-
1 pulling
(n) выщипывание щетины; занос; изменение; корчевание; ощипывание; продергивание; раскорчевка; ручная прополка; теребление; усадочная трещина* * *собирание, сбор; прополка, продергивание* * *n. затягивание, выталкивание, продергивание, ощипывание, корчевание, выдергивание, натяжение* * *греблятеребление* * *1) собирание 2) ощипывание; выщипывание (перьев и т.д.) 3) а) дергание б) тех. извлечение 4) а) выпивание б) затяжка (при курении) 5) растяжение (мышцы, сухожилия) 6) а) натягивание (удил) б) сдерживание (лошади на скачках) 7) сленг кража 8) сленг арест 9) движение 10) покровительство -
2 fast pulldown
1. механизм прерывистого движения с малым рабочим углом
2. быстрое продвижение на шаг кадра, быстрое продергиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fast pulldown
-
3 pulling
I затягивание( частоты) II выталкивание( записи из стека) ручная прополка, продергивание ощипывание ( птицы) ;
выщипывание щетины или волос теребление( льна) корчевание, раскорчевка( спортивное) занос - * to the side боковой занос копья (легкая атлетика) (техническое) извлечение, выемка;
выдергивание (техническое) натяжение - * cable натяжной трос( техническое) тяга гребля (электротехника) изменение( колебаний частоты) усадочная трещина -
4 thinning
ˈθɪnɪŋ сущ.;
с.-х. прореживание посевов (сельскохозяйственное) продергивание, прореживание, прорывка (растений) (сельскохозяйственное) прореживание лесонасаждений (химическое) разбавление, разжижение pl щепки, древесные отходы thinning pres. p. от thin ~ с.-х. прореживание посевовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thinning
-
5 pulling
собирание, сбор; прополка, продергиваниеощипывание; выщипываниедергание, вытаскивание, выдергиваниеизвлечение, выемка; выдергиваниевыпивание, заглатываниезатяжкарастяжениенатягиваниесдерживаниекража, воровствоарест; облавадвижение, ездапокровительство, протекция, поддержкапривлечение, успехрезкий, неожиданный поступоктеребление (льна)корчевание, раскорчевказаноснатяжение; растяжение, протягиваниетягагребляизменениеусадочная трещинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pulling
-
6 navlečení
• вдевание• заводка• надевание• нанизывание• проборка• продевание• продергивание* * * -
7 navlékání
-
8 pulling
-
9 Durchzug
sich den Durchzug erzwingen прорва́ться (пройти́, прое́хать), j-m den Durchzug verwehren не пропуска́ть кого́-л.auf dem Durchzug sein соверша́ть перелет (о пти́цах)Durchzug m -(e)s тех. прохо́д, сквозно́й ходDurchzug m -(e)s сквозно́й ве́тер, сквозник; тя́га; Durchzug machen устро́ить сквозня́к
См. также в других словарях:
продергивание — вдергивание, пропускание, вдевание, протаскивание, продержка, продевание, прохватывание, ругание, протягивание Словарь русских синонимов. продергивание сущ. • вдевание • продевание • вдергивание • пропускание протягивание через узкое … Словарь синонимов
Продергивание — прорывка, прореживание возделываемых растений имеет место при густом их посеве, допускаемом в хозяйстве ввиду всегда возможной невсхожести некоторой части семян, как бы ни были они предварительно испытаны, или потери некоторого числа взошедших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продергивание — продёргивание I ср. процесс действия по гл. продёргивать I II ср. процесс действия по гл. продёргивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продергивание — продёргивание I ср. процесс действия по гл. продёргивать I II ср. процесс действия по гл. продёргивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продергивание — ПРОДЁРГИВАНИЕ 1. ПРОДЁРГИВАНИЕ см. Продёргать. 2. ПРОДЁРГИВАНИЕ см. Продёрнуть … Энциклопедический словарь
вдевание — продевание, просовывание, пропускание, продергивание, вставление, вдергивание Словарь русских синонимов. вдевание сущ. • продевание • продергивание • вдергивание • пропускание протягивание через узкое отверстие (о чем либо тонком)) … Словарь синонимов
продевание — вдергивание, вдевание, просовывание, пропускание, продергивание, всовывание, продержка Словарь русских синонимов. продевание сущ. • вдевание • продергивание • вдергивание • пропускание протягивание через узкое отверстие (о чем либо тонк … Словарь синонимов
пропускание — проплавление, продевание, пускание, вдергивание, шлюзование, проглядывание, промаргивание, прозевывание, перепускание, грохочение, пропуск, фильтрование, прохлопывание, промигивание, просмотр, выбрасывание, разрешение, опущение, провертывание,… … Словарь синонимов
вдергивание — сущ. • вдевание • продевание • продергивание • пропускание протягивание через узкое отверстие (о чем либо тонком)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. вдергивание … Словарь синонимов
протаскивание — пробирание, просовывание, продергивание, прохватывание, ругание Словарь русских синонимов. протаскивание сущ., кол во синонимов: 10 • передвигание (9) • … Словарь синонимов
протягивание — волочение (проволоки), вытягивание, прокатка; протяжение, продление, выставление, прохватывание, прокладывание, протяжка, натягивание, продергивание, шлицепротягивание, хлестание, простирание, опоясывание, стегание, поднесение, растягивание,… … Словарь синонимов