Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

прогрессивный

  • 1 haladó

    * * *
    формы: haladó(a)k, haladót, haladó(a)n
    1) передово́й, прогресси́вный
    2) продви́нутый

    haladó csoport — продви́нутая гру́ппа

    * * *
    I
    mn. 1. идущий, шедший, едущий; продвигающийся; приближающийся (к чеуу-л.;
    ;

    a mögöttünk \haladó gépkocsi — шедшая позади нас автомашина;

    2. átv. (fokozódó, növekvő) поступательный; прогрессивный;

    \haladó jelleg — поступательность, прогрессивность;

    fiz. \haladó mozgás — поступательное движение;
    3. átv., vál. (fejlődő, előre mutató) передовой; {а haladásban hívő) прогрессивный;

    a \haladó emberiség — прогрессивное человечество;

    \haladó értelmiség — передовая интеллигенция; \haladó eszmék — передовые идеи; \haladó (szellemű) ember — передовой человек; прогрессист, {nő} прогрессистка;
    4.

    tsk \haladó (fokú) csoport — группа успевающих;

    \haladó (fokú) tanfolyam — курс (для) успевающих;

     II

    fn. [\haladót, \haladója, \haladók] 1. egy arra \haladó — прохожий, biz. проходящий; (járművön) проезжающий;

    a jobb oldalon \haladók — идущие/проходящие на правой стороне;
    2. átv. (a fejlődésért, újért harcoló) передовой человек; прогрессист, (nő) прогрессистка;
    3. isk.:

    kezdők és \haladók — начинающие и успевающие

    Magyar-orosz szótár > haladó

  • 2 fokozatos

    * * *
    формы: fokozatosak, fokozatosat, fokozatosan
    постепе́нный
    * * *
    [\fokozatosat, \fokozatosabb] 1. постепенный, поступательный;

    \fokozatos emelkedés — постепенное повышение;

    \fokozatos fejlődés — поступательный рост; a \fokozatos haladás/reformok híve — сторонник постепенного развития; pejor. постепеновец; a szocializmusból a kommunizmusba való \fokozatos átmenet — постепенный переход от социализма к коммунизму;
    2. (progresszív) прогрессивный;

    \fokozatos adózás — прогрессивный налог;

    4. müsz. ступенчатый;

    vili \fokozatos ellenállás — ступенчатое сопротивление

    Magyar-orosz szótár > fokozatos

  • 3 progresszív

    1. (fokozatos) поступательный, прогрессивный;

    \progresszív adó — прогрессивный налог;

    2. átv. (haladó szellemü} передовой;

    \progresszív emberek — передовые лн}ди

    Magyar-orosz szótár > progresszív

  • 4 adózás

    [\adózást, \adózása, \adózások] 1. ld. adófizetés;
    2.

    fokozatos/progresszív \adózás

    a) (adórendszer) — прогрессивный налог;
    b) (adóztatás) прогрессивное обложение

    Magyar-orosz szótár > adózás

  • 5 leghaladóbb

    • передовой самый

    Magyar-orosz szótár > leghaladóbb

См. также в других словарях:

  • ПРОГРЕССИВНЫЙ — (фр. progressif, от лат. progredi идти вперед). Возрастающий, постепенно усиливающийся, развивающийся, поступательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОГРЕССИВНЫЙ 1) возрастающий, увеличивающийся; …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОГРЕССИВНЫЙ — ПРОГРЕССИВНЫЙ, прогрессивная, прогрессивное; прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно (книжн.). 1. Постепенно возрастающий, усиливающийся. Прогрессивное обложение, прогрессивный налог (налоговая система, при которой процент обложения… …   Толковый словарь Ушакова

  • прогрессивный — поступательный, передовой, перспективный; сознательный, возрастающий, развивающийся, авангардный, усиливающийся. Ant. скачкообразный Словарь русских синонимов. прогрессивный см. передовой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • прогрессивный — ая, ое. progressif, ve adj. 1. Постепенно возрастающий, увеличивающийся. БАС 1. Проезжая через именя В.П. Скаржинского, я каждый раз с особенным удовольствием и благоговением смотрю на прогрессивные успехи его огромных древесных плантаций всех… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОГРЕССИВНЫЙ — ПРОГРЕССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Являющийся прогрессом, ведущий или стремящийся к прогрессу, передовой. Прогрессивные взгляды. Прогрессивное общественное течение. Прогрессивная технология. Прогрессивные методы. 2. Постепенно усиливающийся,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прогрессивный — паралич. Полное название болезни, обозначаемой этимтермином общий П. паралич помешанных; кроме того, в равнозначащемсмысле употребляется термин паралитическое слабоyмиe (paralysisprogressiva, dementia paralytica). Эти названия указывают, что мы… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Прогрессивный — В физической антропологии, прогрессивный относительный термин, употребляемый как антоним примитивного; прогрессивные черты представляют собой эволюционно измененные (причем значительно) черты по сравнению с древней формой, и по сравнению с… …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • прогрессивный — • глубоко прогрессивный …   Словарь русской идиоматики

  • Прогрессивный рок — Направление: Рок Истоки: Психоделический рок Джаз Академическая музыка Место и время возникновения …   Википедия

  • Прогрессивный метал — Направление: метал Истоки: Прогрессивный рок, метал Место и время возникновения: Середина 80 х годов …   Википедия

  • Прогрессивный иудаизм — Прогрессивный иудаизм  движение за обновление иудаизма. Возникло в Германии во втором десятилетии 19 в.; оттуда распространилось на другие страны Центральной и Западной Европы и вызвало брожение в еврейских общинах Восточной Европы. Во второй… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»