-
101 цена
—при нынешних ценах наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > цена
-
102 цена
pris, kostnadцена бросовая - siumppris, vanpris, vrakprisцена договорная - avtalspris, kontrakterat prisцена льготная, по которой акционеры могут использовать свои подписные права и варранты - abonnemangsprisцена на данный момент - nuanskaffningspris, gängse prisцена непомерно высокая - ockerpris, överprisцена оптовая - partipris, grosshandelsprisцена отпускная (действующая при расчетах между предприятиялш одной фирмы) - internprisцена постоянная - bestämt pris, fast prisцена предельная - maximipris, stopprisцена предложенная - anbudspris, offertprisцена продажная - försäljningspris, försäljningsvärde, saluprisцена розничная - detaljpris, minutpris, utförsäljningsprisцена рыночная - handelsvärde, marknadsprisцена сниженная - reapris, underprisцена средняя - genomsnittspris, medelpris -
103 продажная магазинная цена
Advertising: shelf priceУниверсальный русско-английский словарь > продажная магазинная цена
-
104 продажная розничная цена
Advertising: shelf priceУниверсальный русско-английский словарь > продажная розничная цена
-
105 продажная оптовая цена
adjbusin. GroßhandelsverkaufspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > продажная оптовая цена
-
106 цена продажная
pārdošanas cena -
107 цена продажная
-
108 цена продажная
floor/sale/selling price, sales price -
109 цена продажная чистая
net selling price -
110 цена продажная
müügihind -
111 нарицательная цена
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарицательная цена
-
112 базовая цена
базовая цена
Cтандартная опубликованная цена периодического издания. Это обычно цена как на один номер, так и на одно-, двух- и трехгодичную подписку. Специальные цены, недоступные любому читателю и в любое время, по правилам бюро по контролю за тиражами не могут рассматриваться как базовые цены. Бюро также требует, чтобы продажная цена периодического издания составляла по крайней мере половину базовой цены того тиража, который может рассматриваться как оплаченный. Такое условие гарантирует рекламодателям этого периодического издания, что те лица, которые включены в расчет оплаченного тиража, действительно хотят читать это периодическое издание.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая цена
-
113 сниженная цена
reduced price имя существительное: -
114 себестоимость фактурная цена
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > себестоимость фактурная цена
-
115 фактурная цена
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактурная цена
-
116 розничная цена
adj1) gener. Stückpreis, Einzelhandelspreis, Kleinhandelspreis, Ladenpreis2) law. (auch) Detailpreis3) commer. Endverbraucherpreis4) trade. Kleinverkaufspreis, KVP5) econ. Einzelhandelsabgabepreis, (продажная) Einzelhandelsverkaufspreis, Kleinverkaufspreis, Ladenverkaufspreis, Verbraucherpreis, Einzelpreis6) manag. Kundenpreis7) f.trade. Einzelhandelsverkaufspreis8) capit. Detailpreis -
117 чистая продажная (отпускная) цена
Economy: net sales priceУниверсальный русско-английский словарь > чистая продажная (отпускная) цена
-
118 продажный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продажный
-
119 selling price
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > selling price
-
120 продажный
1. sellingпродажная стоимость; продажная цена — selling value
2. vendible3. corruptпродажный судья; судья-взяточник — corrupt judge
4. purchasable5. sale6. venal7. for sale; venal; corruptСинонимический ряд:подкупной (прил.) коррумпированный; подкупной
См. также в других словарях:
Продажная цена — (sale priсe) продажная цена основывается на предполагаемой сделке , как она видится участнику рынка, владеющему (продаваемым) активом или обремененному (передаваемым) обязательством … Экономико-математический словарь
продажная цена — основывается на предполагаемой сделке, как она видится участнику рынка, владеющему (продаваемым) активом или обремененному (передаваемым) обязательством. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN sale priсe … Справочник технического переводчика
продажная цена нефтепродукта на складе (в резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank cession price … Справочник технического переводчика
продажная цена электроэнергии в объединённой энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool selling pricePSP … Справочник технического переводчика
продажная цена — ( цена за наличные ) цена, по которой товар продается за наличные деньги при его немедленной реализации … Словарь экономических терминов
ПРОДАЖНАЯ ЦЕНА — цена, по которой товар продается за наличные деньги при немедленной реализации … Энциклопедический словарь экономики и права
продажная цена — см. цена … Справочный коммерческий словарь
ПРОДАЖНАЯ — ЦЕНА, цена за наличные цена, по которой товар продается за наличные деньги при его немедленной реализации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Цена издания — в совр. издательско книготорговой практике России продажная цена издания образуется как слагаемое из отпускной цены изд ва и торговых наценок книготорговых предприятий. Поэтому в выпускных данных, на обложке и переплете совр. изданий в России… … Издательский словарь-справочник
цена — 1) экономически денежное выражение ценности товаров (см. стоимость); 2) коммерчески то количество денежных знаков, за которое может быть приобретена единица данного товара. Различают следующие виды цен: а) покупная цена цена, по которой… … Справочный коммерческий словарь
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора