-
1 програма
ж1) programme (амер. program); plan, scheme, blueprint; ( календарний план) scheduleпрограма спортивних змагань — fixture list, fixtures
навчальна програма — syllabus, curriculum
2) комп. program, routineпрограма вводу-виводу — input-output program, interface [interfacing] software
програма головного комп'ютера — host program, master program
програма контролю — check routine, checking routine
програма перегляду (напр., файла) — browser
програма пошуку несправностей — troubleshooting program, malfunction routine
програма сортування — sort program, sorting program, sort, sorter
-
2 програма
program (me)(разписание) timetableполитическа програма a political programmeучебна програма a syllabus (of instruction); a programme of studiesам. curriculumпрограма на театър. playbillпрограма на спортни състезания a list of fixturesno програма by programmeизвън програмата (на концерт) as an encore* * *програ̀ма,ж., -и 1. program(me); ( разписание) timetable; двойна \програмаа (в кино) double feature; извън \програмаата (на концерт) as an encore; по \програмаа by programme; \програмаа за икономическо развитие economic development programme; \програмаа за обмен exchange programme; \програмаа на спортни състезания list of fixtures; \програмаа на театър playbill; \програмаата може да претърпи известни изменения the programme is subject to alteration; регионална \програмаа за действия в областта на околната среда Programme for Regional Environment Measures; телевизионна \програмаа ( във вестник) listing; учебна \програмаа syllabus (of instruction); programme of studies; амер. curriculum;2.: актуализирана \програмаа update programme; блоксхема на \програмаа комп. flow diagram; водеща \програмаа master programme; обслужваща \програмаа service programme; подробна \програмаа explicit programme; помощна \програмаа utility programme; \програмаа за планиране на задачи job scheduler; \програмаа за подреждане на канали channel scheduler; \програмаа за проверка на правописа spellchecker; \програмаа за регистриране и обработка на грешки error processing programme; самовъзстановяваща се \програмаа self-initializing programme.* * *programme (и компютърна): What is the програма for tomorrow? - Каква е програмата за утре?; schedule (график); software (компютърна); timetable (разписание); channel (телевизионна)* * *1. (разписание) timetable: политическа ПРОГРАМА a political programme 2. no ПРОГРАМА by programme 3. program(me) 4. ПРОГРАМА на спортни състезания a list of fixtures 5. ПРОГРАМА на театър. playbill 6. ам. curriculum 7. двойна ПРОГРАМА (в кино) a double feature 8. извън ПРОГРАМАта (на концерт) as an encore 9. учебна ПРОГРАМА a syllabus (of instruction);a programme of studies -
3 програма
ж programme m; политическа програма programme politique; учебна програма programme d'études; emploi du temps m; в програмата au programme; уточнявам програмата arrêter le programme. -
4 програма
agenda, plan, schedule -
5 програма
-ипрогра́мма -
6 програма
prohramaж. -
7 програма
вчт; техн.; физ. програ́мма -
8 програма
programme, timetable———————— (за театар)playbill————————channel; programme————————channel; radio* * *(за театар)playbill -
9 програма
პროგრამა -
10 програма
billcodeprogramprogrammeизч.routine -
11 програма
програ̀м|а ж., -и Programm n, -e. -
12 програма
программа* * *програ́ма жпрограмма -
13 програма ж
Programm {n} -
14 програма
tedbir -
15 програма
програ̀м|а <-и> -
16 Програма санування підприємств
( Програма ТАМ) TurnAround Management Programme (TAM Programme) [EBRD]Українсько-англійський словник > Програма санування підприємств
-
17 програма-драйвер
-
18 програма обработки (данных)
Русско-французский политехнический словарь > програма обработки (данных)
-
19 програма обработки (данных)
Русско-французский политехнический словарь > програма обработки (данных)
-
20 програма виправних заходів
Українсько-англійський юридичний словник > програма виправних заходів
См. также в других словарях:
програма — и, ж. 1) Наперед продуманий план якої небудь діяльності, роботи і т. ін. •• Екологі/чна програ/ма порядок контролю за станом довкілля. 2) Ідейний напрямок, політична платформа, якою керується яка небудь організація, партія, якесь товариство,… … Український тлумачний словник
програма — (грч. programma) 1. план за претстојната дејност, акција, работа 2. излагање на основните задачи и цели што ги има пред себе една политичка партија, општествена организација, централен орган на државната власт и др 3. распоред на одделни точки… … Macedonian dictionary
програма-планувальник — програ/ми планува/льника, ж. У системах обробки інформації: а) програма планування певного роду робіт в системі обробки даних; б) програма, що відповідає за керування використанням спільного ресурсу … Український тлумачний словник
програма-диспетчер — програ/ми диспе/тчера, ж. У системах обробки інформації – програма, що забезпечує автоматичне керування виконанням інших програм … Український тлумачний словник
програма-оригінал — програ/ми оригіна/лу, ж. У системах обробки інформації – програма, що призначена для зберігання та відтворення з неї дублікатів … Український тлумачний словник
програма вальцювання — Syn: програма прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
програма прокатки — Syn: програма вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
програма — форма цільового фінансування під виконання конкретного завдання уряду в комплексі з заходами адміністративно організаційного характеру. Наприклад, у межах асигнувань, виділених на військові цілі, можуть виконуватися десятки окремих П. Як правило … Словник бюджетної термінології
програма — същ. разпис, разписание същ. план, система, метода, проект, ред, схема, скица същ. приготовление, кроеж същ. платформа същ. представление, спектакъл, филм, шоу, зрелище, шествие … Български синонимен речник
програма — 1) (система політичних поглядів, ідейний напрямок певної організації, групи, політичного діяча тощо), платформа 2) див. задум 1) … Словник синонімів української мови
програма — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови