-
81 продлевать срок депозита
Banking: roll over a CD ( certificate of deposit)Универсальный русско-английский словарь > продлевать срок депозита
-
82 продлевать срок договора
leg.N.P. extend a contractУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок договора
-
83 продлевать срок платежа
1) Economy: prolong payment3) Banking: extend the time of paymentУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок платежа
-
84 продлевать срок платежей
Economy: stretch out paymentsУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок платежей
-
85 продлевать срок погашения задолженности
Универсальный русско-английский словарь > продлевать срок погашения задолженности
-
86 продлевать срок подачи апелляции
Patents: extend the term for appealУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок подачи апелляции
-
87 продлевать срок подачи аппеляции
Patents: extend the term for appealУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок подачи аппеляции
-
88 продлевать срок службы
1) General subject: extend operations (машины)2) Aviation: extend service life3) Mathematics: prolong the life of, stretch service life for4) Business: extend operationУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок службы
-
89 продлевать сроки действия соглашения
Makarov: extend the agreementУниверсальный русско-английский словарь > продлевать сроки действия соглашения
-
90 продлевать сроки кредитов для неплатёжеспособных заёмщиков
Универсальный русско-английский словарь > продлевать сроки кредитов для неплатёжеспособных заёмщиков
-
91 продлевать страховой полис
Economy: renew a policyУниверсальный русско-английский словарь > продлевать страховой полис
-
92 продлевать чрезвычайное положение
Makarov: extend state of emergencyУниверсальный русско-английский словарь > продлевать чрезвычайное положение
-
93 продлевать срок
-
94 продлевать срок правления ещё на 4 года
Politics: (своего) extend (one's) rule by another 4 yearsУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок правления ещё на 4 года
-
95 продлевать контракт
extend / prolong a contract -
96 продлевать серию
-
97 продлевать срок действия
-
98 продлевать визу
-
99 продлевать действие
(договора и т.п.) to extend (prolong) the validity (of a treaty etc) -
100 продлевать действие договора
Юридический русско-английский словарь > продлевать действие договора
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка