-
1 Anfahren
сущ.1) общ. подвоз2) авиа. момент запуска, прибытие (напр. самолёта)3) воен. подход, разгон (автомобиля)4) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (напр. горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)5) стр. растопка (напр. котла)7) авт. начало движения, приведение в действие, старт, трогание (с места), пуск (двигателя), наезд (напр. автомобиля на препятствие)8) горн. начало производства горных работ, спуск в шахту, вскрытие (месторождения)9) дор. разгонный период10) электр. трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход)11) нефт. вскрытие, подъём, приподнимание (инструмента), продавка (компрессорной скважины), разбуривание (пласта), развозка (труб на трассу)13) свар. подвод, контакт (напр., бойка с заготовкой)14) судостр. вход, тяга -
2 Anliften
сущ.нефт. продавка (скважины) компрессором, пуск (скважины) компрессором -
3 Inproduktionssetzung
сущ.нефт. возбуждение скважины, вызов притока, запуск, освоение скважины, продавка (компрессорной скважины)Универсальный немецко-русский словарь > Inproduktionssetzung
-
4 K-Leim-Verpressung
сущ. -
5 Nachpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, дополнительное обжатие (бетона)2) стр. дополнительная прессовка3) нефт. продавка4) пищ. окончательное прессование, повторный отжим5) сил. дополнительное прессование, допрессовка6) свар. вторичная осадка -
6 Nachpumpen
гл.нефт. продавка -
7 Verpressen
сущ.1) геол. нагнетание, задавливание (напр. цемента), закачка (под давлением)2) нефт. задавка, продавка, продавливание3) монт. опрессовка (фитинга) -
8 anfahren
сущ.1) общ. подвоз2) авиа. момент запуска, прибытие (напр. самолёта)3) воен. подход, разгон (автомобиля)4) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (напр. горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)5) стр. растопка (напр. котла)7) авт. начало движения, приведение в действие, старт, трогание (с места), пуск (двигателя), наезд (напр. автомобиля на препятствие)8) горн. начало производства горных работ, спуск в шахту, вскрытие (месторождения)9) дор. разгонный период10) электр. трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход)11) нефт. вскрытие, подъём, приподнимание (инструмента), продавка (компрессорной скважины), разбуривание (пласта), развозка (труб на трассу)13) свар. подвод, контакт (напр., бойка с заготовкой)14) судостр. вход, тяга -
9 anliften
сущ.нефт. продавка (скважины) компрессором, пуск (скважины) компрессором -
10 durchdrucken
гл.2) нефт. продавка, продавливание -
11 nachdrucken
-
12 nachpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, дополнительное обжатие (бетона)2) стр. дополнительная прессовка3) нефт. продавка4) пищ. окончательное прессование, повторный отжим5) сил. дополнительное прессование, допрессовка6) свар. вторичная осадка -
13 nachpumpen
гл.нефт. продавка -
14 overflush
сокр.нефт. продавка в пласт -
15 verpressen
сущ.1) геол. нагнетание, задавливание (напр. цемента), закачка (под давлением)2) нефт. задавка, продавка, продавливание3) монт. опрессовка (фитинга) -
16 Spülungsverpressung
сущ.нефт. продавка раствора -
17 Anfahren
Anfahren n1) вскрытие, разбуривание (пласта)2) пуск, продавка (компрессорной скважины)3) подъём, приподнимание (инструмента) -
18 Anliften
Anliften nпуск (скважины) компрессором, продавка (скважины) компрессором -
19 Durchdrücken
Durchdrücken nпродавка, продавливание -
20 Inproduktionssetzung
Inproduktionssetzung f2) вызов притока, возбуждение скважины3) запуск, продавка (компрессорной скважины)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Inproduktionssetzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продавка — освоение Словарь русских синонимов. продавка сущ., кол во синонимов: 1 • освоение (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
продавка трубопровода (через насыпь) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe driving … Справочник технического переводчика
продавка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
освоение — усвоение, овладение, одоление; изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, овладение; колонизация, усваивание, познание, заканчивание, овладевание, постигание, осваивание, проработка, исследование, осиливание, продавка,… … Словарь синонимов
ПРОДАВЛИВАТЬ — или продавлять, продавить что чем, проломить давленьем, прогнести; силою или тяжестью вдавить, выдавить, высадить, просадить насквозь. Потолок провис, того гляди продавит его. Сел на коробку, и продавил ее. Снегом крышу продавило. | что сквозь… … Толковый словарь Даля
доправка — подварка провадка продавка … Краткий словарь анаграмм
