunette — (опорная) стойка люнетаmontant porteur — опорная [несущая] стойкаmontant de portique — портальная стойка (крана, станка) -
28 forge planer
-
29 open-side planer
English-Russian big polytechnic dictionary > open-side planer
-
30 planer
-
31 vertical planer
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical planer
-
32 поперечина
cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper, ( моста) sleeper, main slide, saddle, separator, ( ящика) slat, ( продольно-строгального станка) strut, ( мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke -
33 planer head slide
1) Механика: ползун суппорта продольно-строгального станка2) Автоматика: ползун суппорта продольнострогального станка -
34 toolholder slide
1) Механика: ползун -
35 entretoise de raboteuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entretoise de raboteuse
-
36 lineup table
layout table — монтажный стол; монтажный станок
-
37 mounting table
layout table — монтажный стол; монтажный станок
-
38 retouching-and-radioscope table
English-Russian big polytechnic dictionary > retouching-and-radioscope table
-
39 table
1. стол; талер; плита2. таблица3. табель; расписаниеtable of contents — оглавление, содержание
air cushion table — стол с воздушной подушкой; пневматический стол
manning table — штаты, штатное расписание
4. незаполненная таблица5. прографка6. транспортный столjig table — стол — спутник
7. стапельный стол самонакладаrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
8. накладной столfull-page table — полосная таблица, таблица на всю полосу
illuminated table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол
ink table — раскатная плита, красочный стол
layout table — монтажный стол; монтажный станок
9. монтажный станок10. стол для спуска полосmounting table — монтажный стол; монтажный станок
paste-up table — монтажный стол; монтажный станок
11. стол для спуска и предварительной приводки полос12. монтажный столshining-up table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол
stripping table — просмотровый стол; монтажный стол
bedside table — ночной столик, тумбочка
13. наклонный стол14. стол с тесёмочным транспортёром15. транспортирующий стол16. промежуточный передаточный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
-
40 cross slide
1. поперечный суппорт
2. вертикальный суппорт( продольно-строгального станка)
3. поперечные салазки( суппорта)
4. ползун( суппорта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross slide
См. также в других словарях:
Строгальный станок — Металлорежущий станок для обработки строгальными резцами горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей с прямолинейными образующими. Различают поперечно строгальные и продольно строгальные станки (рис.). Главное… … Большая советская энциклопедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия