Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

проголодаться

  • 1 проголодаться

    v
    gener. näljapajukil olema, nälga v. söögiisu tundma (hakkama)

    Русско-эстонский универсальный словарь > проголодаться

  • 2 проголодаться

    165 Г сов. süüa tahtma (hakkama), näljaseks minema; ребёнок \проголодатьсялся lapse kõht on (juba) tühi, laps tahab süüa

    Русско-эстонский новый словарь > проголодаться

  • 3 проголодаться

    näljaseks minema; süüa tahtma

    Русско-эстонский словарь (новый) > проголодаться

  • 4 собака

    69 С ж. од.
    1. koer (kõnek. ka ülek.), peni; дворовая \собакаа õuekoer, охотничья \собакаа jahikoer, гончая \собакаа hagijas, борзая \собакаа vene hurt, hurdakoer, пастушья \собакаа karjakoer, karjakrants, служебная \собакаа teenistuskoer, караульная \собакаа vahikoer, розыскная \собакаа jälituskore, декоративная \собакаа ilukoer, бешеная \собакаа marutõbine koer, нотовидная \собакаа zool. kährikkoer ( Nyctereutes procyonoides), выставка собак koertenäitus, koeranäitus, кидаться на кого \собакаой v как \собакаа kõnek. lõrinal kellele kallale minema, выгнать кого как \собакау kõnek. nagu marutõbist koera minema kihutama, устать как \собакаа kõnek. nagu koer v surmani v puruväsinud olema, проголодаться как \собакаа kõnek. olema näljane nagu hunt;
    2. kõnek. kurivaim (hea omaduse v. oskuse rõhutamiseks); ‚
    жить как кошка с \собакаой nagu koer ja kass elama;
    любит как \собакаа палку kõnek. armastab nagu koer luuavart;
    как \собакаа на сене nagu koer heinakuhja otsas;
    \собакае под хвост madalk. koerasaba alla;
    вот где \собакаа зарыта kõnek. vaat kuhu v sinna ongi koer maetud;
    навешать собак на кого kõnek. kellele seitset surmapattu süüks panema;
    гонять собак madalk. seanahka vedama, luuslanki lööma;
    как собак нерезанных kõnek. nagu kirjusid koeri;
    нужен как \собакае пятая нога kõnek. nagu viies ratas vankri all (olema);
    с \собакаами не сыщешь кого kõnek. keda ei leia tikutulegagi;
    \собакау сьел на чём, в чём kõnek. kõva v kibe käsi olema, asjatundja v oma ala meister olema

    Русско-эстонский новый словарь > собака

См. также в других словарях:

  • проголодаться — заголодаться, живот подвело, изголодаться, нагулять аппетит, кишка кишке бьет по башке, оголодать Словарь русских синонимов. проголодаться нагулять аппетит (разг.) • живот подвело у кого (прост.); кишка кишке бьёт по башке (груб. прост.) см.… …   Словарь синонимов

  • ПРОГОЛОДАТЬСЯ — ПРОГОЛОДАТЬСЯ, проголодаюсь, проголодаешься, совер. Почувствовать голод, захотеть есть. «Проголодаешься, так хлеба достать догадаешься.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГОЛОДАТЬСЯ — ПРОГОЛОДАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Почувствовать голод, желание есть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проголодаться — • зверски проголодаться • здорово проголодаться • страшно проголодаться …   Словарь русской идиоматики

  • Проголодаться — сов. Почувствовать голод, захотеть есть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проголодаться — проголодаться, проголодаюсь, проголодаемся, проголодаешься, проголодаетесь, проголодается, проголодаются, проголодаясь, проголодался, проголодалась, проголодалось, проголодались, проголодайся, проголодайтесь, проголодавшийся, проголодавшаяся,… …   Формы слов

  • проголодаться — проголод аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • проголодаться — (I), проголода/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проголодаться — аюсь, аешься; св. Почувствовать голод, захотеть есть. П. на свежем воздухе. Проголодался, как волк! Возьми бутерброд, а то проголодаешься …   Энциклопедический словарь

  • проголодаться — а/юсь, а/ешься; св. Почувствовать голод, захотеть есть. Проголода/ться на свежем воздухе. Проголодался, как волк! Возьми бутерброд, а то проголодаешься …   Словарь многих выражений

  • проголодаться — 2.2.5., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»