Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

проговориться

  • 1 проговориться

    Русско-украинский словарь > проговориться

  • 2 проговариваться

    проговориться
    1) (быть проговариваемому) про[ви]мовлятися, проказуватися, проговорюватися, бути промовленим, проказаним, проговореним;
    2) (промолвиться) проговорюватися, проговоритися, промовлятися, промовитися, пробалакуватися, пробалакатися, пробовкнутися, прохоплюватися, прохопитися, поязичитися про що кому. [Старости не промовляться (Шевч.). Пробалакався, що отруєно того чоловіка (Катерин.). Говори, та не проговорися (Номис). І слівцем ніколи не прохопиться (Звин.). І заприсяглись усі про те мовчати, нікому й словечком не пробовкнутися (Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - проговор`иться
    1) прогово́рюватися, проговори́тися; прохо́плюватися [сло́вом], прохопи́тися [сло́вом], обмовля́тися, обмо́витися, промовля́тися, промо́витися, пробо́вкуватися, пробо́вкнутися
    2) страд. (несов.) промовля́тися, прогово́рюватися

    Русско-украинский словарь > проговариваться

  • 3 провираться

    провраться
    1) пробріхуватися, пробрехатися, убріхуватися, убрехатися;
    2) (неосторожно проговориться) пробовкнутися (словом), проязичитися, виязичити; см. Проговориться, Пробалтываться.
    * * *
    несов.; сов. - провр`аться
    пробрі́хуватися, пробреха́тися

    Русско-украинский словарь > провираться

  • 4 провраться

    1) пробрехатися, убрехатися, уклепатися. [Хто бреше, той пробрешеться (убрешеться). Вигадуй там що знаєш, та тільки так бреши, щоб не вклепавсь (Грінч.)];
    2) см. Проговориться, Проболтаться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > провраться

См. также в других словарях:

  • проговориться — Проболтаться, обмолвиться. Это у меня выболтнулось, сорвалось с языка. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ПРОГОВОРИТЬСЯ — ПРОГОВОРИТЬСЯ, проговорюсь, проговоришься, совер. (к проговариваться). Нечаянно, против воли высказать то, чего не следовало говорить. «Я бы, кажется, на смертном одре не проговорился, скорей бы язык себе вырвал.» А.Тургенев. Проговориться о… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГОВОРИТЬСЯ — ПРОГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Сказать то, чего не следовало говорить. П. о своих намерениях. | несовер. проговариваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проговориться —     ПРОГОВАРИВАТЬСЯ/ПРОГОВОРИТЬСЯ     ПРОГОВАРИВАТЬСЯ/ПРОГОВОРИТЬСЯ, обмолвливаться/обмолвиться, разг. болтать, разг., сов. болтнуть, разг. выбалтывать/выболтать, разг. пробалтываться/проболтаться, разг. разбалтывать/разболтать, разг., сов.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Проговориться — сов. см. проговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проговориться — проговориться, проговорюсь, проговоримся, проговоришься, проговоритесь, проговорится, проговорятся, проговорясь, проговорился, проговорилась, проговорилось, проговорились, проговорись, проговоритесь, проговорившийся, проговорившаяся,… …   Формы слов

  • проговориться — проговор иться, р юсь, р ится …   Русский орфографический словарь

  • проговориться — (II), проговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проговориться — рюсь, ришься; св. (о чём). Нечаянно сказать то, чего не следовало говорить. П. о своих планах, намерениях. Случайно проговорился. ◁ Проговариваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • проговориться — Речевое сообщение …   Словарь синонимов русского языка

  • проговориться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. проговариваться о чём Нечаянно сказать то, чего не следовало говорить. Проговори/ться о своих планах, намерениях. Случайно проговорился …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»