-
61 longitudinal
[ˌlɔndʒɪˈtju:dɪnl]longitudinal ав. лонжерон longitudinal геогр. по долготе longitudinal продольный; longitudinal section продольное сечение longitudinal стр. продольный брус; продольная балка; продольный элемент конструкции longitudinal продольный; longitudinal section продольное сечение -
62 longitudinal section
продольное сечение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продольный разрез
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продольный разрез древесины
Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
разрез продольный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
5. Продольный разрез древесины
E. Longitudinal section
F. Coupe longuitudinale du bois
Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal section
-
63 axial section
1) Общая лексика: геологический разрез (продольный профиль)2) Геология: продольный разрез, профиль3) Авиация: осевой сечение4) Медицина: аксиальный срез5) Техника: геологический разрез6) Строительство: продольное сечение7) Автомобильный термин: осевое сечение, плоскость осевого сечения, плоскость сечения через ось8) Нефть: продольный профиль9) Космонавтика: сечение по оси10) Палеонтология: осевое сечение (у фузулинид)11) Океанография: разрез по оси -
64 Axialschnitt
сущ.1) геол. (For.) аксиальное сечение, (For.) осевое сечение, (For.) продольное сечение, (For.) среднее сечение2) тех. осевое сечение -
65 section
1. шмуцтитул перед частью, разделом или главойprogram section — часть программы; сегмент программы
2. сфальцованный лист; тетрадь3. параграф; раздел; подраздел; часть4. секция; отделение; отдел5. разрез; сечение; профиль; поперечное сечениеlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
6. отрезок7. участок; зонаbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
book review section — раздел «книжное обозрение»
fuel section — топливная зона (ЯР); топливная секция (СУЗ)
8. охлаждающая секция9. участок охлаждения10. листовыводная система11. приёмно-выводное устройствоcontrol section — контрольное звено; устройство управления
12. сушильная секция13. участок сушкиfeeding section — подающая секция; самонаклад
14. цепной конвейер с захватами15. участок листопроводящей системы с захватамиpaper feed section — бумагоподающая секция; самонаклад
printed section — «печатное»
rare book section — отдел редких книг, антикварный отдел
stacker section — стапельное устройство; механический укладчик
16. полоса ленты после продольной резки17. отрезок ленты18. участок ленты между печатными секциями -
66 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез -
67 sezione
sezióne f 1) вскрытие( трупа); anat препарирование 2) mat сечение; разрез sezione longitudinale -- продольное сечение sezione verticale -- вертикальный разрез, вертикальное сечение sezione aurea arch -- золотое сечение 3) секция; отдел sezione pubblicità comm -- отдел рекламы sezione di commissariato -- полицейский участок 4) раздел (напр книги) 5) mus: sezione melodica -- духовые (инструменты) sezione ritmica -- ударные( в джазе) 6) non com район, квартал 7) t.sp профиль; боковой разрез 8) t.sp срез; шлиф 9) mil отряд; взвод; подразделение -
68 Axialschnitt
(For.) аксиальное сечение(For.) осевое сечение(For.) продольное сечение(For.) среднее сечениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Axialschnitt
-
69 axial section
-
70 section
1. n секция, детальbuilt in sections — сборный; разборный
2. n часть; отрезок, участок3. n отдел, секция4. n район5. n слой6. n статья7. n параграф, разделsections have been preferred to chapters — предпочтение отдаётся не главам, а параграфам
book review section — раздел «книжное обозрение»
8. n знак параграфа9. n учебная группа10. n сечение, разрез; профильlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
11. n мед. рассечение, разрез; вскрытие12. n амер. купе13. n амер. земельный участоктетрадь; книжный блок
14. n воен. отдел, отделение штаба15. n воен. подразделение не выше взвода16. n воен. мор. отсек17. n воен. воен. орудие18. n воен. спорт. этап эстафеты19. n воен. секционная рамка20. n воен. сортовая или профильная сталь21. n воен. группа инструментов22. v делить на части, подразделятьprogram section — часть программы; сегмент программы
23. v распределять или собирать по частямinput section — вводная часть; входная область
24. v представлять в разрезеСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; category2. measure (noun) measure; portion; quota; share3. part (noun) chapter; compartment; division; dominion; fraction; member; moiety; parcel; part; passage; piece; province; slice4. segment (noun) area; cut; district; precinct; quarter; region; sector; segment; subdivision; vicinity; zone5. apportion (verb) apportion; cleave; cut; divide6. sectionalize (verb) sectionalize; sectionize7. separate (verb) break up; part; partition; segment; separateАнтонимический ряд: -
71 effective cross section
эффективное поперечное сечение; живое сечение потокаlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
English-Russian dictionary on nuclear energy > effective cross section
-
72 flow cross section
поперечное сечение потока; проходное сечение; площадь поперечного сечения для проходаlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
English-Russian dictionary on nuclear energy > flow cross section
-
73 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
74 uzununa
Iнареч. в длину, вдоль (в направлении длины). Uzununa qatlamaq складывать в длину, uzununa kəsmək nəyi резать в длину чтоIIприл. продольный (проходящий по направлению длины или расположенный по длине чего-л.). физ. Uzununa vibrasiya продольная вибрация, uzununa dartılma продольное растяжение, uzununa dalğa продольная волна; uzununa böyümə продольное увеличение, uzununa kəsik продольное сечение, tirlərin uzununa mişarlanması продольная распиловка брёвен -
75 axial section
- axial section
- nосевое сечение, сечение по оси; продольное сечение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
76 cross-section
размер поперечного сечения, поперечное сечение, продольное сечение, сечение -
77 sekc·i
vt 1. мед. рассекать \sekc{}{·}i{}{·}i tendenon рассечь сухожилие; ср. dissekci; 2. геом. рассекать, пересекать; linio \sekc{}{·}i{}as cirklon линия пересекает круг \sekc{}{·}i{}{·}o 1. геом. разрез, сечение; transversa \sekc{}{·}i{}{·}o поперечный разрез, поперечное сечение; laŭlonga \sekc{}{·}i{}{·}o продольный разрез, продольное сечение; horizontala, vertikala, flanka \sekc{}{·}i{}{·}o горизонтальный, вертикальный, боковой разрез; 2. сомнит.; инф. вырезка \sekc{}{·}i{}ad{·}o мед. рассекание \sekc{}{·}i{}aĵ{·}o мед., спец. срез (тонкая пластинка ткани для изучения под микроскопом) \sekc{}{·}i{}ant{·}o геом. секущая \sekc{}{·}i{}il{·}o мед. скальпель, хирургический нож. -
78 box section
1. коробчатый профиль2. коробчатое сечениеlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
-
79 circular cross section
longitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
English-Russian big polytechnic dictionary > circular cross section
-
80 closed section
longitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
См. также в других словарях:
продольное сечение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN longitudinal section … Справочник технического переводчика
продольное сечение конуса — Сечение конуса в плоскости, в которой лежит ось конуса. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины элементы конуса EN section in direction of the cone axis FR section en direction du cône … Справочник технического переводчика
сечение — I см. сечь I II я; ср. 1) к сечь 1), 4) Сече/ние розгами. Делать кесарево сече/ние. (рассекать брюшную полость для извлечения плода при аномальном течении родов) 2) Поверхность или плоскость, образующиеся в результате рассечения, разрезания чего… … Словарь многих выражений
сечение — я; ср. 1. к Сечь (1, 4 зн.). С. розгами. Делать кесарево с. (рассекать брюшную полость для извлечения плода при аномальном течении родов). 2. Поверхность или плоскость, образующиеся в результате рассечения, разрезания чего л.; сама такая секущая… … Энциклопедический словарь
меридиональное сечение пробочной части компрессора (турбины) — меридиональное сечение Продольное сечение компрессора (турбины) ГТД, ограниченное внутренней и периферийной граничными линиями проточной части. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы меридиональное сечение … Справочник технического переводчика
Боевая рубка — Продольное сечение бронированной боевой рубки германского линейного крейсера «Дерфлингер» периода Первой мировой войны … Википедия
сече́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. сечь (в 1, 2 и 3 знач.). Сечение карнизов из мрамора. 2. Поверхность, плоскость, по которой что л. рассечено, разрезано. Площадь сечения. Продольное сечение. Поперечное сечение. □ Причудливые сечения горных пород,… … Малый академический словарь
Колленхима — (от греческого kólla клей и énchyma, буквально налитое, здесь ткань) одна из первичных механических тканей растений. Клетки паренхимные или удлиненные с неравномерно утолщенными оболочками. Различают уголковую, пластинчатую и рыхлую К.… … Большая советская энциклопедия
Пермская система — (период) пермь, последняя (шестая) система палеозойской группы, соответствующая шестому периоду палеозойской эры истории Земли. Начало П. и. радиологическими методами определяется в 285 млн. лет тому назад, а продолжительность 55 млн. лет … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗЫ — (лат. glandulae), образования, выделяющие из тела различного рода вещества, к рые или могут находить в дальнейшем то или иное физиологическое применение (секреты и инкреты) или должны быть просто удалены из организма как излишние и вредные… … Большая медицинская энциклопедия
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации