-
61 faire du chemin
гл.общ. продвинуться вперёд, проделать большой путь -
62 ne pas avancer d'une semelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne pas avancer d'une semelle
-
63 ne pas bouger d'une semelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne pas bouger d'une semelle
-
64 acquistare spazio
-
65 acquistare terreno
-
66 essere innanzi negli studi
гл.общ. продвинуться вперёд, (+G) превзойтиИтальяно-русский универсальный словарь > essere innanzi negli studi
-
67 riguadagnare terreno
гл.воен. отвоевать захваченную врагом территорию, продвинуться вперёдИтальяно-русский универсальный словарь > riguadagnare terreno
-
68 выдвигаться
1) ( продвинуться вперёд) sporgersi, avanzare vi (e), spostarsi in avanti2) ( отличиться) distinguersi, farsi notare, mettersi in evidenza; emergere vi (e) книжн.; far carriera* * *vgener. affacciarsi, sfondare -
69 den Verschluß vorgleiten lassen
Универсальный немецко-русский словарь > den Verschluß vorgleiten lassen
-
70 сетчыны
неперех.1) сдаваться, сдаться; предаться; пасть;невӧлитны прӧтивникӧс сетчыны — принудить врага сдаться; ёна водзсасьӧм бӧрын крепость сетчис — после упорных боёв крепость палавраглы сетчыны — сдаться врагу; бросить оружие, капитулировать;
2) уступать, уступить; поддаваться, поддаться; склониться; покориться, подчиниться;пӧръялӧмлы сетчыны — поддаться обману; уджын некодлы оз сетчы — в работе он никому не уступитвӧйпӧдӧмлы сетчыны — поддаться уговорам;
3) отдаваться; отдаться; предаваться, предаться;наукаӧ сетчыны — отдаться науке; тырвыйӧ сетчыны удж — всецело предаться работедумъяслы сетчыны — предаться мечтам;
4) податься;водзӧ сетчыны — продвинуться вперёд; йӧз чукӧр сетчис бӧрӧ — толпа подалась назадвеськыдвыв сетчыны — податься вправо;
5) даваться;6) прикинуться;узьӧм улӧ сетчыны — прикинуться спящим; шонді водзын чериыс быттьӧ кулӧмӧ сетчис — рыба на солнцепёке словно прикинулась мёртвой ◊ Шоглы сетчыны — пасть духом; юӧмӧ сетчыны — разгулятьсяконьӧр улӧ сетчыны — прикинуться несчастным;
-
71 выдвинуться
1) ( продвинуться вперёд) se porter en avant, avancer vi, s'avancer2) (о ящике и т.п.) se tirer, s'ouvrir3) (отличиться, выделиться) se distinguer, percer viвы́двинуться на пере́дний план — passer au premier plan
вы́двинуться в ряды́... — prendre place parmi...
-
72 előnyomul
kat. продвигаться/продвинуться вперёд;a második lépcsőben \előnyomul — двигаться во втором эшелоне
-
73 Anschluß
rtv den Anschluß verpaßt habenа) не найти себе спутника жизни, остаться незамужней [холостым]. Sie hat den Anschluß verpaßt. Alle ihre Freundinnen sind schon verheiratet, nur sie noch nicht,б) отстать, не продвинуться вперёд. Im Beruf hat er den Anschluß verpaßt, macht immer noch Hilfsarbeiten.Unsere Fußballspieler haben den Anschluß verpaßt und sind nun aus der Oberliga raus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Anschluß
-
74 тайпынмакъ
1) уклониться, отклониться2) двигаться -
75 taypınmaq
1) уклониться, отклонитьсяgemi yolundan taypındı - корабль отклонился от курса2) двигатьсяögge taypınmaq - продвинуться вперёд -
76 teren·o
1. участок земли, участок территории, участок местности; земельный участок (для любых нужд); местность \teren{}{·}o{}{·}o por la ekspozicio участок под выставку, площадка под выставку \teren{}{·}o{}{·}o por sportaj ludoj площадка для спортивных игр, поле для спортивных игр \teren{}{·}o{}{·}o por trejnado площадка для тренировок, тренировочное поле, (тренировочный) стадион \teren{}{·}o{}{·}o por futbalo площадка для футбола, футбольное поле; malbela \teren{}{·}o{}o, malglata \teren{}{·}o{}{·}o пересечённая местность; kreta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с меловыми отложениями, меловая почва, меловая формация; sedimenta \teren{}{·}o{}{·}o геол. участок (местности) с осадочными породами, почва с осадочными породами, осадочная формация; la \teren{}{·}o{}{·}o de la operacioj воен. местность, участок боевых действий, оперативный простор; gajni la \teren{}{·}o{}on воен. занять участок боевых действий, захватить новые позиции, продвинуться вперёд; perdi la \teren{}{·}o{}on воен. оставить участок боевых действий; потерять, сдать, утратить, оставить позиции; отступить \teren{}{·}o{}{·}o (por ekflugo kaj surteriĝo de aviadiloj) см. flugokampo; aŭto por ĉiaj \teren{}{·}o{}oj вездеход, внедорожник; 2. перен. поле (деятельности), поприще, область \teren{}{·}o{}{·}o por agado поле деятельности; favora \teren{}{·}o{}{·}o por propagando благоприятное поле для пропаганды; transiri sur la \teren{}{·}o{}on de la praktiko перейти на поле практики, перейти в область практики \teren{}{·}o{}a: \teren{}{·}o{}{·}a surfaco поверхность участка земли, участка территории, участка местности \teren{}{·}o{}aj studoj полевые исследования (в отличие от лабораторных); полевые занятия (в отличие от классных). -
77 get somewhere
кое-чего добиться; продвинуться (вперёд); см. тж. get nowhereNow at last we're getting somewhere. — Наконец-то мы кое-чего добились.
-
78 vorwagen
-
79 выдвинуться
сов.1. (продвинуться вперёд) ыпэ лъыкIотэнрота выдвинулась на несколько километров ротыр километрэ заулэкIэ ыпэ лъыкIотагъ2. (напр. о выдвижном ящике) къыдэчъын, къыдэкIотын3. (выделиться, отличиться) цIэрыIо хъун, щытхъу гъотын -
80 къыдэкIуэтеин
неперех.1) войди, продвинуться вперёд (от двери)2) подниматься, подняться выше3) повышаться, повыситься (об уровне чего-л.)4) подрастать, подрастисабийхэр къыдэкIуэтеящ дети подросли
См. также в других словарях:
ПРОДВИНУТЬСЯ — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Двигаясь, пройти вперёд или между чем н. П. в толпе. Стол не продвинется в дверь. П. к выходу. 2. Двигаясь, переместиться на какое н. расстояние. Полк продвинулся на десятки километров. 3. перен. Выдвинуться … Толковый словарь Ожегова
продвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. П. в дамки. П. бегом, шагом, ползком. П. к выходу. П. вперёд, назад, вправо, влево. Не стойте на площадке, продвиньтесь в вагон! Стол может п. ещё на четверть … Энциклопедический словарь
продвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. продвигаться, продвижение 1) а) Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. Продви/нуться в дамки. Продви/нуться бегом, шагом, ползком … Словарь многих выражений
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия