-
61 Wohnungsbauprogramm
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wohnungsbauprogramm
-
62 urban renewal
Общенациональная программа пересмотра городского планирования на основе крупных проектов. Начата в 1949. Первоначально планировалась как программа расширения жилищного строительства, но со временем сконцентрировалась на модернизации деловых и промышленных районов городов. Программа подвергалась критике за вытеснение бедных квартиросъемщиков из жилых кварталов [ inner city]. Первоначально находилась в ведении властей штатов. В соответствии с Законом о развитии жилищного строительства и коммунальных хозяйств 1974 года [ Housing and Community Development Act of 1974] эта программа наряду с Программой образцовых городов [ Model Cities Program] была передана в ведение Министерства жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > urban renewal
-
63 experimental low-cost housing scheme
Универсальный англо-русский словарь > experimental low-cost housing scheme
-
64 tandem loan
фин., амер. совмещенный кредит* (любой кредит, в котором складываются два разных кредитных источника для достижения более низкой ставки процента; напр., совместная программа поддержки государственных строительных проектов жилой недвижимости, при которой Fannie Mae покупает ипотеки по более высокой цене, чем рыночная, и Ginnie Mae компенсирует ей эту разницу; также совместное использование first mortgage и home equity line of credit)See:Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, home equity line of credit, public housing
* * *
"тандемный" кредит (США): кредитная программа Правительственной национальной ипотечной ассоциации (GNMA) совместно с Федеральной корпорацией жилищного кредита (FHLMC) или Федеральной национальной ипотечной ассоциацией (FNMA) для предоставления субсидированного финансирования для некоммерческих программ жилищного строительства. -
65 New Deal
прогр.1) эк. "Новый курс" (экономическая и социальная политика президента Ф. Д. Рузвельта 30-х гг., направленная на преодоление Великой Депрессии 1929-1933 гг.; в 1933 г. была проведена система мер по оздоровлению экономики, в частности, при правительстве была создана Национальная администрация по восстановлению промышленности; во главе ее встал "мозговой трест" — совет из крупнейших экономистов и промышленников, который и стал осуществлять государственное регулирование хозяйства; промышленность была разделена на 17 отраслевых групп; во главе каждой группы был поставлен свой орган и для каждой группы были введены свои правила — "кодексы честной конкуренции"; "кодексы" устанавливали объем производства, цены и т. д., ставили производство в определенные рамки в соответствии с емкостью рынка сбыта, т. е. с расчетом не производить продукции больше, чем может поглотить рынок; другим направлением курса Рузвельта была организация больших государственных работ, на которые было ассигновано свыше 3 млрд. долл., — строительство дорог, аэродромов, школ, больниц и других сооружений в основном в сфере инфраструктуры; соответствующие меры были приняты и в сельском хозяйстве; государство стало скупать земли у фермеров, оставляя эту купленную землю как пустошь, без использования, стало выплачивать премии за сокращение поголовья скота, за сокращение продукции, т. е. старалось сократить объем сельскохозяйственного производства, привести его в соответствие с возможностями сбыта; такое государственное регулирование было необычным для капитализма и воспринималось как нечто некапиталистическое, противоречащее постулату о свободе рынка; поскольку меры Рузвельта ограничивали свободу предпринимательства, Верховный суд США признал политику Рузвельта противоречащей конституции, и в 1934 г. большинство мероприятий "Нового курса" было запрещено, однако кризис окончился, в экономике США наступил кратковременный подъем до нового кризиса 1937 г.; "Новый курс" остался в истории как символ воплощения идей кейнсианства на практике)See:2) эк. тр., брит. "Новый подход"* (название программы правительства Великобритании, воплощающей новый подход к регулированию рынка труда и реформирование системы правительственного социального обеспечения; программа направлена на трудоустройство молодых безработных; лиц, имеющих долгое время статус безработных; одиноких лиц с детьми и инвалидов; программа начала осуществляться в 1998 г.)See:
* * *
"Новый курс" (США): мероприятия, предпринятые президентом Ф. Рузвельтом в 1933 г. и в последующие годы для преодоления экономического кризиса (программа общественных работ для повышения занятости, девальвация доллара на 40%, помощь фермерам, введение социального страхования, программа дешевого кредита и субсидирования жилищного строительства).* * *. . Словарь экономических терминов . -
66 society
səˈsaɪətɪ сущ.
1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить общество He maintains Islam must adapt to modern society. ≈ Он утверждает, что ислам должен приспосабливаться к современному обществу. advanced society ≈ современное, передовое общество affluent society ≈ богатое общество, общество изобилия capitalist society ≈ капиталистическое общество civilized society ≈ цивилизованное общество pluralistic society ≈ плюралистическое общество primitive society ≈ первобытное общество
2) общественность
3) свет, светское общество The couple quickly became a fixture of society pages. ≈ Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники. - society lion - society page
4) общество, объединение, организация to establish, found, set up a society ≈ основать, создать, учредить организацию to disband, dissolve a society ≈ распускать организацию building society closed society friendly society honor society humane society learned society literary society medical society musical society mutual-aid society open society secret society Syn: organization
5) биол. сообщество общественный строй, общество - communist (socialist, capitalist) * коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество - primitive * первобытное общество - at the dawn of human * на заре цивилизации свет, светское общество - * column светская хроника( в газете и т. п.) - * man (woman) светский человек( - ая дама) - * gossip светские сплетни;
светская болтовня - * verse альбомные стихи - to be anxious to get into * стремиться проникнуть в высшее общество общество, объединение, ассоциация, организация - literary (medical, scientific) * литературное (медицинское, научное) общество - secret * тайный союз - * in participation (экономика) простое товарищество общение, контакт - to shum smb's * избегать кого-либо - her * was much courted ее везде приглашали - he loves the * of children он любит общаться с детьми - he gives her less and less of his * он проводит с ней все меньше и меньше времени (американизм) церковная община (биология) сообщество > * of nations семья народов > Great S. (американизм) "великое общество", программа президента Л.Джонсона affiliated ~ объединенное общество affluent ~ общество изобилия aid ~ общество помощи benefit ~ общество взаимопомощи;
касса взаимопомощи benefit ~ общество взаимопомощи benevolent ~ благотворительное общество building ~ жилищно-строительный кооператив building ~ строительное общество (Великобритания) cashless ~ общество без наличных денег classification ~ классификационное общество closed ~ закрытое общество constitutional ~ конституционное общество cooperative building ~ кооперативное строительное общество cooperative housing ~ общество кооперативного жилищного строительства cooperative insurance ~ кооперативное страховое общество cooperative retail ~ общество кооперативной торговли cooperative ~ кооперативное общество cooperative ~ with limited liability кооперативное общество с ограниченной ответственностью credit ~ кредитное общество credit ~ кредитное товарищество export ~ экспортное общество guarantee ~ общество поручителей housing ~ жилищно-строительный кооператив hunting ~ общество охотников island ~ островное общество law ~ общество юристов loan ~ кредитное товарищество mutual benefit ~ общество взаимопомощи mutual insurance ~ общество взаимного страхования mutual ~ совместное общество nonprofit housing ~ бесприбыльное жилищно-строительное общество open ~ открытое общество pension ~ пенсионное общество postindustrial ~ постиндустриальное общество protective ~ общество взаимного страхования registered cooperative ~ зарегистрированное кооперативное общество registered ~ зарегистрированное общество secret ~ тайное общество sickness benefit ~ фонд пособий по болезни ~ общество;
socialist society социалистическое общество society ассоциация ~ общественность ~ общественный строй ~ общество, объединение, организация ~ общество;
socialist society социалистическое общество ~ общество ~ объединение ~ организация ~ свет, светское общество ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты temperance ~ общество трезвости thrift ~ сберегательное учреждение welfare ~ общество всеобщего благосостояния -
67 blueprint
1. сущ.1) полигр. светокопия, синька (фотографическая печать, при которой линии и сплошные фигуры выводятся белым цветом на специально подготовленной синей бумаге, а также само изображение полученное таким образом; как правило, применяется для воспроизведения технических чертежей)2) упр. план, модель, проект, программаSyn:2. гл.1) полигр. делать светокопию, светокопировать (напр., чертеж)2) упр. вырабатывать, проектировать, намечать, планироватьWe cannot now blueprint all the details. — Мы не можем сейчас спланировать все детали.
-
68 experimental low-cost housing scheme
Англо-русский экономический словарь > experimental low-cost housing scheme
-
69 Great Society
ист"Великое общество"Политическая программа президента Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Включала в себя "войну с бедностью" [ War on Poverty], развитие социального законодательства, программу "Медикэр" [ Medicare], федеральную помощь образованию [ federal aid to education] и культуре, создание Министерства жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]. В условиях продолжавшейся войны во Вьетнаме [ Vietnam War] ее удалось осуществить лишь частично.English-Russian dictionary of regional studies > Great Society
-
70 Project loan certificate (PLC)
. Первоочередная программа Государственной национальной ипотечной ассоциации для секьюритизации займов, застрахованных Федеральным управлением жилищного строительства, а также совместно застрахованных кредитов на строительство многосемейных домов и кредитов для финансирования больниц и детских садов . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Project loan certificate (PLC)
-
71 Project loan certificate (PLC)
. Первоочередная программа Государственной национальной ипотечной ассоциации для секьюритизации займов, застрахованных Федеральным управлением жилищного строительства, а также совместно застрахованных кредитов на строительство многосемейных домов и кредитов для финансирования больниц и детских садов . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Project loan certificate (PLC)
-
72 tandem plan
Метод поддержания активности финансирования жилищного строительства путем покупки закладных Правительственной национальной ипотечной ассоциации для перепродажи со скидкой Федеральной национальной ипотечной ассоциации. -
73 Affordable Housing Program
прогр.сокр. AHP банк., амер. Программа строительства доступного [дешевого\] жилья* (программа льготного кредитования, введенная законом "О реформировании, оздоровлении и контроле финансовых институтов"; предполагает, что федеральные банки жилищного кредита используют часть своей чистой прибыли для предоставления грантов и займов финансовым институтам, которые по ставкам ниже рыночных предоставляют кредиты на жилищное строительство лицам с низкими и средними доходами)See:Англо-русский экономический словарь > Affordable Housing Program
См. также в других словарях:
программа жилищного строительства — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent… … Справочник технического переводчика
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И ГОРОДСКОГО РАЗВИТИЯ — HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, DEPARTMENT OFЭто министерство было создано в соответствии с Законом о создании министерства от 9 сентября 1965 г., вступившим в силу 9 ноября 1965 г. (42 U.S.C. 3531 3537)Министерство является федеральным агентством … Энциклопедия банковского дела и финансов
Программа ипотечного кредитования в России — (см.: Ипотека). Первая программа ипотечного кредитования в России была разработана акционерным обществом Корпорация Жилищная инициатива совместно со Сбербанком России и Госстрахом России. Эта программа предусматривает несколько схем ипотечного… … Жилищная энциклопедия
ПРОГРАММА КРЕДИТОВАНИЯ КРЕДИТОРОВ — LOAN TO LENDER PROGRAMЭта программа предусматривает выпуск властями штата или местными жилищными органами не облагаемых налогом облигаций с последующей передачей доходов от них подотчетному фин. учреждению с условием, что эти средства будут… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОГРАММА КОМПЛЕКСНОГО РАЗВИТИЯ СИСТЕМ КОММУНАЛЬНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — программа строительства и (или) модернизации систем коммунальной инфраструктуры и объектов, используемых для утилизации (захоронения) твердых бытовых отходов, которая обеспечивает развитие этих систем и объектов в соответствии с потребностями… … Юридическая энциклопедия
Программа развития ЖКХ муниципального образования — 5) программа комплексного развития систем коммунальной инфраструктуры муниципального образования программа строительства и (или) модернизации систем коммунальной инфраструктуры и объектов, используемых для утилизации (захоронения) твердых бытовых … Официальная терминология
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Федеральная целевая программа Жилище — В ходе реализации Государственной целевой программы Жилище , одобренной постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 20 июня 1993 г. N 595, Основных направлений нового этапа реализации Государственной целевой программы… … Жилищная энциклопедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — FARMERS HOME ADMINISTRATIONПервоначально была учреждена Законом о строительстве жилья для фермеров в 1946 г. (7 U.S.C. 1001, примечание); в настоящее время действует в соответствии с тремя основными законами: Консолидированным законом об… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Постановление 77-ПП: Среднесрочная программа комплексного развития территорий города Москвы, находящихся в зоне действия электроподстанций и воздушных линий электропередачи на 2009-2011 гг. — Терминология Постановление 77 ПП: Среднесрочная программа комплексного развития территорий города Москвы, находящихся в зоне действия электроподстанций и воздушных линий электропередачи на 2009 2011 гг.: 19. Виды документации по планировке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная целевая программа «Жилище» — государственная программа Российской Федерации в области жилищной политики. В настоящее время действует программа на 2011 2015 годы, принятая Постановлением Правительства РФ № 1050 от 17 декабря 2010 г. Включает следующие подпрограммы:… … Википедия