-
41 продлевать
см. продлить* * *v1) gener. pérenniser ((ñðîû ñôææáû î ò. ï.) C'est un procédé stratégique pour pérenniser la durée de vie du matériel.), prolonger2) econ. rééchelonner -
42 продлевать до ...
vgener. prolonger pour une durée allant jusqu'en... (какого-л. года) -
43 продлевать
несов.см. продлить* * *v1) gener. allungare, producere, produrre, prolungare, prorogare, protraere, protrarre2) law. dilazionare3) fin. rinnovare -
44 продлевать
vgener. verlengen -
45 продлевать
ampliar, diferir, extender -
46 продлевать
-
47 продлевать
-
48 продлевать
несов.; см. продлить -
49 продлевать
несов.; сов. - продл`итьпродо́вжувати, продо́вжити; утрива́лювати, утрива́лити; ( протягивать) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти -
50 продлевать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продлевать
-
51 продлевать
-
52 продлевать
1) prolong; 2) extende -
53 продлевать
• prolongovat• prodlužovat (lhůty) -
54 продлевать
to extend, to renew -
55 продлевать
(продлить) v. prolong, extend -
56 продлевать
verlengen, hernieuwenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > продлевать
-
57 продлевать
verlengen, hernieuwenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > продлевать
-
58 продлевать
pitkistyä -
59 продлевать
prolong, prolongateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продлевать
-
60 продлевать
to prolong, to extend
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка