-
81 go for a stroll
-
82 go for a turn
-
83 ჩასეირნება
-
84 voortkuieren
-
85 to take the air
-
86 æртезгъо кæнын
-
87 күңел асып йөрөү
прогуляться -
88 саф һауала (прогулкала) йөрөү (йөрөп килеү)
прогулятьсяБашкирско-русский автословарь > саф һауала (прогулкала) йөрөү (йөрөп килеү)
-
89 сығып йөрөү
прогуляться -
90 прогуливаться
прогуляться1. ( совершать прогулку) take* a walk / stroll; promenadeпойти прогуляться — go* for a walk / stroll
-
91 take a turn
прогуляться глагол: -
92 go for a stroll
-
93 take a walk
прогуляться [по]гулять, прогуливаться [-ляться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a walk
-
94 take the air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the air
-
95 пройтись
( прогуляться) einen Spaziergang machen, spazierengehen (непр.) vi (s)••пройтись на чей-либо счет — über j-m (A) Witze machen -
96 пройтись
( прогуляться) faire un tour••пройтись на чей-либо счет разг. — прибл. lancer une pointe contre qn -
97 טיול קצר בנחת
прогуляться
прогулка -
98 подышать воздухом
( прогуляться) apanhar ar -
99 kuieren
-
100 пройтись
( прогуляться) faire un tourпройти́сь по́сле обе́да — faire une promenade digestive
••пройти́сь на че́й-либо счёт разг. — прибл. lancer une pointe contre qn
* * *vgener. faire un bout de conduite à (qn) (с кем-л.), faire un tour
См. также в других словарях:
ПРОГУЛЯТЬСЯ — ПРОГУЛЯТЬСЯ, прогуляюсь, прогуляешься, совер. (к прогуливаться). Походить, побродить, гуляя. Прогуляться по парку. Пошел прогуляться по городу. «Наевшись, он пошел прогуляться.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прогуляться — промяться, прошвырнуться, проходить, прокурсировать, погулять, пройтись, размяться Словарь русских синонимов. прогуляться погулять, пройтись; прошвырнуться (прост.) см. также размяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПРОГУЛЯТЬСЯ — ПРОГУЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. Походить, гуляя. П. по парку. | несовер. прогуливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогуляться — я/юсь, я/ешься; св. см. тж. прогуливаться Пройтись гуляя; совершить небольшую прогулку. Прогуля/ться по лесу, по парку, по берегу моря. Прогуля/ться пешком, верхом. Пойти, поехать прогуля/ться … Словарь многих выражений
Прогуляться насчёт — ПРОГУЛИВАТЬСЯ НАСЧЁТ кого. ПРОГУЛЯТЬСЯ НАСЧЁТ кого. Разг. Ирон. Подшучивать над кем либо, намекать на кого либо. Это что же вы насчёт Александра Ивановича прогуливаетесь? коротко поставила вопрос девушка (Б. Маркевич. Марина из Алого Рога).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прогуляться — сов. разг. 1. Пройтись куда либо (обычно сопровождая кого либо). 2. см. тж. прогуливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогуляться — прогуляться, прогуляюсь, прогуляемся, прогуляешься, прогуляетесь, прогуляется, прогуляются, прогуляясь, прогулялся, прогулялась, прогулялось, прогулялись, прогуляйся, прогуляйтесь, прогулявшийся, прогулявшаяся, прогулявшееся, прогулявшиеся,… … Формы слов
прогуляться — прогул яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
прогуляться — (I), прогуля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прогуляться — яюсь, яешься; св. Пройтись гуляя; совершить небольшую прогулку. П. по лесу, по парку, по берегу моря. П. пешком, верхом. Пойти, поехать п. П. с подругой, с детьми. П. по дому, квартире (осмотреть, ознакомиться). ◊ Прогуляться (плетью, ремнём) по… … Энциклопедический словарь
прогуляться по спине, ниже спины — Прогуля/ться (плетью, ремнём) по спине, ниже спины Выпороть, побить … Словарь многих выражений