-
41 heating-up
прогрев; разогрев -
42 warm-up
прогрев; разминка -
43 warming-up
прогрев; разогрев -
44 corner heating
-
45 preheating
-
46 chamber baking
-
47 warming
-
48 sheet curing
-
49 heating-up
прогрев; разогрев -
50 warm-up
-
51 engine prewarming
Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine prewarming
-
52 pre-takeoff heat soak
прогрев ( двигателей) перед взлетомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pre-takeoff heat soak
-
53 warmup
прогрев; подготовка; дв. вывод на режим -
54 warming-up
прогрев ( опробование) двигателейEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > warming-up
-
55 warmup
прогрев; прогревание; согревание -
56 warming-up
The English-Russian dictionary general scientific > warming-up
-
57 warm-up
прогрев (напр. двигателя) -
58 warming-up
-
59 warm-up
прогрев ГТД
прогрев
Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
разминка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
3.21 прогрев (warm-up): Нагрев вакуумной системы или отдельных ее частей с целью ускорения удаления ненужных веществ с их поверхностей.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
288. Прогрев ГТД
Прогрев
D. Durchwärmung
E. Warm-up
F. Réchauffage
Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm-up
-
60 warm-up
['wɔːmʌp]1) Общая лексика: подготовительное упражнение (перёд выступлением, соревнованием), подготовка (к выступлению, соревнованию), разминка, товарищеский матч (в порядке подготовки к турниру; тж. warm-up match)2) Авиация: прогревать, прогреваться3) Спорт: разминочный4) Автомобильный термин: прогрев5) Телекоммуникации: обновление данных, состояние обновления данных7) Космонавтика: вывод на режим8) Макаров: нагрев, режим прогрева, прогрев (аппаратуры), прогрев (напр. аппаратуры, двигателя), прогрев (напр., аппаратуры, двигателя)
См. также в других словарях:
прогрев — ПРОГРЕТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Нагреться целиком, согреться как следует. Помещение прогрелось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогрев — сущ., кол во синонимов: 6 • газопрогрев (1) • нагрев (15) • отогрев (8) • … Словарь синонимов
прогрев — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warming … Справочник технического переводчика
прогрев — 3.21 прогрев (warm up): Нагрев вакуумной системы или отдельных ее частей с целью ускорения удаления ненужных веществ с их поверхностей. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогрев ГТД — прогрев Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы прогрев EN warm up DE Durchwärmung FR réchauffage … Справочник технического переводчика
Прогрев бетона — – система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами. [ГОСТ Р 52086 2003] Прогрев… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прогрев бетона — Система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
прогрев лифтовой колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing warm up … Справочник технического переводчика
прогрев насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing warm … Справочник технического переводчика
прогрев бетона — 24 прогрев бетона Система технических и технологических мер, обеспечивающих прогрев бетонной смеси (бетона) до заданной (распалубочной) прочности монолитной конструкции, в том числе изнутри бетона, например, греющими проводами Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогрев ГТД — 288. Прогрев ГТД Прогрев D. Durchwärmung E. Warm up F. Réchauffage Процесс повышения температуры деталей ГТД до величины, при которой возможен его вывод на эксплуатационные режимы Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации