-
101 design view
1) Общая лексика: вид с точки зрения проектирования (в UML архитектура программной системы (software system) наиболее оптимально может быть описана с помощью пяти взаимосвязанных видов или представлений, каждый из которых является одной из возможных проекц)2) Вычислительная техника: режим конструктора, конструктор (в Access) -
102 develop the software product or provide the software service by subcontracting
Универсальный англо-русский словарь > develop the software product or provide the software service by subcontracting
-
103 develop the software product or provide the software service using internal resources
Универсальный англо-русский словарь > develop the software product or provide the software service using internal resources
-
104 downloading patch
SAP.тех. выгружающий программную вставку, выгрузка программной вставки -
105 example of developing a software system context class diagram from actors
Общая лексика: пример разработки диаграммы классов контекста программной системы на основе рассмотрения актёров (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent,)Универсальный англо-русский словарь > example of developing a software system context class diagram from actors
-
106 example of developing a software system context class diagram from external classes
Общая лексика: пример разработки диаграммы классов контекста программной системы с внешними классами (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, D)Универсальный англо-русский словарь > example of developing a software system context class diagram from external classes
-
107 executive system utility
1) Компьютерная техника: системный сервисная программа2) Техника: системная утилита3) Вычислительная техника: системная сервисная программа, утилита программной системы исполненияУниверсальный англо-русский словарь > executive system utility
-
108 feed rate bypass
1) Электроника: обход программной скорости подачи информации2) Макаров: обход скорости передачи информации -
109 fixing a bug
Программирование: исправление программной ошибки -
110 function writer
Компьютерная техника: разработчик программной реализации функции -
111 grovel obscenely
Вычислительная техника: продираться (напр. через дебри программной документации) -
112 hardware lock
Вычислительная техника: аппаратный ключ, устройство защиты, вставляемое в порт компьютера, аппаратная защита (в отличие от программной) -
113 including patch
SAP.тех. включающий программную вставку, включение программной вставки -
114 incremental model
1) Общая лексика: инкрементная модель (одна из первых моделей разработки проекта программной системы, предусматривающая продвижение к конечной цели шагами, каждый из которых обеспечивает часть общей функциональности проекта; частям (подпроектам) назн)2) Макаров: инкрементальная модель, модель в приращениях -
115 initial release
1) Компьютерная техника: первый выпуск2) Медицина: начальное высвобождение (лекарственного препарата, например, после инъекции)3) Военный термин: предварительное разрешение4) Техника: первый выпуск (напр. программной документации) -
116 keynote speaker
1) Общая лексика: выступающий с программной речью, оратор, дающий основные установки (особ. на съезде партии)2) ЕБРР: докладчик, основной выступающий, основной докладчик, основной выступающий (на собрании акционеров, семинаре) -
117 load library tape
-
118 load library update
Техника: корректура программной библиотеки -
119 memory leak
1) Вычислительная техника: регулярное неосвобождение программной области памяти2) Программирование: (проф.) утечка данных, потеря доступа к памяти (при выполнении программы), удаление данных при несанкционированном проникновении в компьютерную систему, утечка информации, утечка памяти (потеря доступа к динамической памяти (путем потери значения указателя на нее) без ее возвращения системе)3) Майкрософт: утечка памяти -
120 modeling the architecture of a software system
Программирование: моделирование архитектуры программной системыУниверсальный англо-русский словарь > modeling the architecture of a software system
См. также в других словарях:
Режим программной линии — «P» на селекторе режимов камеры обозначает режим программной линии. Режим программной линии режим работы современного фотоаппарата с автоматическим измерением экспозиции, при котором экспопара (выдержка и диафрагма) подбираются камерой… … Википедия
Единая система программной документации — (ЕСПД) комплекс государственных стандартов Российской Федерации, устанавливающих взаимосвязанные правила разработки, оформления и обращения программ и программной документации. В стандартах ЕСПД устанавливают требования, регламентирующие… … Википедия
Архитектура программной системы — совокупность существенных решений, определяющих: организацию программной системы; выбор структурных элементов системы и их интерфейсов; поведение структурных элементов в процессе взаимодействия с другими элементами; архитектурный стиль,… … Финансовый словарь
Спецификация программной системы — описание системы, которое полностью определяет ее цель и функциональные возможности. Различают: словесные спецификации на естественном языке; модельные спецификации; формальные спецификации. См. также: Спецификации программных систем Спецификации … Финансовый словарь
Среда программной инженерии — Среда программной инженерии: набор автоматических инструментальных средств, программно аппаратных и технических средств, необходимых для выполнения объема работ по программной инженерии. Примечание Автоматические инструментальные средства могут… … Официальная терминология
среда программной инженерии — 2.3.15 среда программной инженерии: Набор автоматических инструментальных средств, программно аппаратных и технических средств, необходимых для выполнения объема работ по программной инженерии. Примечание Автоматические инструментальные средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ассоциация информационной и программной индустрии — (состоит из представителей ПА и SPA) См. www.siia.net. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
диск с программной разметкой — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN soft sectored disk … Справочник технического переводчика
изменения в программной деятельности (программах) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN programme variation … Справочник технического переводчика
Организация, осуществляющая выпуск программной документации для телекоммуникационных систем — См. www.opentelecom.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN OSOTOpen Source for Open Telecom … Справочник технического переводчика
оптимизированный для программной реализации алгоритм шифрования — ОПАШ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4442] Тематики защита информации Синонимы ОПАШ EN software optimized encryption algorithmSEAL … Справочник технического переводчика