-
21 покупко-продажба
ж achat m et vente f. -
22 автомат м за продажба на кафе
Kaffeeautomat {m} [zum Verkauf von Kaffee]Bългарски-немски речник ново > автомат м за продажба на кафе
-
23 магазин м за продажба на вино
Weinhandlung {f}Bългарски-немски речник ново > магазин м за продажба на вино
-
24 пробутвам на нкг нщ [при продажба]
jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]Bългарски-немски речник ново > пробутвам на нкг нщ [при продажба]
-
25 πώληση
продажбаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > πώληση
-
26 cash sales
-
27 dual pricing
-
28 mail order sales
-
29 marketing
продажба; пласман; промоција; маркетинг -
30 sale by auction
продажба ирску/на лицитација -
31 wholesale
-
32 sale
• продажба• разпродажба -
33 Drogenverkauf m
продажба {ж} на дрога -
34 Veräußerung f
продажба {ж} -
35 Verkauf m
продажба {ж} -
36 sale
продажба {ж} -
37 sale
{seil}
1. продажба, продаване, продан
for SALE продава се
goods on SALE стоки за продан/продажба
articles for which there is no SALE стоки, които не се търсят/за които няма пазар
articles that command a sure/ready SALE стоки, които много се търсят/които лесно се продават/харчат
I haven't made a SALE нищо не съм продал
2. продажба на търг, аукцион
to put up for SALE обявявам на търг
3. разпродажба (с намалени цени) (и bargain/clearance SALE)
SALE of work благотворителен базар на вещи, изработени от членове на организация и пр* * *{seil} n 1. продажба; продаване, продан; for sale продава се; goods* * *пласмент; разпространение;* * *1. articles for which there is no sale стоки, които не се търсят/за които няма пазар 2. articles that command a sure/ready sale стоки, които много се търсят/които лесно се продават/харчат 3. for sale продава се 4. goods on sale стоки за продан/продажба 5. i haven't made a sale нищо не съм продал 6. sale of work благотворителен базар на вещи, изработени от членове на организация и пр 7. to put up for sale обявявам на търг 8. продажба на търг, аукцион 9. продажба, продаване, продан 10. разпродажба (с намалени цени) (и bargain/clearance sale)* * *sale [seil] n 1. продажба, продан; cash \sale продажба в брой, кеш; credit \sale продажба на кредит (вересия); article for which there is no \sale артикул, за който няма пазар (пласмент); (up) for \sale за продан, продава се; on \sale пуснат в търговската мрежа; on \sale or return (за стоки при търговец на дребно) на консигнация; ready \sale лесна продажба; \sales department отдел по продажбите; \sales tax данък върху продажната цена; 2. търг, аукцион; to put up for \sale обявявам на търг; 3. разпродажба с намалени цени в края на сезона (и bargain \sale, clearance \sale). -
38 venta
f 1) продажба; 2) продадена стока; 3) договор за продажба; venta pública търг, публична продажба; 4) хан, странноприемница; 5) прен. открито, незащитено място (сред поле); hacer venta прен., разг. почивам и хапвам; venta al por mayor продажба на едро; venta al por menor продажба на дребно; venta al crédito продажба на кредит; venta a plazos продажба на изплащане; venta por corespondencia продажба чрез изпращане на пощата; venta postbalance продажба след инвентаризация; estar en (de) venta за продан; продава се. -
39 vente
f. (lat. pop. vendita, de vendere "vendre") 1. продажба; продан; vente publique публична продажба; vente en (au) détail продажба на дребно; vente aux enchères продажба на търг; en vente за продан; marchandise hors de vente стока, която не може да се продаде; procéder а la vente de извършвам продажбата на; marchandises de vente стоки, които се продават добре; vente en gros продажба на едро; vente par correspondance продажба по каталог; vente а l'essai продажба след изтичане на изпитателен срок; vente par devant notaire продажба пред нотариус; vente de charité благотворителна разпродажба; vente-réclame продажба на стоки на по-ниски цени с цел реклама; 2. ист. събрание на карбонарите; 3. място на скоро отсечена гора; 4. редовна сеч на гора, за да се продаде дървения материал. Ќ Ant. acquisition; achat. -
40 sale
n продажба, аукција, распродажба* * *продажба; продажба, продавање; распродажба; (n)распродажба, продажба, аукција; s. продажба; продажба; лицитација; распродажба, продажба, аукција
См. также в других словарях:
продажба — същ. продан, прехвърляне, отчуждаване, отчуждение, стокообмен, стокооборот, обмен, търговия … Български синонимен речник
дампинг — (анг. dumping) трг. 1. продажба на стока по цена пониска од производната цена 2. продажба на стока на странски пазари по цена пониска од цената на истата стока на домашниот пазар … Macedonian dictionary
деби — (фр. debut) прв јавен настап (на сцена идр.) (фр. debit) трг. 1. продажба, промет на стока 2. право на продажба … Macedonian dictionary
консигнација — (лат. consignatio) 1. предавање на стока на чување или за продажба комисиона продажба 2. попис на стока 3. праќање стоковна пратка 4. . обележување, ставање на печат, жигосување … Macedonian dictionary
лицитација — (лат. licitatio) јавна продажба со натпреварување во цената и во условите за купување или за продажба на нешто, за изведување на некои работи или за давање и земање под закуп, наддавање … Macedonian dictionary
адјудикатар — (лат adiudicatarius) прав 1. купувач на јавна продажба, 2. оној на кој му припаѓа предметот што е продаван на наддавање, на лицитација, најдобар понудувач … Macedonian dictionary
алиенација — (лат alienatio) 1. отуѓување положба или состојба на човекот во која производите на неговиот труд, неговите морални принципи му станале нешто туѓо, 2. замена на два предмета, размена, 3. продажба, 4. залог како гаранција, 5. мед душевно… … Macedonian dictionary
алфа тест — комп првата фаза од тестирањето на нов компјутерски софтвер пред да се пушти во продажба, по правило, алфатестот го вршат авторите на софтверот на истата софтверска кука … Macedonian dictionary
аукција — (лат auctio) трг јавна продажба, Јавно наддавање, лицитација … Macedonian dictionary
гас-автомат — (грч. chaos, automates) направа за автоматска продажба на гас … Macedonian dictionary
гросист — (гер. Grossist) трговец што се занимава со купување и продажба на стока во големи количества, на големо … Macedonian dictionary
