-
1 дисперсия продолжительности работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисперсия продолжительности работы
-
2 оценка продолжительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка продолжительности
-
3 таблица продолжительности жизни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таблица продолжительности жизни
-
4 в сочетании с инфинитивом выполняет функцию полувспомогательного глагола для обозначения длительности, продолжительности действия
gener. blijven (waar is hij gebleven? êóäà æå îí äåôñà?)Dutch-russian dictionary > в сочетании с инфинитивом выполняет функцию полувспомогательного глагола для обозначения длительности, продолжительности действия
-
5 durations
ПродолжительностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > durations
-
6 load duration curve
- кривая продолжительности нагрузки
- график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
- график продолжительности нагрузки
- график нагрузки по продолжительности
график нагрузки по продолжительности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
график продолжительности нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
FR
кривая продолжительности нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
E. Load duration curve
F. Diagramme des charges classées
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load duration curve
-
7 automatic timing device
1) Техника: автоматический регулятор опережения2) Строительство: прибор автоматического регулирования продолжительности процессов, реле времени3) Железнодорожный термин: прибор для автоматического регулирования продолжительности процессов4) Автомобильный термин: автоматическая муфта опережения впрыска (топлива), автоматическая муфта опережения впрыскивания5) Горное дело: прибор для автоматического регулирования продолжительности производственных операций6) Полимеры: автоматический регулятор продолжительности операцииУниверсальный англо-русский словарь > automatic timing device
-
8 cyclic duration factor
коэффициент циклической продолжительности включения
-
ГОСТ Р 52776-2007( МЭК 60034-1-2004)EN
cyclic duration factor
the ratio between the period of loading, including starting and electric braking, and the duration of the duty cycle, expressed as a percentage
[IEV number 411-51-09]FR
facteur de marche
rapport de la période de fonctionnement en charge, y compris le démarrage et le freinage électrique, à la durée du cycle de service, exprimé en pourcentage
[IEV number 411-51-09]Тематики
EN
DE
FR
продолжительность включения
ПВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- ПВ
EN
3.11 коэффициент циклической продолжительности включения (cyclic duration factor): Отношение продолжительности работы машины с нагрузкой, включая пуск и электрическое торможение, к продолжительности рабочего цикла.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclic duration factor
-
9 marriage level
уровень брачности; показатель распространенности брака (измеряется отношением продолжительности жизни в браке к общей продолжительности жизни).* * *уровень брачности; показатель распространенности брака (измеряется отношением продолжительности жизни в браке к общей продолжительности жизни). -
10 Lebenserwartung, die
нераспознание значения немецкого сложного существительного из-за несовпадения его внутренней формы (дословно: ожидаемая жизнь) с содержанием соответствующего словосочетания в русском языке продолжительность жизни(der Lébenserwartung, тк. sg) продолжительность жизниDie Lebenserwartung sinkt. — Уровень продолжительности жизни падает [снижается].
Die Lebenserwartung nimmt zu. — Уровень продолжительности жизни растёт.
Eine höhere Lebenserwartung wird durch bessere Lebensbedingungen erreicht. — Более высокая продолжительность жизни достигается благодаря улучшению жизненных условий.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lebenserwartung, die
-
11 heating load duration curve
- график тепловой нагрузки по продолжительности
- график нагрузки системы отопления по продолжительности
график нагрузки системы отопления по продолжительности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
график тепловой нагрузки по продолжительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating load duration curve
-
12 customer interruption duration index
- показатель продолжительности отключения потребителей (электрической энергии)
- показатель продолжительности отключения потребителей
показатель продолжительности отключения потребителей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
показатель продолжительности отключения потребителей (электрической энергии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customer interruption duration index
-
13 service factor
2. коэффициент, зависящий от условий эксплуатации
* * *
* * *
2) коэффициент, зависящий от условий эксплуатации* * *• коэффициент, зависящий от условий эксплуатацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > service factor
-
14 chargeable lamp
2) Электроника: лампа индикации продолжительности телефонного разговора3) Телефония: индикатор продолжительности телефонного разговора -
15 duration curve
1) Техника: график нагрузки по продолжительности2) Строительство: кривая продолжительности3) Общая лексика: кривая продолжительности (расхода, стока) -
16 long-time mission
Авиационная медицина: миссия большой продолжительности, полёт большой продолжительности, экспедиция большой продолжительности -
17 Arbeitszeitermittlung
сущ.1) тех. хронометраж рабочего времени2) экон. измерение продолжительности рабочего времени, определение продолжительности рабочего времени, установление продолжительности рабочего времени, хронометражУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitszeitermittlung
-
18 Arbeitszeitregelung
сущ.2) экон. регламентация продолжительности рабочего времени, регламентирование продолжительности рабочего времени3) менедж. регулирование рабочего времени -
19 Ausfalldauerverteilung
сущ.2) микроэл. распределение продолжительности отказов, функция распределения продолжительности отказовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfalldauerverteilung
-
20 Arbeitszeitermittlung
fхронометраж; измерение продолжительности рабочего времени; определение продолжительности рабочего времени, установление продолжительности рабочего времени- globale ArbeitszeitermittlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitszeitermittlung
См. также в других словарях:
Временные нормы продолжительности проектирования АСУД, ИАСУЭ, СКТВ (КСКПТ) в Москве (дополнение к МРР 3.1.10.97) — Терминология Временные нормы продолжительности проектирования АСУД, ИАСУЭ, СКТВ (КСКПТ) в Москве (дополнение к МРР 3.1.10.97): 2.3.3. Нормы продолжительности проектирования домовой распределительной сети СКТВ в корпусах Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее значение оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания — 155 среднее значение оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания: Математическое ожидание оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее время нормальной продолжительности — государственная норма продолжительности работы по найму. Конституция РФ гарантирует работающим по трудовому договору установленную федеральным законом продолжительность рабочего времени. Согласно ст. 91 ТК РФ нормальная продолжительность рабочего … Большой юридический словарь
коэффициент циклической продолжительности включения — 3.11 коэффициент циклической продолжительности включения (cyclic duration factor): Отношение продолжительности работы машины с нагрузкой, включая пуск и электрическое торможение, к продолжительности рабочего цикла. Источник: ГОСТ Р 52776 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окончание продолжительности горения — 7. окончание продолжительности горения: Момент, когда лампа под напряжением прекращает излучать свет. Источник: ГОСТ 28712 90: Лампы накаливания для бытового и аналогичного общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И СТОИМОСТИ — (advice of duration and charge, ADC) Продолжительность телефонного разговора и его стоимость. В Великобритании человек, пожелавший узнать стоимость уже состоявшегося телефонного разговора, может позвонить оператору и попросить его сообщить о… … Словарь бизнес-терминов
Список стран по ожидаемой продолжительности жизни — Ожидаемая (при рождении) продолжительность жизни один из основных индикаторов качества системы здравоохранения в критериях оценки Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Имеет прямую корреляцию с показателем общих расходов на… … Википедия
Сокращение продолжительности — процесс сокращения продолжительности проекта на основе анализа альтернативных вариантов сокращения продолжительности при минимуме расходов … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
электроагрегат без установленной продолжительности пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.1 Электроагрегаты без установленной продолжительности пуска У электроагрегатов данного типа, исходя из условий их эксплуатации, продолжительность пуска не регламентируют. Пуск таких электроагрегатов осуществляют… … Справочник технического переводчика
График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя — 46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя E. Load duration curve F. Diagramme des charges classées Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы продолжительности проектирования домовой распределительной сети СКТВ в корпусах — 2.3.3. Нормы продолжительности проектирования домовой распределительной сети СКТВ в корпусах Источник: Временные нормы продолжительности проектирования АСУД, ИАСУЭ, СКТВ (КСКПТ) в Москве (дополнение к МРР 3.1.10.97) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации