-
101 продлевать действие существующего закона
Универсальный русско-английский словарь > продлевать действие существующего закона
-
102 продлевать действие существующей правовой нормы
Универсальный русско-английский словарь > продлевать действие существующей правовой нормы
-
103 продлевать действие существующей правовой нормы, закона
Универсальный русско-английский словарь > продлевать действие существующей правовой нормы, закона
-
104 продлевать договор
1) Economy: prolong a treaty, prolong an agreement2) Business: renew a contractУниверсальный русско-английский словарь > продлевать договор
-
105 продлевать железную дорогу
Engineering: extendУниверсальный русско-английский словарь > продлевать железную дорогу
-
106 продлевать комендантский час
Makarov: extend curfewУниверсальный русско-английский словарь > продлевать комендантский час
-
107 продлевать контракт
Business: prolong a contract, renew a contractУниверсальный русско-английский словарь > продлевать контракт
-
108 продлевать контракт на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > продлевать контракт на военную службу
-
109 продлевать кредит
1) Economy: extend a credit2) Makarov: extend credit -
110 продлевать лётную годность
Engineering: continue airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > продлевать лётную годность
-
111 продлевать лицензию
Economy: extend a licenceУниверсальный русско-английский словарь > продлевать лицензию
-
112 продлевать мандат
Military: extend the mandate -
113 продлевать мораторий
Economy: extend moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > продлевать мораторий
-
114 продлевать обязательство
Economy: extend liabilityУниверсальный русско-английский словарь > продлевать обязательство
-
115 продлевать паспорт
Economy: extend a passportУниверсальный русско-английский словарь > продлевать паспорт
-
116 продлевать полномочия
1) Law: extend powers2) Elections: extend the term of officeУниверсальный русско-английский словарь > продлевать полномочия
-
117 продлевать предельный срок
General subject: postpone the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > продлевать предельный срок
-
118 продлевать совещание
Military: extend a meeting, prolong a meetingУниверсальный русско-английский словарь > продлевать совещание
-
119 продлевать соразмерно
General subject: extend commensurate with (АД)Универсальный русско-английский словарь > продлевать соразмерно
-
120 продлевать срок
1) General subject: lengthen the term2) Law: prolong3) Economy: extend a period, extend a term, extend a time limit, extend the time, extend the time-limit, prolong a period4) Business: renew5) EBRD: extend, reschedule, roll over6) leg.N.P. extend the period7) Makarov: elongate, extend the term
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка