-
1 коэффициент средней продолжительности жизни
Diccionario universal ruso-español > коэффициент средней продолжительности жизни
-
2 прибор для регистрации продолжительности солнечного сияния
nDiccionario universal ruso-español > прибор для регистрации продолжительности солнечного сияния
-
3 регулятор продолжительности рабочего цикла
neng. regulador de cicloDiccionario universal ruso-español > регулятор продолжительности рабочего цикла
-
4 сокращение продолжительности расплавления
Diccionario universal ruso-español > сокращение продолжительности расплавления
-
5 статистические данные о продолжительности жизни
adjecon. estadìsticas vitalesDiccionario universal ruso-español > статистические данные о продолжительности жизни
-
6 срок
срокlimtempo, templimo;в \срок ĝustatempe.* * *м.1) ( промежуток времени) plazo m; lapso m, duración f; período m; tiempo m ( время)испыта́тельный срок — período de prueba
срок слу́жбы — duración de servicio
в кратча́йший срок — en el más breve plazo
сроком на де́сять дней — en un plazo de diez días
сроком до... — válido hasta...
по истече́нии срока — expirado (al expirar) el plazo
2) ( определённый момент времени) plazo (fijado), término m; vencimiento m (векселя, платежа и т.п.)в срок, к сроку — en el plazo fijado, a tiempo
без указа́ния срока — sin plazo fijado
кра́йний срок — último plazo (término), plazo (término) perentorio
назна́чить срок — fijar (el) plazo
3) разг. ( тюремное заключение определённой продолжительности) plazo de cárcel, pena fмота́ть срок жарг. — estar en la trena (la chirona)
••срок да́вности юр. — plazo de prescripción
да́йте (мне) срок — espere y verá
* * *м.1) ( промежуток времени) plazo m; lapso m, duración f; período m; tiempo m ( время)испыта́тельный срок — período de prueba
срок слу́жбы — duración de servicio
в кратча́йший срок — en el más breve plazo
сроком на де́сять дней — en un plazo de diez días
сроком до... — válido hasta...
по истече́нии срока — expirado (al expirar) el plazo
2) ( определённый момент времени) plazo (fijado), término m; vencimiento m (векселя, платежа и т.п.)в срок, к сроку — en el plazo fijado, a tiempo
без указа́ния срока — sin plazo fijado
кра́йний срок — último plazo (término), plazo (término) perentorio
назна́чить срок — fijar (el) plazo
3) разг. ( тюремное заключение определённой продолжительности) plazo de cárcel, pena fмота́ть срок жарг. — estar en la trena (la chirona)
••срок да́вности юр. — plazo de prescripción
да́йте (мне) срок — espere y verá
* * *n1) gener. (определённый момент времени) plazo (fijado), duración, lapso, tiempo (время), término, vencimiento (векселя, платежа и т. п.), imperio2) colloq. (тюремное заключение определённой продолжительности) plazo de cтrcel, pena3) law. emplazamiento, fecha, plazo lìmite, época4) econ. perìodo, tiempo
См. также в других словарях:
Временные нормы продолжительности проектирования АСУД, ИАСУЭ, СКТВ (КСКПТ) в Москве (дополнение к МРР 3.1.10.97) — Терминология Временные нормы продолжительности проектирования АСУД, ИАСУЭ, СКТВ (КСКПТ) в Москве (дополнение к МРР 3.1.10.97): 2.3.3. Нормы продолжительности проектирования домовой распределительной сети СКТВ в корпусах Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее значение оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания — 155 среднее значение оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания: Математическое ожидание оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее время нормальной продолжительности — государственная норма продолжительности работы по найму. Конституция РФ гарантирует работающим по трудовому договору установленную федеральным законом продолжительность рабочего времени. Согласно ст. 91 ТК РФ нормальная продолжительность рабочего … Большой юридический словарь
коэффициент циклической продолжительности включения — 3.11 коэффициент циклической продолжительности включения (cyclic duration factor): Отношение продолжительности работы машины с нагрузкой, включая пуск и электрическое торможение, к продолжительности рабочего цикла. Источник: ГОСТ Р 52776 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окончание продолжительности горения — 7. окончание продолжительности горения: Момент, когда лампа под напряжением прекращает излучать свет. Источник: ГОСТ 28712 90: Лампы накаливания для бытового и аналогичного общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И СТОИМОСТИ — (advice of duration and charge, ADC) Продолжительность телефонного разговора и его стоимость. В Великобритании человек, пожелавший узнать стоимость уже состоявшегося телефонного разговора, может позвонить оператору и попросить его сообщить о… … Словарь бизнес-терминов
Список стран по ожидаемой продолжительности жизни — Ожидаемая (при рождении) продолжительность жизни один из основных индикаторов качества системы здравоохранения в критериях оценки Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Имеет прямую корреляцию с показателем общих расходов на… … Википедия
Сокращение продолжительности — процесс сокращения продолжительности проекта на основе анализа альтернативных вариантов сокращения продолжительности при минимуме расходов … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
электроагрегат без установленной продолжительности пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.1 Электроагрегаты без установленной продолжительности пуска У электроагрегатов данного типа, исходя из условий их эксплуатации, продолжительность пуска не регламентируют. Пуск таких электроагрегатов осуществляют… … Справочник технического переводчика
График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя — 46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя E. Load duration curve F. Diagramme des charges classées Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы продолжительности проектирования домовой распределительной сети СКТВ в корпусах — 2.3.3. Нормы продолжительности проектирования домовой распределительной сети СКТВ в корпусах Источник: Временные нормы продолжительности проектирования АСУД, ИАСУЭ, СКТВ (КСКПТ) в Москве (дополнение к МРР 3.1.10.97) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации