-
1 продолжительность хранения
продолжительность хранения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность хранения
-
2 продолжительность хранения
shelf life; storage lifeРусско-английский научный словарь > продолжительность хранения
-
3 продолжительность хранения
1) Engineering: storage length, storage period2) Agriculture: holding time3) Chemistry: shelf life, storage life4) Accounting: storage time5) Information technology: storage duration6) Food industry: term of storage7) Coolers: holding period, keeping life8) Quality control: storage time (изделия)9) Makarov: storage length (продукта)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения
-
4 продолжительность хранения
1) shelf life; 2) storage lifeРусско-английский словарь по химии > продолжительность хранения
-
5 продолжительность хранения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > продолжительность хранения
-
6 продолжительность хранения
Русско-английский политехнический словарь > продолжительность хранения
-
7 продолжительность хранения в холодильнике
Advertising: cold storage lifeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения в холодильнике
-
8 продолжительность хранения замороженных продуктов
Coolers: frozen storage life, frozen storage periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения замороженных продуктов
-
9 продолжительность хранения на подвесных путях или вешалах
Food industry: hanging periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения на подвесных путях или вешалах
-
10 продолжительность хранения охлаждённых продуктов
Coolers: chill-storage periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения охлаждённых продуктов
-
11 продолжительность хранения переохлаждённых продуктов
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения переохлаждённых продуктов
-
12 продолжительность хранения предварительно охлаждённых продуктов
Coolers: precooled storage lifeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность хранения предварительно охлаждённых продуктов
-
13 продолжительность хранения на подвесных путях или вешалах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > продолжительность хранения на подвесных путях или вешалах
-
14 автоматическая продолжительность хранения
Information technology: automatic storage durationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая продолжительность хранения
-
15 возможная продолжительность хранения
Advertising: sales life, shelf lifeУниверсальный русско-английский словарь > возможная продолжительность хранения
-
16 испытание аккумуляторных батарей на продолжительность хранения заряда
Engineering: battery energy storage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание аккумуляторных батарей на продолжительность хранения заряда
-
17 максимальная продолжительность хранения
1) Coolers: maximum storage life (скоропортящихся продуктов)2) Makarov: maximum storage life3) Logistics: safekeeping lifeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная продолжительность хранения
-
18 ожидаемая продолжительность хранения
1) Coolers: expected storage life (скоропортящихся продуктов)2) Makarov: expected storage lifeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая продолжительность хранения
-
19 полезная продолжительность хранения
Coolers: useful storage lifeУниверсальный русско-английский словарь > полезная продолжительность хранения
-
20 предельная продолжительность хранения
Plastics: pot life, shelf lifeУниверсальный русско-английский словарь > предельная продолжительность хранения
См. также в других словарях:
продолжительность хранения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage duration … Справочник технического переводчика
Продолжительность хранения круглых лесоматериалов — календарная продолжительность хранения круглых лесоматериалов с момента валки до их переработки или использования в круглом виде... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв. Постановлением Госстандарта СССР … Официальная терминология
Продолжительность хранения круглых лесоматериалов — 2. Продолжительность хранения круглых лесоматериалов календарная продолжительность хранения круглых лесоматериалов с момента валки до их переработки или использования в круглом виде. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые. Хранение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Назначенный срок хранения — 4.11. Назначенный срок хранения Assigned storage time Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. Примечание к терминам 4.9 4.11. По истечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок хранения — 2.10 срок хранения : Период, в течение которого пищевой продукт при соблюдении установленных условий хранения сохраняет свойства, указанные в нормативном или техническом документе. Истечение срока хранения не означает, что продукт не пригоден для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантийный срок хранения — 3.1.3 гарантийный срок хранения: Календарная продолжительность хранения и транспортирования изделия в состоянии поставки, а также монтажа до ввода в эксплуатацию с соблюдением установленных мер, обеспечивающих сохраняемость изделия, в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный срок хранения — Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. Примечание: По истечении назначенного ресурса (срока службы, срока хранения) объект должен быть изъят … Справочник технического переводчика
Назначенный срок хранения — календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок хранения машины или оборудования — к) назначенный срок хранения календарная продолжительность хранения машины и (или) оборудования, при достижении которой их хранение должно быть прекращено независимо от их технического состояния;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
назначенный срок хранения (безопасность машин и труда в целом) — назначенный срок хранения Календарная продолжительность хранения машины и (или) оборудования, при достижении которой их хранение должно быть прекращено независимо от их технического состояния. [Технический регламент о безопасности машин и… … Справочник технического переводчика