Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

прогонува

  • 1 chase away

    English-Macedonian dictionary > chase away

  • 2 victimize

    прогонува, малтретира, жртвува
    * * *
    v. мачи, прогонува; малтретира, прогонува, жртвува; малтретира, прогонува, жртвува, измамува, измачува

    English-Macedonian dictionary > victimize

  • 3 tyrannize

    прогонува, измачува, тиранизира
    * * *
    измачува, прогонува, тиранизира
    v. измачува, тиранизира некого

    English-Macedonian dictionary > tyrannize

  • 4 chase

    прогонување; потера

    English-Macedonian dictionary > chase

  • 5 expatriate

    прогонува; иселеник, протеран

    English-Macedonian dictionary > expatriate

  • 6 banish

    протерува, прогонува
    * * *
    v. tr
    1.изгонување, протерување; to banish from a country протерување од земјата;
    2. отстранување; to banish fear отстранување на страв; прогонува, протерува
    v. прогонува, протерува;
    2. отстранува мисли, оттргнува од сеќавање; прогонува

    English-Macedonian dictionary > banish

  • 7 victimization

    малтретирање, прогонување
    * * *
    s. прогонување; прогонување, малтретирање

    English-Macedonian dictionary > victimization

  • 8 banish; expatriate

    протерува; прогонува banish; expatriate; harass; obsess; pursue прогонува; протерува; вознемирува; измачува; следи

    English-Macedonian dictionary > banish; expatriate

  • 9 hunt

    n. лов;
    2. потера (for)
    v. лови;
    2. бара, настојува (for);
    3. прогонува, гони (дивеч); to hunt after - трча (по некого, за нешто); to hunt away - протерува; to hunt down - оди по трага, фаќа, протерува, прогонува; to hunt out - пронаоѓа, ископува; to hunt up - пронаоѓа, тражи, трага; лов

    English-Macedonian dictionary > hunt

  • 10 bay

    ловорово (дафиново) дрво
    слеп колосек, ниша, залив, затворен балкон
    лаење, лаеж, завивање (при лов)
    v реже (ловечко куче), лае, завива
    дорија, црвеникав коњ, коњ
    adj црвено кафеав
    * * *
    bay n дорат; bay a доратаст
    n. залив, отвор;
    2. клисура;
    3. ловор, дафина (стебло);
    4. ловоров венец;
    5. лаење
    v. лае;
    2. брка, прогонува
    adj. bay - во безизлезна положба; to bring to bay - доведува во тесно (sверка); to keep at bay - не пушта блиску, држи на растојание; залив; компј. види drive bay; лаење; теснец

    English-Macedonian dictionary > bay

  • 11 bother

    досадува, се грижи
    n додевање, вознемирување, грижа
    * * *
    n. вознемирување, грижа
    v. додева, вознемирува;
    2. се вознемирува, се возбудува; вознемирува; грижа, гајле; здодевност; n грижа, секирација; bother II v
    1.tr досадување, вознемирување; гњавење; don't bother me with these questions не досадувај ми со тие прашања; excuse me for bothering you извинете ме што ве вознемирив;
    2. intr да се погрижи; to bother about smt. да се погрижи (потруди) за нешто bother; annoy; disturb; harass; worry; preoccupy вознемирува; пречи; прогонува bother; annoy; disturb; trouble; i

    English-Macedonian dictionary > bother

  • 12 course

    n. курс; course of exchange - девизен курс;
    2. (pl.) настава; correspondence courses - дописна настава;
    3. курс (на движење), правец, насока;
    4. јадење, вид на јадење; of course - се разбира, секако
    v. прогонува, гони (дивеч);
    2. се втрчува (по некого);
    3. тера во галоп;
    4. тече, протекува; тек; курс; правец, курс

