-
1 поперечина продольно-строгального станка
nmech.eng. entretoise de raboteuseDictionnaire russe-français universel > поперечина продольно-строгального станка
-
2 суппорт продольно-строгального станка на траверсе
nmech.eng. chariot de rabotage sur traverseDictionnaire russe-français universel > суппорт продольно-строгального станка на траверсе
-
3 суппорт с поперечным и вертикальным ходом
neng. chariot à mouvements transversal et vertical (напр. продольно-строгального станка), chariot à mouvements transversal et vertical (напр., продольно-строгального станка)Dictionnaire russe-français universel > суппорт с поперечным и вертикальным ходом
-
4 обратный ход стола
adj1) eng. recul de la table (напр., строгального станка), retour de table (напр., продольно-строгального станка)2) mech.eng. recul de la table, retour de la table -
5 боковой суппорт
adj1) eng. chariot latéral (напр. продольно-строгального станка)2) mech.eng. chariot sur le montant, support latéral -
6 скорость холостого хода
n1) eng. vitesse de course à vide (напр., стола продольно-строгального станка), vitesse à vide2) mech.eng. vitesse de course à videDictionnaire russe-français universel > скорость холостого хода
-
7 суппорт с поперечным и вертикальным рамоходом
neng. chariot à mouvements transversal et vertical (напр., продольно-строгального станка)Dictionnaire russe-français universel > суппорт с поперечным и вертикальным рамоходом
-
8 ползун
м. тех.crosse f; coulisseau m* * *n1) gener. perche grimpeuse, mentonnet, traverse (паровой машины), grimpeur2) eng. bloc glissant, coulant, coulisse, coulisseau (напр., поперечно-строгального станка), coussinet, croisillon, semelle de crosse, coulisseau, curseur, patin, crosse, glissière, glissoir, coulisseau porte-outil (продольно-строгального или долбёжного станка), coulisseau porte-outil (продольнострогального или долбёжного стояка)3) metal. chariot, glissoire4) ichtyol. anabas5) mech.eng. tête de traction (протяжного станка), crossette
См. также в других словарях:
Строгальный станок — Металлорежущий станок для обработки строгальными резцами горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей с прямолинейными образующими. Различают поперечно строгальные и продольно строгальные станки (рис.). Главное… … Большая советская энциклопедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия