-
1 Durchörterung
продавливание трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchörterung
-
2 hydraulischer Vortrieb
продавливание трубы посредством гидродомкратовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulischer Vortrieb
-
3 Reduzieren
гл.1) тех. понижение, редукция, редуцирование, сокращение, уменьшение2) хим. восстановление3) матем. приведение, сведение, упрощение4) маш. продавливание с уменьшением сечения, редукционное продавливание -
4 reduzieren
гл.1) тех. понижение, редукция, редуцирование, сокращение, уменьшение2) хим. восстановление3) матем. приведение, сведение, упрощение4) маш. продавливание с уменьшением сечения, редукционное продавливание -
5 Reduzieren
-
6 Reduzieren
n восстановление с. мет. хим.; понижение с.; приведение с. мат.; продавливание с. с уменьшением сечения маш.; редукционное продавливание с. маш.; редукция ж.; редуцирование с.; сведение с.; сокращение с.; уменьшение с.; упрощение с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reduzieren
-
7 grabenloser Rohrvortrieb
бесканавное продавливание обделки; бестраншейное продавливание обделки (подземных сооружений)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > grabenloser Rohrvortrieb
-
8 Durchdruck
-
9 Berstfestigkeit
сущ.1) тех. сопротивление продавливанию2) текст. прочность ткани на продавливание, прочность ткани на прорыв, сопротивление растрескиванию3) кож. cопротивление продавливанию -
10 Berstversuch
сущ.3) АЭС. испытание на растрескивание -
11 Durchdruck
гл.1) общ. шелкография, продавливание2) полигр. сквозная печать, трафаретная печать -
12 Durchpressen
-
13 Durchstanznachweis
сущ. -
14 Durchstecken
-
15 Einpressen
1. сущ.дер. впрессовывание2. гл.1) геол. инъекция, нагнетание2) тех. запрессовка, запрессовывание3) артил. вдавливание, врезание, обжим4) дор. вставка под прессом, заливка под давлением5) полигр. прессование6) нефт. закачка, продавливание -
16 Liften
сущ.нефт. лифтирование, подъём (нефти), продавливание (скважины) -
17 Probe auf Berstdruck
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Probe auf Berstdruck
-
18 Rohrvorpressen
сущ. -
19 Rohrvortrieb
-
20 Squeezen
сущ.нефт. закачка под давлением, продавливание
См. также в других словарях:
продавливание — проламывание, вгибание, прожимание Словарь русских синонимов. продавливание сущ., кол во синонимов: 6 • вгибание (5) • … Словарь синонимов
продавливание сварного шва в детали швейного изделия — Дефект в виде отклонения от требований к качеству шва, характеризуемый уменьшением остаточной толщины сварного шва более допустимой в детали швейного изделия. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
продавливание трубопровода — Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
продавливание цементного раствора с выдержкой во времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hesitation squeeze … Справочник технического переводчика
Продавливание — ср. процесс действия по гл. продавливать, продавливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продавливание — один из основных способов бестраншейной прокладки труб и трубопроводов. Заключается во вдавливании трубы (футляра) без наконечника в грунтовый массив с последующей разработкой и выборкой грунта. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
продавливание — прод авливание, я … Русский орфографический словарь
продавливание — см. продавить; я; ср … Словарь многих выражений
ПРОДАВЛИВАНИЕ ТРУБОПРОВОДА — бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы (Болгарский язык; Български) пробиване на тръбопровод (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Барботирование — продавливание газа или пара через слой жидкости. Устройствами для проведения этого процесса служат барботеры трубы с мелкими отверстиями (3 6 мм), ситчатые или колпачковые тарелки Абсорберов и ректификационных колонн. При движении… … Большая советская энциклопедия
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия