-
101 программа (блок , модуль) проверки орфографии (правописания)
Programming: spell checker, spelling checkerУниверсальный русско-английский словарь > программа (блок , модуль) проверки орфографии (правописания)
-
102 программа (блок , модуль) проверки текста на отсутствие контекстных ошибок
Programming: context checkerУниверсальный русско-английский словарь > программа (блок , модуль) проверки текста на отсутствие контекстных ошибок
-
103 программа основ проекта и проверки
Engineering: design baseline and verification programУниверсальный русско-английский словарь > программа основ проекта и проверки
-
104 программа последовательной проверки
Telecommunications: sequence checking routineУниверсальный русско-английский словарь > программа последовательной проверки
-
105 программа последовательной проверки каждой выполненной команды
Astronautics: sequence checking routineУниверсальный русско-английский словарь > программа последовательной проверки каждой выполненной команды
-
106 программа поэтапной проверки часов налёта
Military: phased flight hour inspection programУниверсальный русско-английский словарь > программа поэтапной проверки часов налёта
-
107 программа проведения аудиторской проверки
Accounting: audit program, audit programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа проведения аудиторской проверки
-
108 Программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала и ожидания ответа
Network technologies: (ICMP echo request-запрос отклика ICMP) Packet internet groper (Термин используется как глагол: "Ping host X to see if it is up!")Универсальный русско-английский словарь > Программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала и ожидания ответа
-
109 программа проведения аудиторской проверки
audit program4000 полезных слов и выражений > программа проведения аудиторской проверки
-
110 программа последовательной проверки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > программа последовательной проверки
-
111 программа автоматизированного проектирования и проверки
Русско-английский словарь по микроэлектронике > программа автоматизированного проектирования и проверки
-
112 программа проведения аудиторской проверки
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > программа проведения аудиторской проверки
-
113 программа проведения аудиторской проверки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа проведения аудиторской проверки
-
114 программа последовательной проверки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа последовательной проверки
-
115 контролирующая программа
1. check routineпрограмма контроля; контролирующая программа — check routine
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
2. checking routine3. checkerРусско-английский большой базовый словарь > контролирующая программа
-
116 режим быстрой проверки
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Русско-английский новый политехнический словарь > режим быстрой проверки
-
117 режим проверки
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Русско-английский новый политехнический словарь > режим проверки
-
118 причина проверки
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > причина проверки
-
119 срок проверки
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок проверки
-
120 тестовая программа
тестовая программа
Программное средство, которое может имитировать (до некоторой степени) среду, в которой будет работать разрабатываемое программное обеспечение или аппаратные средства, путем подачи на вход программы тестовых данных и регистрации ответа на выходе.
Примечание
Тестовая программа может также включать в себя генератор тестовых данных и средства верификации результатов проверки (либо автоматической проверки на допустимые значения, либо с помощью ручного анализа).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.16 тестовая программа (test harness): Программный продукт, предназначенный для имитации среды, в которой должно действовать разрабатываемое программное обеспечение или аппаратное средство, осуществляемой путем передачи тестовых данных в программу и регистрации ответов.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
3.9 тестовая программа (test harness): Программный продукт, который позволяет имитировать среду, в которой будет действовать разрабатываемое программное обеспечение или аппаратное средство, путем передачи тестовых данных в программу и регистрации ответа.
Источник: ГОСТ Р 53195.4-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению оригинал документа
3.8.15 тестовая программа (test harness): Программное средство, которое может имитировать (до некоторой степени) среду, в которой будет работать разрабатываемое программное обеспечение или аппаратные средства, путем подачи на вход программы тестовых данных и регистрации ответа на выходе.
Примечание - Тестовая программа может также включать в себя генератор тестовых данных и средства верификации результатов проверки (либо автоматической проверки на допустимые значения, либо с помощью ручного анализа).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовая программа
См. также в других словарях:
программа проверки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN checker … Справочник технического переводчика
программа проверки — tikrinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. verification program; verifier vok. Prüfer, m; Verifizierer, m rus. программа контроля, f; программа проверки, f pranc. programme de vérification, m; programme vérificateur, m … Automatikos terminų žodynas
программа проверки орфографии — Специальная программа или функция для поиска опечаток и проверки орфографии в тексте. Проверка осуществляется путем сравнения каждого слова в тексте со словами, имеющимися во внутреннем словаре программы. Если корректор не находит такого слова,… … Справочник технического переводчика
Программа проверки природоохранных технологий — Программа Агентства по защите окружающей среды США, включает оценку систем контроля загрязнений воздуха, водоёмов и почвы, а также мониторинг [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
программа проверки качества технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN qualification maintenance program … Справочник технического переводчика
программа проверки правильности (электрических) соединений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interconnection checker … Справочник технического переводчика
программа проверки правильности исходных данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data vet program … Справочник технического переводчика
программа проверки работоспособности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanity program … Справочник технического переводчика
программа проверки соблюдения нормативов (в САПР) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design rule checker … Справочник технического переводчика
программа проверки соблюдения правил проектирования электрических схем (в САПР) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical rule checker … Справочник технического переводчика
программа проверки устройств РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay protection checker … Справочник технического переводчика