    English-Macedonian dictionary > course

  • 13 drive

    (send) mad разбеснува, вади од такт, разлутува
    n. возење;
    2. пат;
    3. поттик
    v. (past drove; pp. driven тера, прогонува;
    2. се вози (со автомобил, кочија и сл.);
    3. вози (автомобил), тера (коњи);
    4. става во движење, придвижува;
    5. доведува;
    6. шиба; to drive at - наведува на нешто, настојува; to drive in - втерува; to drive into - внесува; to drive out l) - истерува
    2. се провозува (со автомобил, кочија); возење; компј. драјв, погон. Види CD-ROM disk drive, disk drive, tape drive.; се вози; вози; пат, автопат; погон; вози, движи drive (send) mad разлутува, вади од такт, разбеснува drive a bargain се пазари

    English-Macedonian dictionary > drive

  • 14 ejectment

    n. прогонство, протерување, прогонување

    English-Macedonian dictionary > ejectment

  • 15 exile

    n. прогонство, прогон;
    2. прогоненик
    v. прогонува, протерува; изгнанство; прогон; прогонство; изгнаник; прогнаник

    English-Macedonian dictionary > exile

  • 16 follow; pursue

    следи; прогонува

    English-Macedonian dictionary > follow; pursue

  • 17 haunting

    adj. опсесивен, што опседнува/прогонува(мелодија/песна/убавина)

    English-Macedonian dictionary > haunting

  • 18 hunt down

    phr.v. hunt sb/sth down прогонува некого/нешто (за да го убие/уништи/казни)

    English-Macedonian dictionary > hunt down

  • 19 j

    ато, стадо, булук v.
    1. трча, бега, се врти, работи;
    3. управува, води;
    4. тече, е во промет;
    5. прогонува;
    6. се судрува; кратенка од Judge; Justice; jack; а, препрека

    English-Macedonian dictionary > j

  • 20 obsess

    v. опседнува, прогонува, обзема; обземен

    English-Macedonian dictionary > obsess

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Гилгамеш — јунак од старите сумерски, вавилонски и асирски приказни, опеан во истоимениот еп што настанал околу 2000 г. пр. н. е. симбол за човек што го прогонува тајната за неизбежноста на смртта …   Macedonian dictionary

  • Нерон — (лат. Nero) римски цар што владеел во првиот век од новата ера познат по својата суровост, а особено по безмилосното прогонување на христијаните …   Macedonian dictionary

  • аблегира — (лат ablegare) прати/праќа, оддалечи/оддалечува, прогони/прогонува на една година …   Macedonian dictionary

  • делириум персекуционис — (лат. delirium presecutionis) мед. манија на прогонување …   Macedonian dictionary

  • депортира — (лат. deportare) присилно прати/праќа, одведе/одведува некого на определено место, прогони/прогонува …   Macedonian dictionary

  • интернира — (лат. internere) 1. лиши/лишува некого од слободата на движење 2. осуди/осудува на интернација 3. прогони/прогонува некого на определено место под специјален надзор заточи/ заточува …   Macedonian dictionary

  • конфинира — (фр. confiner) 1. прогони/прогонува, заточи/ заточува 2. ограничи/ ограничува нечија слобода на движење, стави/става некого во домашен притвор …   Macedonian dictionary

  • моноидеизам — (грч. monos, idea мисла, претстава) псих. ненормална душевна состојба кога некого постојано го обзема, опседнува, прогонува, измачува само едно психичко доживување (мисла, претстава) фикс идеја …   Macedonian dictionary

  • остракизам — (грч. ostrakon црепче за гласање, ostrakismos) прогонство во стара Атина: прогонување на луѓе за кои се сметало дека би можеле да се наметнат за тирани (нивните имиња ги пишувале на црепчиња со чија помош тогаш се гласало) …   Macedonian dictionary

  • персекутира — (фр. persecuter) гони, прогонува …   Macedonian dictionary

  • персекуција — (лат. persecutio) 1. прогонување, гонење, потера, ловење, фаќање 2. мачење, додевање, вознемирување, шиканирање 3. потерница …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»